แม่บอก "น้องไม่ควรเรียกพี่ด้วยชื่อเฉยๆ" สะท้อนถึงระบบอาวุโสหรือค่านิยมทางภาษา?

ผมมีพี่ที่แม่เดียวกัน วันหนึ่งได้เจอกันแล้วเรียกพี่ด้วยชื่อของพี่เฉยๆ ตามความเคยชิน
แม่ได้ยินแล้วบอกว่า "เรียกว่า 'พี่' ...(ชื่อ)... สิ" แม่ให้เติมคำว่า "พี่" นำหน้าชื่อของพี่ด้วย
 
ได้ยินแบบนั้นรู้สึกแปลกใจ เป็นพี่น้องกันทำไมจะเรียกชื่อตรงๆ ไม่ได้ ทำต้องใช้คำว่า "พี่" นำหน้าชื่อ
สังคมรอบตัวผมคำว่า "พี่" จะใช้นำหน้าชื่อเมื่อเป็นรุ่นพี่ที่โรงเรียน รุ่นพี่ที่ทำงาน หรือคนนอกครอบครัว
แต่พี่แท้ๆ ครอบครัวเดียวกันไม่จำเป็นต้องเรียก "พี่" เรียกชื่อได้เลย
วาดแผนผังครอบครัวอยู่ระดับชั้นเดียวกัน เป็นลูกของแม่เหมือนกัน
 
อะไรทำให้แม่คิดว่าผมควรใช้คำว่า "พี่" นำหน้าชื่อของพี่?
- ระบบอาวุโส คนอายุน้อยต้องเคารพคนอายุมากกว่าเสมอ แม้ว่าอยู่ระดับชั้นทางครอบครัวเท่ากัน
- ค่านิยมทางภาษาของคนสมัยนั้น รุ่นพ่อแม่เรียกผัวว่าพ่อ เรียกเมียว่าแม่ กรณีพี่ก็น่าจะเหมือนกันหรือเปล่า
 
แยกไม่ออกว่ากรณีนี้เป็นเพราะระบบอาวุโสหรือค่านิยมทางภาษาของคนสมัยนั้น (คนอายุ 60)
ค่านิยมทางภาษาของคนรุ่นผมเปลี่ยนไป หรือระบบอาวุโสของคนรุ่นผมเบาบางลง (คนอายุ 20 กว่า)
ดูเหมือนจะเป็นไปได้ทั้งคู่ แต่ก็น่าจะมีอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นเหตุผลหลัก
 
แต่ละท่านมีความคิดเห็นอย่างไรบ้าง
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่