เห็นคนเชียงใหม่หรือที่อยู่เชียงใหม่ ที่ทำงานด้านค้าขาย เขาได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาจีนกลาง ในระดับที่สนทนาได้ ฟังรู้เรื่อง จบงานได้ แล้วเดี๊ยนทึ่งมาก ๆ เลยค่ะ

เดี๊ยนเคยคิดว่าตัวเองเก่งภาษาอังกฤษแล้ว แต่ก็ตอบกระทู้ที่ถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ ในโต๊ะห้องสมุด ผิดอยู่บ่อยครั้ง สนทนาก็ไม่ได้ ใช้ภาษาพูดก็ไม่เป็นค่ะ

กระทู้นี้เกิดจากเห็นแผนที่ ว่าภาษาอังกฤษของคนไทย บ๊วยสุดใน ASEAN เลย พอจะทราบสาเหตุกันไหมคะ แก้ไขอย่างไรดี