ขออนุญาตพูดถึงเฉพาะประเด็นการใช้สองคำดังกล่าวนี้เท่านั้น
เป็นการใช้คำผิด ที่พบเห็นได้เยอะมากในระยะหลังๆนี้ มีให้เห็นทั่วไปจนรู้สึกผิดสังเกต (ยกเว้นบุคคลในแวดวงวิชาการ หรือผู้ที่มีการศึกษาสูงๆเท่านั้น)
ความแปลก มันมีอยู่สองประเด็นครับ คือ...

1. เป็นความแปลก เพราะใช้ผิดในลักษณะ "สลับกัน"

คือคำที่ต้องใช้ คะ กลับไปใช้ ค่ะ
ตัวอย่าง....
- ใช่ไหมค่ะ?
- แน่ใจหรือค่ะ?

ส่วนคำที่ต้องใช้ ค่ะ กลับไปใช้ คะ
ตัวอย่าง....
- ใช่คะ
- ดิฉันมั่นใจคะ

2. ความแปลกประเด็นที่สองคือ คำอื่น ทำไมสะกดไม่ผิดแบบนี้ล่ะ ??

ตัวอย่างคือ คำว่า ละ,ล่ะ / นะ,น่ะ