บทสัมภาษณ์เก่าตอนมาเล่นลีกรัสเซีย
Q คุณเคยไปรัสเซีย ความประทับใจของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
“ผมเคยเข้าร่วม Paris Volley เล่นกับ Belgorod ครั้งหนึ่ง Belgorod ในท้องถิ่นคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีก ผมจำได้ แต่มันก็นานมากแล้วเพราะเราเล่นกับซุปเปอร์สตาร์หลายคนของวอลเลย์บอลรัสเซีย สโมสรที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เมื่อผมยังเด็ก ทีมจาก Belgorod มาที่ปัวตีเยบ้านเกิดของผม การเดินทางไป Belgorod จึงเป็นสิ่งที่พิเศษสำหรับผม ผมยังเล่นให้คาซานกับทีมฝรั่งเศส”
Q คุณไม่กลัวหรือว่าในรัสเซียคุณจะต้องเดินทางไกลโดยเครื่องบินบ่อยครั้ง?
“เรื่องนี้ไม่ได้ทำให้ผมกลัว ผมตั้งตารอ ไม่ว่าในโปแลนด์ ในฝรั่งเศส หรือในอิตาลี เหตุการณ์นี้เป็นเรื่องปกติสำหรับผม ในแง่นี้การแข่งขันชิงแชมป์ของรัสเซียมีความโดดเด่น ผมแน่ใจว่าสโมสรที่นี่เป็นมืออาชีพ แต่มีความยากลำบากที่แตกต่างกันไป ดังนั้นจึงไม่มีความกลัวใดๆทั้งสิ้น”
Q คุณต้องมาที่เมือง Far North ที่ซึ่งอากาศหนาวจัดมาก ลำบากไหม?
“ใช่ ผมได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้จากผู้เล่นหลายคน พูดตามตรง ผมไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าที่นั่นจะหนาวขนาดไหน พวกเขาบอกว่าอุณหภูมิจะลดลงได้ถึง -30 หรือ -40 °C ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันเป็นอย่างไร ต้องรอดู ผมจะไปที่นั่น ผมจะเข้าร่วมการแข่งขันและพยายามออกไปข้างนอก เดินถนนให้น้อยลง”
Q เพื่อนร่วมทีมในอนาคตของคุณคนไหนที่รู้จักอยู่แล้ว?
“แน่นอน Viktor Poletaev ผมเคยสู้กับเขาในทีมเยาวชน และเขาก็พยายามข่มจิตเราไว้ มันจะดีมากถ้าได้เล่นกับนักวอลเลย์บอลที่แข็งแกร่งเช่นนี้ ผมรู้จัก Halo Kamejo ด้วย ผมพบ Ivan Yakovlev ในการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรโลกเมื่อเขาเล่นให้กับ Fakel เขาสร้างความประทับใจให้ผมมากทั้งในทัวร์นาเมนต์นี้และในแมตช์เนชั่นส์ลีก ในความคิดของผม เขาเป็นหนึ่งในผู้บล็อคกลางที่ดีที่สุดในรัสเซีย ผมยังจำ Igor Filippov ได้ จนถึงตอนนี้ ผมไม่รู้จักเพื่อนร่วมทีมเป็นการส่วนตัว แต่พวกเขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม และมันจะเป็นการดีที่จะอยู่ในทีมเดียวกันกับพวกเขา”
Q คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก บ้าง?
“ผมได้ยินเรื่องดีๆ มากมายเกี่ยวกับเมืองนี้ ดังนั้นผมจึงตั้งตารอที่จะค้นพบเมืองนี้ด้วยตัวผมเอง ผมยังดูสารคดี ภาพถ่าย และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็ดูน่าพอใจสำหรับผมและมันสวยงาม”
Q สภาพอากาศไม่ดี เป็นปัญหาบ้างไหม?
“ใช่ ผมได้ยินมาว่าที่นั่นฝนตกบ่อย สองสามปีที่แล้วผมอยู่ที่โคเปนเฮเกน ที่นั่นอากาศหนาวมากและมีฝนตกชุก ผมคิดว่ามันอาจจะเหมือนกันในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพราะทั้งสองเมืองตั้งอยู่ริมทะเล”
Q คุณใช้เวลาอยู่กับการกักตัวในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาอย่างไร?
“ผมอยู่บ้านกับแฟน มันเป็นสิ่งที่ดี เราโชคดีที่มีสวนสวยที่สามารถฝึกได้ เพื่อนของผมที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ ในปารีส หรือที่อื่น ๆ ต่างก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากกว่ามาก และผมชอบสถานที่ที่ผมอยู่เพราะสำหรับผม มันเหมือนกับการพักผ่อนมากกว่าการกักกัน”
Q กีฬาชนิดไหนดังกว่าในฝรั่งเศส: ฟุตบอลหรือวอลเลย์บอล?
“แน่นอนว่าฟุตบอลเป็นที่นิยมมากกว่า ไม่สามารถแม้แต่จะเปรียบเทียบกันได้ วอลเลย์บอลเป็นกีฬาประเภททีมที่ได้รับความนิยมท้ายสุดในฝรั่งเศส ผมหวังว่าสิ่งต่าง ๆ จะเปลี่ยนไป ต่อให้กีฬาวอลเลย์บอลชนะมากที่สุดแต่ฟุตบอลก็ยังยิ่งใหญ่กว่าเราเสมอ เรายังสามารถแข่งขันความนิยมกับแฮนด์บอลหรือบาสเก็ตบอลได้ แต่ไม่ใช่กับฟุตบอล”
Q โปแลนด์มีชื่อเสียงในด้านความจริงที่ว่าวอลเลย์บอลเป็นที่นิยมอย่างมากและอัฒจันทร์ก็เต็มความจุ คุณเคยสัมผัสบรรยากาศแบบนี้หรือไม่?
“ในบางสนามอารีน่าบรรยากาศดีมาก แต่คนก็ยังชอบเชียร์ทีมชาติมากกว่า สำหรับพวกเขา นี่เป็นงานใหญ่ แม้ว่าพวกเขายังกังวลเกี่ยวกับสโมสร มีแฟนตัวยงในวอร์ซอ นอกจากนี้ยังมีบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมในรัสเซียเช่นกันในการแข่งขันของ Kuzbassและ ZAKSA ของโปแลนด์ใน Champions League ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พวกเขายังไปเล่นวอลเลย์บอลด้วยกัน เท่าที่ผมรู้”
Q คุณจัดการเรียนภาษาโปแลนด์ระหว่างที่คุณอยู่ในประเทศได้หรือไม่? คล้ายกับภาษารัสเซีย และอาจช่วยให้คุณปรับตัวเข้ากับสภาวะใหม่ได้หรือเปล่า?
“ภาษาโปลิชแตกต่างจากภาษาฝรั่งเศสมาก ดังนั้นมันจึงยากมากสำหรับผม ดูเหมือนว่าจะยากกว่าภาษารัสเซีย ผมหวังว่าจะเข้าใจภาษารัสเซียดีกว่าภาษาโปแลนด์ มารอดูกัน”
บทสัมภาษณ์อีกเวบ
Q คุณกำลังใช้ฤดูกาลแรกของคุณในรัสเซีย คุณมีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับประเทศของเราอย่างไร?
“ผมไม่มีความคาดหวังเป็นพิเศษเพราะก่อนหน้านี้ผมอยู่ที่เบลโกรอดและคาซาน ผมรู้ว่าเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแตกต่างจากเมืองเหล่านี้มาก ทุกอย่างเหมาะกับผมที่นี่ ทุกอย่างยอดเยี่ยม! ญาติของผมมีความสุขมากที่ผมย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สำหรับพวกเขามันจะเป็นเหตุผลเพิ่มเติมที่จะมาเยี่ยมเยียนผมที่นี่ แต่ตอนนี้ไม่มีใครสามารถทำเช่นนี้ได้เนื่องจากการระบาดใหญ่ ผมยังคิดว่าการแข่งขันชิงแชมป์รัสเซียเป็นหนึ่งในทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในยุโรป แน่นอน เราไม่ได้เล่นกับทุกทีมจนถึงตอนนี้ แต่ถ้าคุณดูทีมที่ดีที่สุดของปีที่แล้ว มันชัดเจนว่าตอนนี้พวกเขาแข็งแกร่งขึ้นแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น กองทหาร(นักกีฬาที่ติดทีมชาติ)ที่แข็งแกร่งมากหลายนายได้ย้ายไปรัสเซีย ตัวอย่างเช่น Bartosz Bednosh ซึ่งปัจจุบันเล่นให้กับ Zenit-Kazan ผมคิดว่าเกมกับคู่ต่อสู้คนนี้จะแสดงระดับที่แท้จริงของเรา”
Q มีเรื่องที่ตลกในสโมสรหรือไม่ เมื่อคุณไม่เข้าใจเกี่ยวกับภาษากับคู่หูในสนามหรือโค้ชของคุณที่ต้องการอะไรจากคุณ?
“การสื่อสารระหว่างฝึกซ้อมหรือเกมในสนามเป็นเรื่องง่าย - ทุกคนเข้าใจซึ่งกันและกันได้ดี อย่างไรก็ตาม มีสถานการณ์ที่ตลกอยู่อย่างหนึ่ง ก่อนที่ผมจะไปถึง ผมได้พูดคุยกับ Viktor Poletaev เล็กน้อยบนอินสตาแกรม เราติดต่อกันเป็นภาษาอังกฤษ ทุกอย่างเรียบร้อยดี อย่างไรก็ตาม ผมรู้สึกประหลาดใจมากเมื่อได้พยายามคุยกับเขาแบบสดๆต่อหน้าแล้วเขาก็กลอกตา ทำหน้างงๆ เขาไม่เข้าใจภาษาอังกฤษของผมเลย” (หัวเราะ)
Q ใครคือไอดอลของคุณ และคุณคิดว่าใครคือผู้เล่นวอลเลย์บอลที่เก่งที่สุดในโลก?
“ผมไม่มีไอดอลในวงการวอลเลย์บอลเลย พูดตามตรง ผมชอบโรเจอร์ เฟเดอเรอร์มาก เขาเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดในตัวแทนสำหรับนักกีฬาอาชีพสำหรับนักวอลเลย์บอลที่เก่งที่สุดในตอนนี้ผมยกให้คือ วิลเฟรโด ลีออนอย่างไม่ต้องสงสัย เราเจอเขาสองครั้งในสนาม เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมและน่าประทับใจมาก”
Q คุณติดตามเกมของเฟเดอเรอร์อย่างใกล้ชิดหรือไม่? สนใจกีฬาอื่น ๆ หรือไม่?
“โอ้ แน่นอน น่าเสียดายที่ตอนนี้เขาเล่นน้อยลงเพราะอายุของเขา ผมเป็นแฟนกีฬาตัวยง อยู่ที่การแข่งขันเทนนิสเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อเร็ว ๆ นี้สองครั้งสำหรับบาสเกตบอล "สุดยอด" ผมติดตาม NBA, กอล์ฟ, Formula 1… อะไรทั้งหมดนี้”
Q แล้วตอนเป็นเด็กล่ะ คุณสามารถไปเล่นกีฬาอื่นได้หรือไม่?
“ตอนเด็กๆ ผมเล่นฟุตบอลและเทนนิส อย่างไรก็ตาม ผมเลิกเล่นฟุตบอลอย่างรวดเร็วเพราะผมไม่ชอบบรรยากาศในสนาม ผู้ปกครองที่บ้าบอพาลูกมาซ้อมเสมอ! ส่วนเทนนิสผมคิดว่ายังคงไม่เหมาะกับกีฬาประเภทนี้ ผมชอบกอล์ฟ บางครั้งผมเล่นในฤดูร้อนเมื่อผมกลับไปฝรั่งเศส”
Q วอลเลย์บอลเป็นที่นิยมในฝรั่งเศสเหมือนกับในรัสเซียหรือไม่?
“อันที่จริง ลีกวอลเลย์บอลฝรั่งเศสนั้นไม่เป็นที่นิยมเลย แทบไม่มีสปอนเซอร์ส่วนตัวไม่มีเงินอัดฉีด พวกเขาไม่มีการถ่ายทอดสดการแข่งขันทางทีวีด้วยซ้ำ ดังนั้นเราจึงได้รับความสนใจมากที่สุดในช่วงทัวร์นาเม้นท์สำคัญ เช่น การแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปในปี 2019 เป็นต้น พูดตามตรง ตอนนั้นผมรู้สึกประหลาดใจมาก เพราะแฟนวอลบนอัฒจันทร์เต็ม และเวทีก็มีบรรยากาศที่ยอดเยี่ยม มันก็เหมือนกันในปี 2015 เมื่อฝรั่งเศสชนะการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป ได้รับความสนใจจากสื่อและแฟนๆ เป็นอย่างมาก”
Q ในรัสเซีย วอลเลย์บอลเป็นที่รักและตามมาด้วยผู้เล่นชาวฝรั่งเศสหลายคน ตัวอย่างเช่น สำหรับ Erwin Ngapeth ผู้เล่นใน Kazan "Zenith" คุณได้ปรึกษากับเขาเกี่ยวกับการย้ายไปรัสเซียหรือไม่?
“ผมไม่ได้คุยกับเขาก่อนเซ็นสัญญา เพราะผมมั่นใจในตัวเลือกของตัวเอง และไม่อยากถูกฟุ้งซ่านจากความคิดเห็นใดๆ พูดตามตรง ผมติดติดต่อเขาหลังจากที่เซ็นสัญญาไปแล้ว เออร์วินเล่นที่คาซานมาสองฤดูกาลแล้ว และเขาพูดแต่สิ่งดีๆ เกี่ยวกับรัสเซียเสมอ สิ่งเดียวที่เขาบ่นถึงคือการเดินทางไกลจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง เพราะรัสเซียเป็นประเทศที่ใหญ่มากและสโมสรก็กระจัดกระจายไปตามโซนต่างๆ แน่นอนว่าเมื่อเปรียบเทียบกับลีกยุโรปแล้ว ความแตกต่างนั้นยิ่งใหญ่มาก”
Q ชีวิตของคุณนอกสนาม วอลเลย์บอลล่ะ?
“ผมไม่เล่นดนตรี ไม่เหมือนกับเออร์วิน งาเพ็ธ ระหว่างฤดูกาล มันยากสำหรับผมที่จะฟุ้งซ่านจากกิจกรรมอื่นๆ เพราะผมใช้เวลาในยิมฝึกซ้อมกันมาก ผมพยายามโฟกัส 100 เปอร์เซ็นต์กับร่างกาย การฝึกฝน การฟื้นตัว การพักผ่อนเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผม ดังนั้นบางครั้งผมก็สามารถนอนบนโซฟาที่บ้านและดูกีฬาอื่นๆ ได้ ผมรู้ว่ามันสำคัญสำหรับใครบางคนที่จะทำอย่างอื่นนอกเหนือจากเล่นวอลเลย์บอล แต่สำหรับผมแค่นี้ก็โอเคแล้ว”
Q บทบาทของคุณในทีม: การเป็น Setter มีความหมายกับคุณอย่างไร?
“2 สิ่งที่มีความสำคัญกับผม สิ่งแรก ผมต้องจ่ายบอลอย่างแม่นยำที่สุด นี่เป็นเหตุผล แต่ที่นี่ความแตกต่างระหว่างโปแลนด์และรัสเซียเป็นที่ประจักษ์ ที่นี่ผมกำลังทำงานกับผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมซึ่งผมต้องทำ ให้"จบ" ให้สมบูรณ์แบบ ในแง่นี้ ผมปรับตัวเข้ากับพวกเขามากกว่าที่จะเป็นศูนย์กลางของทีม “
“สิ่งที่สอง ผมพยายามที่จะมีเสถียรภาพในองค์ประกอบเช่นการบล็อก การเสิร์ฟ การป้องกัน ผมพยายามที่จะเพิ่มให้กับทีมเพราะมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผม”
Q บทบาทของคุณนอกสนามเป็นอย่างไรบ้าง การสื่อสารกับทีมเป็นอย่างไร?
“ผมแสดงความรู้สึกและสื่อสารได้อย่างง่ายดายกับคู่หูในสนาม อุปสรรคทางภาษายังติดขัดอยู่เล็กน้อย ผมพยายามคิดบวกและมีพลังอยู่เสมอ นี่คือที่ที่ผมจะเห็นบทบาทของตัวผมเองได้”
Q Egor Klyuka บอกว่าเล่นโดยไม่มีแฟนบนอัฒจรรย์ได้อย่างสบายใจ เพราะเขาเป็นคนใจเย็น แล้วคุณล่ะ?
“ผมอาจจะต้องการการสนับสนุนจากแฟนๆ แน่นอน ผมคิดถึงแฟนๆ ผมอยากเล่นในสนามที่มีแฟนๆเต็มพื้นที่มากกว่า แต่ไม่ใช่เพราะผมต้องการปฏิกิริยาจากผู้ชม แต่เพราะพวกแฟนๆบนอัฒจรรย์ให้พลังงานและแรงจูงใจแก่เรา”
Q คุณได้ไปเที่ยวหลายเมืองในประเทศของเราในฤดูกาลนี้ รวมทั้งเมืองที่ไม่เป็นที่รู้จักในยุโรป คุณได้เยี่ยมชม Nizhnevartovsk แล้ว คุณคิดอย่างไรกับมัน?
“บอกตามตรง ผมรู้สึกประหลาดใจกับสภาพอากาศ 2 องศาต่ำกว่าศูนย์ในกลางเดือนตุลาคม พายุหิมะ... แต่ผมก็ยังคงอยากเล่นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก”
Q คุณจัดการตุนเสื้อผ้าอุ่น ๆ ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือไม่?
“เพื่อนร่วมทีมแทบทุกคนบอกผมแล้วว่าอากาศจะหนาว ด้วยความสัตย์จริง ผมหวังว่าสโมสรจะมอบชุดที่อบอุ่นแก่ผม”
Q คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการแข่งขัน Kazan "Zenith"?
“ก่อนอื่นเราต้องจัดการกับเกมรับเพราะคู่ต่อสู้เสิร์ฟรุนแรงมาก พวกเขามีผู้เล่นตัวจริงที่น่าทึ่งและสมดุล พวกเขามีผู้เล่นที่แข็งแกร่งมาก - Bartosz Bednosh และ Erwin Ngapet เราจะพยายามแสดงตัวเองให้เห็นถึงความดุดันในสนามด้วย มาดูกันว่าเราจะจัดการกับสิ่งนี้ได้อย่างไร”
ครั้งหนึ่งในลีกรัสเซียของ Antoine Brizard Setter ทีมชาติฝรั่งเศส
บทสัมภาษณ์เก่าตอนมาเล่นลีกรัสเซีย
Q คุณเคยไปรัสเซีย ความประทับใจของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
“ผมเคยเข้าร่วม Paris Volley เล่นกับ Belgorod ครั้งหนึ่ง Belgorod ในท้องถิ่นคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีก ผมจำได้ แต่มันก็นานมากแล้วเพราะเราเล่นกับซุปเปอร์สตาร์หลายคนของวอลเลย์บอลรัสเซีย สโมสรที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เมื่อผมยังเด็ก ทีมจาก Belgorod มาที่ปัวตีเยบ้านเกิดของผม การเดินทางไป Belgorod จึงเป็นสิ่งที่พิเศษสำหรับผม ผมยังเล่นให้คาซานกับทีมฝรั่งเศส”
Q คุณไม่กลัวหรือว่าในรัสเซียคุณจะต้องเดินทางไกลโดยเครื่องบินบ่อยครั้ง?
“เรื่องนี้ไม่ได้ทำให้ผมกลัว ผมตั้งตารอ ไม่ว่าในโปแลนด์ ในฝรั่งเศส หรือในอิตาลี เหตุการณ์นี้เป็นเรื่องปกติสำหรับผม ในแง่นี้การแข่งขันชิงแชมป์ของรัสเซียมีความโดดเด่น ผมแน่ใจว่าสโมสรที่นี่เป็นมืออาชีพ แต่มีความยากลำบากที่แตกต่างกันไป ดังนั้นจึงไม่มีความกลัวใดๆทั้งสิ้น”
Q คุณต้องมาที่เมือง Far North ที่ซึ่งอากาศหนาวจัดมาก ลำบากไหม?
“ใช่ ผมได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้จากผู้เล่นหลายคน พูดตามตรง ผมไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าที่นั่นจะหนาวขนาดไหน พวกเขาบอกว่าอุณหภูมิจะลดลงได้ถึง -30 หรือ -40 °C ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันเป็นอย่างไร ต้องรอดู ผมจะไปที่นั่น ผมจะเข้าร่วมการแข่งขันและพยายามออกไปข้างนอก เดินถนนให้น้อยลง”
Q เพื่อนร่วมทีมในอนาคตของคุณคนไหนที่รู้จักอยู่แล้ว?
“แน่นอน Viktor Poletaev ผมเคยสู้กับเขาในทีมเยาวชน และเขาก็พยายามข่มจิตเราไว้ มันจะดีมากถ้าได้เล่นกับนักวอลเลย์บอลที่แข็งแกร่งเช่นนี้ ผมรู้จัก Halo Kamejo ด้วย ผมพบ Ivan Yakovlev ในการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรโลกเมื่อเขาเล่นให้กับ Fakel เขาสร้างความประทับใจให้ผมมากทั้งในทัวร์นาเมนต์นี้และในแมตช์เนชั่นส์ลีก ในความคิดของผม เขาเป็นหนึ่งในผู้บล็อคกลางที่ดีที่สุดในรัสเซีย ผมยังจำ Igor Filippov ได้ จนถึงตอนนี้ ผมไม่รู้จักเพื่อนร่วมทีมเป็นการส่วนตัว แต่พวกเขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม และมันจะเป็นการดีที่จะอยู่ในทีมเดียวกันกับพวกเขา”
Q คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก บ้าง?
“ผมได้ยินเรื่องดีๆ มากมายเกี่ยวกับเมืองนี้ ดังนั้นผมจึงตั้งตารอที่จะค้นพบเมืองนี้ด้วยตัวผมเอง ผมยังดูสารคดี ภาพถ่าย และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็ดูน่าพอใจสำหรับผมและมันสวยงาม”
Q สภาพอากาศไม่ดี เป็นปัญหาบ้างไหม?
“ใช่ ผมได้ยินมาว่าที่นั่นฝนตกบ่อย สองสามปีที่แล้วผมอยู่ที่โคเปนเฮเกน ที่นั่นอากาศหนาวมากและมีฝนตกชุก ผมคิดว่ามันอาจจะเหมือนกันในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพราะทั้งสองเมืองตั้งอยู่ริมทะเล”
Q คุณใช้เวลาอยู่กับการกักตัวในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาอย่างไร?
“ผมอยู่บ้านกับแฟน มันเป็นสิ่งที่ดี เราโชคดีที่มีสวนสวยที่สามารถฝึกได้ เพื่อนของผมที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ ในปารีส หรือที่อื่น ๆ ต่างก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากกว่ามาก และผมชอบสถานที่ที่ผมอยู่เพราะสำหรับผม มันเหมือนกับการพักผ่อนมากกว่าการกักกัน”
Q กีฬาชนิดไหนดังกว่าในฝรั่งเศส: ฟุตบอลหรือวอลเลย์บอล?
“แน่นอนว่าฟุตบอลเป็นที่นิยมมากกว่า ไม่สามารถแม้แต่จะเปรียบเทียบกันได้ วอลเลย์บอลเป็นกีฬาประเภททีมที่ได้รับความนิยมท้ายสุดในฝรั่งเศส ผมหวังว่าสิ่งต่าง ๆ จะเปลี่ยนไป ต่อให้กีฬาวอลเลย์บอลชนะมากที่สุดแต่ฟุตบอลก็ยังยิ่งใหญ่กว่าเราเสมอ เรายังสามารถแข่งขันความนิยมกับแฮนด์บอลหรือบาสเก็ตบอลได้ แต่ไม่ใช่กับฟุตบอล”
Q โปแลนด์มีชื่อเสียงในด้านความจริงที่ว่าวอลเลย์บอลเป็นที่นิยมอย่างมากและอัฒจันทร์ก็เต็มความจุ คุณเคยสัมผัสบรรยากาศแบบนี้หรือไม่?
“ในบางสนามอารีน่าบรรยากาศดีมาก แต่คนก็ยังชอบเชียร์ทีมชาติมากกว่า สำหรับพวกเขา นี่เป็นงานใหญ่ แม้ว่าพวกเขายังกังวลเกี่ยวกับสโมสร มีแฟนตัวยงในวอร์ซอ นอกจากนี้ยังมีบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมในรัสเซียเช่นกันในการแข่งขันของ Kuzbassและ ZAKSA ของโปแลนด์ใน Champions League ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พวกเขายังไปเล่นวอลเลย์บอลด้วยกัน เท่าที่ผมรู้”
Q คุณจัดการเรียนภาษาโปแลนด์ระหว่างที่คุณอยู่ในประเทศได้หรือไม่? คล้ายกับภาษารัสเซีย และอาจช่วยให้คุณปรับตัวเข้ากับสภาวะใหม่ได้หรือเปล่า?
“ภาษาโปลิชแตกต่างจากภาษาฝรั่งเศสมาก ดังนั้นมันจึงยากมากสำหรับผม ดูเหมือนว่าจะยากกว่าภาษารัสเซีย ผมหวังว่าจะเข้าใจภาษารัสเซียดีกว่าภาษาโปแลนด์ มารอดูกัน”
บทสัมภาษณ์อีกเวบ
Q คุณกำลังใช้ฤดูกาลแรกของคุณในรัสเซีย คุณมีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับประเทศของเราอย่างไร?
“ผมไม่มีความคาดหวังเป็นพิเศษเพราะก่อนหน้านี้ผมอยู่ที่เบลโกรอดและคาซาน ผมรู้ว่าเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแตกต่างจากเมืองเหล่านี้มาก ทุกอย่างเหมาะกับผมที่นี่ ทุกอย่างยอดเยี่ยม! ญาติของผมมีความสุขมากที่ผมย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สำหรับพวกเขามันจะเป็นเหตุผลเพิ่มเติมที่จะมาเยี่ยมเยียนผมที่นี่ แต่ตอนนี้ไม่มีใครสามารถทำเช่นนี้ได้เนื่องจากการระบาดใหญ่ ผมยังคิดว่าการแข่งขันชิงแชมป์รัสเซียเป็นหนึ่งในทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในยุโรป แน่นอน เราไม่ได้เล่นกับทุกทีมจนถึงตอนนี้ แต่ถ้าคุณดูทีมที่ดีที่สุดของปีที่แล้ว มันชัดเจนว่าตอนนี้พวกเขาแข็งแกร่งขึ้นแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น กองทหาร(นักกีฬาที่ติดทีมชาติ)ที่แข็งแกร่งมากหลายนายได้ย้ายไปรัสเซีย ตัวอย่างเช่น Bartosz Bednosh ซึ่งปัจจุบันเล่นให้กับ Zenit-Kazan ผมคิดว่าเกมกับคู่ต่อสู้คนนี้จะแสดงระดับที่แท้จริงของเรา”
Q มีเรื่องที่ตลกในสโมสรหรือไม่ เมื่อคุณไม่เข้าใจเกี่ยวกับภาษากับคู่หูในสนามหรือโค้ชของคุณที่ต้องการอะไรจากคุณ?
“การสื่อสารระหว่างฝึกซ้อมหรือเกมในสนามเป็นเรื่องง่าย - ทุกคนเข้าใจซึ่งกันและกันได้ดี อย่างไรก็ตาม มีสถานการณ์ที่ตลกอยู่อย่างหนึ่ง ก่อนที่ผมจะไปถึง ผมได้พูดคุยกับ Viktor Poletaev เล็กน้อยบนอินสตาแกรม เราติดต่อกันเป็นภาษาอังกฤษ ทุกอย่างเรียบร้อยดี อย่างไรก็ตาม ผมรู้สึกประหลาดใจมากเมื่อได้พยายามคุยกับเขาแบบสดๆต่อหน้าแล้วเขาก็กลอกตา ทำหน้างงๆ เขาไม่เข้าใจภาษาอังกฤษของผมเลย” (หัวเราะ)
Q ใครคือไอดอลของคุณ และคุณคิดว่าใครคือผู้เล่นวอลเลย์บอลที่เก่งที่สุดในโลก?
“ผมไม่มีไอดอลในวงการวอลเลย์บอลเลย พูดตามตรง ผมชอบโรเจอร์ เฟเดอเรอร์มาก เขาเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดในตัวแทนสำหรับนักกีฬาอาชีพสำหรับนักวอลเลย์บอลที่เก่งที่สุดในตอนนี้ผมยกให้คือ วิลเฟรโด ลีออนอย่างไม่ต้องสงสัย เราเจอเขาสองครั้งในสนาม เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมและน่าประทับใจมาก”
Q คุณติดตามเกมของเฟเดอเรอร์อย่างใกล้ชิดหรือไม่? สนใจกีฬาอื่น ๆ หรือไม่?
“โอ้ แน่นอน น่าเสียดายที่ตอนนี้เขาเล่นน้อยลงเพราะอายุของเขา ผมเป็นแฟนกีฬาตัวยง อยู่ที่การแข่งขันเทนนิสเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อเร็ว ๆ นี้สองครั้งสำหรับบาสเกตบอล "สุดยอด" ผมติดตาม NBA, กอล์ฟ, Formula 1… อะไรทั้งหมดนี้”
Q แล้วตอนเป็นเด็กล่ะ คุณสามารถไปเล่นกีฬาอื่นได้หรือไม่?
“ตอนเด็กๆ ผมเล่นฟุตบอลและเทนนิส อย่างไรก็ตาม ผมเลิกเล่นฟุตบอลอย่างรวดเร็วเพราะผมไม่ชอบบรรยากาศในสนาม ผู้ปกครองที่บ้าบอพาลูกมาซ้อมเสมอ! ส่วนเทนนิสผมคิดว่ายังคงไม่เหมาะกับกีฬาประเภทนี้ ผมชอบกอล์ฟ บางครั้งผมเล่นในฤดูร้อนเมื่อผมกลับไปฝรั่งเศส”
Q วอลเลย์บอลเป็นที่นิยมในฝรั่งเศสเหมือนกับในรัสเซียหรือไม่?
“อันที่จริง ลีกวอลเลย์บอลฝรั่งเศสนั้นไม่เป็นที่นิยมเลย แทบไม่มีสปอนเซอร์ส่วนตัวไม่มีเงินอัดฉีด พวกเขาไม่มีการถ่ายทอดสดการแข่งขันทางทีวีด้วยซ้ำ ดังนั้นเราจึงได้รับความสนใจมากที่สุดในช่วงทัวร์นาเม้นท์สำคัญ เช่น การแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปในปี 2019 เป็นต้น พูดตามตรง ตอนนั้นผมรู้สึกประหลาดใจมาก เพราะแฟนวอลบนอัฒจันทร์เต็ม และเวทีก็มีบรรยากาศที่ยอดเยี่ยม มันก็เหมือนกันในปี 2015 เมื่อฝรั่งเศสชนะการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป ได้รับความสนใจจากสื่อและแฟนๆ เป็นอย่างมาก”
Q ในรัสเซีย วอลเลย์บอลเป็นที่รักและตามมาด้วยผู้เล่นชาวฝรั่งเศสหลายคน ตัวอย่างเช่น สำหรับ Erwin Ngapeth ผู้เล่นใน Kazan "Zenith" คุณได้ปรึกษากับเขาเกี่ยวกับการย้ายไปรัสเซียหรือไม่?
“ผมไม่ได้คุยกับเขาก่อนเซ็นสัญญา เพราะผมมั่นใจในตัวเลือกของตัวเอง และไม่อยากถูกฟุ้งซ่านจากความคิดเห็นใดๆ พูดตามตรง ผมติดติดต่อเขาหลังจากที่เซ็นสัญญาไปแล้ว เออร์วินเล่นที่คาซานมาสองฤดูกาลแล้ว และเขาพูดแต่สิ่งดีๆ เกี่ยวกับรัสเซียเสมอ สิ่งเดียวที่เขาบ่นถึงคือการเดินทางไกลจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง เพราะรัสเซียเป็นประเทศที่ใหญ่มากและสโมสรก็กระจัดกระจายไปตามโซนต่างๆ แน่นอนว่าเมื่อเปรียบเทียบกับลีกยุโรปแล้ว ความแตกต่างนั้นยิ่งใหญ่มาก”
Q ชีวิตของคุณนอกสนาม วอลเลย์บอลล่ะ?
“ผมไม่เล่นดนตรี ไม่เหมือนกับเออร์วิน งาเพ็ธ ระหว่างฤดูกาล มันยากสำหรับผมที่จะฟุ้งซ่านจากกิจกรรมอื่นๆ เพราะผมใช้เวลาในยิมฝึกซ้อมกันมาก ผมพยายามโฟกัส 100 เปอร์เซ็นต์กับร่างกาย การฝึกฝน การฟื้นตัว การพักผ่อนเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผม ดังนั้นบางครั้งผมก็สามารถนอนบนโซฟาที่บ้านและดูกีฬาอื่นๆ ได้ ผมรู้ว่ามันสำคัญสำหรับใครบางคนที่จะทำอย่างอื่นนอกเหนือจากเล่นวอลเลย์บอล แต่สำหรับผมแค่นี้ก็โอเคแล้ว”
Q บทบาทของคุณในทีม: การเป็น Setter มีความหมายกับคุณอย่างไร?
“2 สิ่งที่มีความสำคัญกับผม สิ่งแรก ผมต้องจ่ายบอลอย่างแม่นยำที่สุด นี่เป็นเหตุผล แต่ที่นี่ความแตกต่างระหว่างโปแลนด์และรัสเซียเป็นที่ประจักษ์ ที่นี่ผมกำลังทำงานกับผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมซึ่งผมต้องทำ ให้"จบ" ให้สมบูรณ์แบบ ในแง่นี้ ผมปรับตัวเข้ากับพวกเขามากกว่าที่จะเป็นศูนย์กลางของทีม “
“สิ่งที่สอง ผมพยายามที่จะมีเสถียรภาพในองค์ประกอบเช่นการบล็อก การเสิร์ฟ การป้องกัน ผมพยายามที่จะเพิ่มให้กับทีมเพราะมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผม”
Q บทบาทของคุณนอกสนามเป็นอย่างไรบ้าง การสื่อสารกับทีมเป็นอย่างไร?
“ผมแสดงความรู้สึกและสื่อสารได้อย่างง่ายดายกับคู่หูในสนาม อุปสรรคทางภาษายังติดขัดอยู่เล็กน้อย ผมพยายามคิดบวกและมีพลังอยู่เสมอ นี่คือที่ที่ผมจะเห็นบทบาทของตัวผมเองได้”
Q Egor Klyuka บอกว่าเล่นโดยไม่มีแฟนบนอัฒจรรย์ได้อย่างสบายใจ เพราะเขาเป็นคนใจเย็น แล้วคุณล่ะ?
“ผมอาจจะต้องการการสนับสนุนจากแฟนๆ แน่นอน ผมคิดถึงแฟนๆ ผมอยากเล่นในสนามที่มีแฟนๆเต็มพื้นที่มากกว่า แต่ไม่ใช่เพราะผมต้องการปฏิกิริยาจากผู้ชม แต่เพราะพวกแฟนๆบนอัฒจรรย์ให้พลังงานและแรงจูงใจแก่เรา”
Q คุณได้ไปเที่ยวหลายเมืองในประเทศของเราในฤดูกาลนี้ รวมทั้งเมืองที่ไม่เป็นที่รู้จักในยุโรป คุณได้เยี่ยมชม Nizhnevartovsk แล้ว คุณคิดอย่างไรกับมัน?
“บอกตามตรง ผมรู้สึกประหลาดใจกับสภาพอากาศ 2 องศาต่ำกว่าศูนย์ในกลางเดือนตุลาคม พายุหิมะ... แต่ผมก็ยังคงอยากเล่นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก”
Q คุณจัดการตุนเสื้อผ้าอุ่น ๆ ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือไม่?
“เพื่อนร่วมทีมแทบทุกคนบอกผมแล้วว่าอากาศจะหนาว ด้วยความสัตย์จริง ผมหวังว่าสโมสรจะมอบชุดที่อบอุ่นแก่ผม”
Q คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการแข่งขัน Kazan "Zenith"?
“ก่อนอื่นเราต้องจัดการกับเกมรับเพราะคู่ต่อสู้เสิร์ฟรุนแรงมาก พวกเขามีผู้เล่นตัวจริงที่น่าทึ่งและสมดุล พวกเขามีผู้เล่นที่แข็งแกร่งมาก - Bartosz Bednosh และ Erwin Ngapet เราจะพยายามแสดงตัวเองให้เห็นถึงความดุดันในสนามด้วย มาดูกันว่าเราจะจัดการกับสิ่งนี้ได้อย่างไร”