ตัวอักษรของ จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว  ใช้อักษรเดียวกัน ใช่หรือไม่ ครับ ?     ถ้าตัวอักษร ของจีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว  ตัวเดียวกัน  แล้วความหมายเหมือนกัน หรือไม่ ครับ  &nb

สัก 2วันก็ยังดี เพื่อรอคนอพยพออกจากเมืองหลวง

คือจขกทสังเกตมานานแล้วว่าเพลงภาษาจีนแต้จิ๋วไม่แน่ใจว่าเป็นของเมืองจีนหรือเปล่าเวลาร้องในตัวอักษรจีนที่แปลว่าเลข1จะออกเสียงว่าจิกซึ่งจริงๆมันเรียกกว่าเจ๊กไม่ใช่เหรอครับ หรือมันเป็นภาษาบางถิ่นของกลุ่มเต

ฝากผู้รู้ช่วยหน่อยครับ ว่าอ่านออกเสียงยังไง และแปลว่าอะไร?? 彌 敦 粥 麵 家  ทั้งภาษาจีนกลางและจีนแต้จิ๋ว

ขอสอบถามเกี่ยวกับภาษาจีนแต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน ไหหลำ หน่อยครับ ว่า มีคำในภาษาจีนเหล่านี้ ที่ออกเสียงคล้ายกับคำว่า "นาเกลือ" แล้วมีความหมายมั่งหรือเปล่าอ่ะครับ ถ้ามีแปลว่าอะไร แล้วอ่านออกเสียงยังไง

เป็นลูกจีนที่เกิดในเขมรหรือเปล่า เป็นจีนอะไร แล้วแซ่อะไร ออกเสียงแบบ แต้จิ๋ว หรือ จีนกลางก็ได้

ชาง  มีความหมายว่าอะไรคะ  ตัวอักษรจีนด้วยค่ะ และถ้าออกเสียงเป็นแต้จิ๋วจะออกเสียงอย่างไรคะ ขอถามเพิ่มค่ะ  เจี๋ย เหว่ย หัว หลิง ฟาง เหม่ย  มีความหมายว่าอะไรคะ  ตัวอักษรจ

ตอนนี้มีปัญหาเกี่ยวกับชื่อภาษาอังกฤษมากเลยครับที่เป็นภาษาจีนเพราะว่า บางที่เขาไม่มีฟอนต์ของพินอิน พอเขียน SUN ZI YOU เขาก็จะอ่านว่า ซัน ซิยู ซึ่งชื่อผม คือ ซุน จื้อโหยว ( Sūn Zìyóu ) 孙自由