สวัสดีครับ พอดีผมกำลังค้นหาข้อมูลเรื่องคำภาวนา เจอข้อมูลในเน็ตเกี่ยวกับความหมายของคำว่า "สัมมา อะระหัง" ที่มีการตีความแต่ละพยางค์ออกมาเป็นคาถาบาลี ผมอยากทราบว่าต้นฉบับข้อมูลนี้มาจากไหน ใครเป็ยคนตีความไว้น่ะครับ ถ้าท่านใดมีข้อมูล ขอความกรุณาด้วยครับ
ข้อมูลที่พบมีดังนี้ครับ
"บทสัมมาอะระหังนี้ โบราณาจารย์สมัยก่อนท่านแยกพรรณนาพระพุทธคุณทีละอักษร ในบทภาวนานี้มี ๕ อักษร คือ สัม, มา, อะ, ระ, หัง แต่ละอักขระหรือแต่ละอักษรไปนี้ท่านโบราณจารย์ได้ให้ความหมายไว้ ดังต่อไปนี้
(สัม)
สงฺขตาสงฺขเต ธมฺเม
สมฺมา เทเสติ ปาณินํ
สํสารสฺส วิฆาเฏติ
สมฺพุทฺธํปิ นมามหํ
๑. พระพุทธองค์ทรงแสดงสังขตธรรม และอสังขตธรรม โดยชอบแก่สัตว์ทั้งหลาย
๒. พระพุทธองค์ ทรงลำลายการเวียนเกิดเวียนตายได้
๓. พระพุทธองค์ตรัสรู้ด้วยพระองค์เอง
ข้าพเจ้าขอนมัสการ
พระคาถาบทนี้ท่านบอกอุปเล่ห์ คือวิธีใช้ไว้ว่า ให้ภาวนาก่อนจะเข้าสู่สงครามหาผู้ทำร้ายมิได้แล
(มา)
มาตาว มานปาลิเต
มานสตฺเต ปมทฺทิ โย
มานิโต เทวสงฺเฆหิ
มานฆาตํ นมามิหํ
๑. พระพุทธองค์ทรงย่ำยีสัตว์ผู้มีมานะที่มานะเลี้ยงไว้ดุจมารดา
๒. พระพุทธองค์ อันหมู่ทวยเทพยอมรับนับถือ
๓. พระพุทธองค์ทรงทำลายมานะได้
(ข้าพเจ้าขอนมัสการ)
พระคาถาบทนี้ ท่านบอกอุปเท่ห์ไว้ว่า ภาวนาเพื่อทำคนแข็งให้อ่อน หมายความว่า ถ้า
บังเอิญท่านต้องเผชิญกับคนใจแข็งให้มีอันแข็งข้อ แข็งกระด้างเอากับท่าน อย่างนี้แล้วโบราณาจารย์ท่านแนะนำให้ใช้คาถาแบบนี้แก้ไขเหตุการณ์
(อะ)
อนุสฺสาหสพฺพสตฺตานํ
อนุสฺสาเหติ โย ชิโน
อนนฺตคุณสมฺปนฺโน
อนฺตคามี นมามิหํ
๑. พระพุทธองค์ทรงสั่งสอนคนไม่มีอุตสาหะให้มีความอุตสาหะ
๒. พระพุทธทรงสมบูรณ์ด้วยคุณธรรมไม่สิ้นสุด
๓. พระพุทธองค์ทรงถึงที่สุดแห่งทุกข์
ข้าพเจ้าขอนมัสการ
พระคาถาบทนี้ ท่านบอกอุปเท่ห์ไว้ว่า ภาวนาป้องกันเสือและจระเข้ หมายความว่า ถ้าท่านต้องเข้าป่าที่มีสัตว์ร้ายชุกชุม หรือต้องลงน้ำในย่านที่มีสัตว์น้ำอันตราย ถ้าทำใจให้เป็นสมาธิ ภาวนาคาถาบทนี้ จะป้องกันสัตว์ร้ายได้
(ระ)
รโต นิพฺพานสมฺปตฺโต
รโต โส สตฺตโมจโน
รมาเปติธ สตฺเต โย
รมทาตํ นมามิหํ
๑. พระพุทธองค์ทรงยินดีในธรรมได้ทรงบรรลุถึงพระนิพพาน
๒. พระพุทธองค์ทรงปลดเปลื้องสัตว์ให้พ้นทุกข์
๓. พระพุทธองค์ทรงยังสัตว์ให้ยินดีในพระนิพพาน
๔. พระพุทธองค์เป็นผู้ทรงประทานให้ซึ่งพระนิพพานอันเป็นที่ยินดี
ข้าพเจ้าขอนมัสการ
พระคาถาบทนี้ ถ้าใครยึดมั่นท่องบ่นภาวนาเป็นนิจสามารถป้องกันการกระทำคุณผีและคุณคนทั้งปวงได้
(หัง)
หญฺญติ ปาปเก ธมฺม
หํสาเปติ ปทํ ชนํ
หํ สมานํ มหาวีรํ
หนฺปาปํ นมามิหํ
๑. พระพุทธองค์ทรงฆ่าบาปธรรม
๒. พระพุทธองค์ยังชนให้ยินดี ซึ่งทางฆ่าบาปนั้น
๓. พระพุทธองค์ทรงร่าเริง
๔. พระพุทธองค์ทรงกล้าหาญยิ่งใหญ่
๕. พระพุทธองค์ทรงฆ่าบาปได้แล้ว
ข้าพเจ้าขอนมัสการ
พระคาถาบทนี้ โบราณาจารย์ท่านแนะนำ ให้หมั่นเพียรภาวนาเมื่อจะเข้าสู่ณรงค์สงครามทำให้แคล้วคลาดปลอดภัยได้"
ที่มาของความหมายของคำภาวนา สัมมา อะระหัง
(สัม)
สงฺขตาสงฺขเต ธมฺเม
สมฺมา เทเสติ ปาณินํ
สํสารสฺส วิฆาเฏติ
สมฺพุทฺธํปิ นมามหํ
๑. พระพุทธองค์ทรงแสดงสังขตธรรม และอสังขตธรรม โดยชอบแก่สัตว์ทั้งหลาย
๒. พระพุทธองค์ ทรงลำลายการเวียนเกิดเวียนตายได้
๓. พระพุทธองค์ตรัสรู้ด้วยพระองค์เอง
ข้าพเจ้าขอนมัสการ
พระคาถาบทนี้ท่านบอกอุปเล่ห์ คือวิธีใช้ไว้ว่า ให้ภาวนาก่อนจะเข้าสู่สงครามหาผู้ทำร้ายมิได้แล
(มา)
มาตาว มานปาลิเต
มานสตฺเต ปมทฺทิ โย
มานิโต เทวสงฺเฆหิ
มานฆาตํ นมามิหํ
๑. พระพุทธองค์ทรงย่ำยีสัตว์ผู้มีมานะที่มานะเลี้ยงไว้ดุจมารดา
๒. พระพุทธองค์ อันหมู่ทวยเทพยอมรับนับถือ
๓. พระพุทธองค์ทรงทำลายมานะได้
(ข้าพเจ้าขอนมัสการ)
พระคาถาบทนี้ ท่านบอกอุปเท่ห์ไว้ว่า ภาวนาเพื่อทำคนแข็งให้อ่อน หมายความว่า ถ้า
บังเอิญท่านต้องเผชิญกับคนใจแข็งให้มีอันแข็งข้อ แข็งกระด้างเอากับท่าน อย่างนี้แล้วโบราณาจารย์ท่านแนะนำให้ใช้คาถาแบบนี้แก้ไขเหตุการณ์
(อะ)
อนุสฺสาหสพฺพสตฺตานํ
อนุสฺสาเหติ โย ชิโน
อนนฺตคุณสมฺปนฺโน
อนฺตคามี นมามิหํ
๑. พระพุทธองค์ทรงสั่งสอนคนไม่มีอุตสาหะให้มีความอุตสาหะ
๒. พระพุทธทรงสมบูรณ์ด้วยคุณธรรมไม่สิ้นสุด
๓. พระพุทธองค์ทรงถึงที่สุดแห่งทุกข์
ข้าพเจ้าขอนมัสการ
พระคาถาบทนี้ ท่านบอกอุปเท่ห์ไว้ว่า ภาวนาป้องกันเสือและจระเข้ หมายความว่า ถ้าท่านต้องเข้าป่าที่มีสัตว์ร้ายชุกชุม หรือต้องลงน้ำในย่านที่มีสัตว์น้ำอันตราย ถ้าทำใจให้เป็นสมาธิ ภาวนาคาถาบทนี้ จะป้องกันสัตว์ร้ายได้
(ระ)
รโต นิพฺพานสมฺปตฺโต
รโต โส สตฺตโมจโน
รมาเปติธ สตฺเต โย
รมทาตํ นมามิหํ
๑. พระพุทธองค์ทรงยินดีในธรรมได้ทรงบรรลุถึงพระนิพพาน
๒. พระพุทธองค์ทรงปลดเปลื้องสัตว์ให้พ้นทุกข์
๓. พระพุทธองค์ทรงยังสัตว์ให้ยินดีในพระนิพพาน
๔. พระพุทธองค์เป็นผู้ทรงประทานให้ซึ่งพระนิพพานอันเป็นที่ยินดี
ข้าพเจ้าขอนมัสการ
พระคาถาบทนี้ ถ้าใครยึดมั่นท่องบ่นภาวนาเป็นนิจสามารถป้องกันการกระทำคุณผีและคุณคนทั้งปวงได้
(หัง)
หญฺญติ ปาปเก ธมฺม
หํสาเปติ ปทํ ชนํ
หํ สมานํ มหาวีรํ
หนฺปาปํ นมามิหํ
๑. พระพุทธองค์ทรงฆ่าบาปธรรม
๒. พระพุทธองค์ยังชนให้ยินดี ซึ่งทางฆ่าบาปนั้น
๓. พระพุทธองค์ทรงร่าเริง
๔. พระพุทธองค์ทรงกล้าหาญยิ่งใหญ่
๕. พระพุทธองค์ทรงฆ่าบาปได้แล้ว
ข้าพเจ้าขอนมัสการ
พระคาถาบทนี้ โบราณาจารย์ท่านแนะนำ ให้หมั่นเพียรภาวนาเมื่อจะเข้าสู่ณรงค์สงครามทำให้แคล้วคลาดปลอดภัยได้"