คือมานึกเล่น ๆ เห็นศัพท์พื้นฐานของภาษาเยอรมัน มักจะเป็นเสียงพยัญชนะ pf น่ะค่ะ

ส่วนภาษาเหนือ ก็มาแยกเป็น ผ, พ, ฝ, ฟ กันในภายหลัง อย่างเมืองฟาน (เก้ง) ก็กลายเป็นอำเภอพาน (ภาชนะ) ไป

แล้วภาษาเยอรมัน เพิ่งแยก p, v หรือเขามี 3 เสียงอยู่ก่อนแล้วคะ คือ p, v, pf (อันนี้ถามแบบไม่มีความรู้ภาษาเยอรมัน และไม่ได้เช็คชนิดของคำจากพจนานุกรมนะคะ)