หนังตลกร้ายเรื่องนี้ดีกว่าที่คิดค่ะ  (สามีฝรั่งของดิฉันเรียกว่า Black Comedy)  คือเสียดสีความเหลื่อมล้ำในสังคมได้แสบสันต์  ในมุมมองที่แปลกออกไป

แม้จะคิดว่าบางฉากในหนังดูช้าและเยิ่นเย้อไปหน่อยค่ะ  แต่คงเป็นธรรมดาของหนังยุโรปมั้งคะ  โชคดีที่หนังเรื่องนี้ไม่มีฉากเปลือยแบบอุจาดแบบพวกหนัง

สัญชาติฝรั่งเศสทั้งหลาย   ที่เราว่าเยิ่นเย้อมากคือฉากที่คู่รักวัยรุ่นเถียงกันเรื่องค่าอาหารกับฉากบนเรือค่ะ  

แต่โดยรวมเราก็ไม่ได้เบื่อมากแบบต้องลุกออกจากโรงกลางคันนะคะ  ยังดูต่อได้จนจบค่ะ  เพราะหนังก็หักมุมและจบแบบปลายเปิด  ให้คนดูไปคิดต่อค่ะ

ชื่อเรื่องของหนังตีความได้สองนัย   คือเกี่ยวกับกล้ามเนื้อสามเหลี่ยมบนใบหน้า  และคงเป็นรักสามเส้าของสามตัวเอกในช่วงท้ายเรื่อง  

*** คำถามค่ะ ***  เราเห็นฉากนึงที่หลังเรือล่มแล้ว  มีผู้หญิงสูงวัยคนหนึ่ง  ที่อาศัยอยู่ในเรือบนเกาะ  กวักมือเรียกชายผิวดำที่เดินเร่ขายของแบรนด์เนมปลอม  แล้วเธอก็ลูบหน้าอกตัวเอง  กับลูบแขนชายผิวดำ  โดยที่เธอก็ไม่พูดอะไรสักคำ  ก่อนที่ชายผิวดำจะผละไป  แล้วบอกว่าผมแต่งงานแล้ว  

เราไม่เข้าใจฉากนี้ค่ะ  ว่าจะสื่อถึงอะไร  ขอบคุณมากค่ะ