River นอกจากแม่น้ำแล้ว มันมีความหมายอื่นอีกยังไงเหรอครับ, Lung นอกจากปอดแล้วมันจะสื่ออะไร, undone อีกคำที่ไม่เข้าใจ

River ผมเห็นในหลายๆเพลง เนื้อหาไม่ได้เกี่ยวกับล่องเรือใดๆ จู่ๆก็จะมีพวกประโยคแบบ มันสื่อถึงอะไรเหรอครับ พวก River แบบนี้
คือ เป็นลำธารแห่งความหลังแบบนี้เหรอ
- On a river, I'm floating down
- down by the riverside, I hear you

Lung ผมจะงงว่าทำไมบางเพลง เขาถึงยกปอดขึ้นมาเปรียบเทียบ มันจะสื่อว่าอะไรครับ
- these lungs are spinning in circle

Undone อีกคำ ที่ผมไม่เข้าใจว่าจะแปลเป็นไทยว่าไง 
- not coming undone
- I come undone
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่