คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

สวัสดีค่ะ เราสงสัยเกี่ยวกับการเขียนและหาความหมายชื่อนิดหน่อย เราชอบชื่อนึง คำว่า ณัฏฐ์ชญาดา มาก แต่ปัญหาคือเราไม่ชอบคำหน้าเพราะคิดว่าตัวอักษรมันเขียนยากไปหน่อยเลยจะขอเขียนเป็น 'นัทธ์ชญาดา' แบบนี้แทน แ

สวัสดีค่ะทุกคน! 🌟          เดี๋ยวนี้เวลาเล่นโซเชียลหรือคุยกับน้อง ๆ วัยรุ่น รู้สึกเหมือนตามไม่ทันศัพท์ใหม่ ๆ เลยค่ะ 😂 คำที่วัยรุ่นใช้กันแต่ละคำทั้งแปลกใหม่และสร้างสรรค์ม

พฤติกรรมก้าวร้าว(aggressive behavior) เป็นพฤติกรรมที่ซับซ้อน ดังนั้นจึงไม่มีจุดเฉพาะในสมองที่ควบคุมโดยตรง แต่จากงานวิจัยก็ค้นพบว่าสมองส่วน amygdala ซึ่งเป็นสมองส่วนที่ควบคุมอารมณ์นั้น หากมีการถูกกระตุ

คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากอ่านออกแต่แปลไม่ได้แปลออกแค่บางคำคำไหนยากๆก็อ่านไม่ออกพูดได้นิดหน่อยเขียนได้แต่ประโยคง่ายๆเวลาทำข้อสอบข้อเขียนภาษาอังกฤษคือเราไม่เขียนเลยเพราะเขียนไม่ได้ไม่รู้จะเขียนยั

“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ

อยากจะรู้ว่าคำว่า ยิว เขียนเป็นภาษาอังกฤษเขียนไงหรอค่ะ

คือคำว่า nigga เท่าที่หาข้อมูลมามันเป็น N word ซึ่งเป็นคำที่ไม่ควรใช้เรียกคนผิวสีเราเข้าใจถูกใช่มั้ยคะ แล้วไอ้คำว่า Hot nigga นี่มันแปลว่ายังไงหรอคะ เราสามารถนำไปใช้เรียกคนผิวสีได้มั้ย

อย่างเช่นคำว่า ฉันก็มีคำว่า I,My,Meหรือคำว่าเพลงทำไมต้องมีคำว่าMusic,Song มันใช้ต่างกันยังไงหรอคะ