บทสัมภาษณ์ Matthew Anderson กับการเล่นลีกที่รัสเซียอีกครั้งในปีนี้2022



Matthew Anderson เป็นดาราวอลเลย์บอลในตำนานที่ยิ่งใหญ่แห่งทีมชาติ USA เขากลับมาเล่นที่รัสเซีย Superleague อีกครั้งในปีนี้หลังจบรายการชชล2022



แมทธิว แอนเดอร์สัน กัปตัน ทีมวอลเลย์บอลทีมชาติสหรัฐฯ เขาเดินทางมาด้วยเที่ยวบินกลางคืนจากตุรกีเพื่อเล่นในซูเปอร์ลีกให้กับเซนิต เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก เขานำกระเป๋าเดินทางอันอบอุ่นสี่ใบติดตัวไปด้วยในคราวเดียว

แอนเดอร์สันที่เหนื่อยหลังจากเที่ยวบินก็ยอมให้เราสัมภาษณ์พิเศษ

-เกี่ยวกับการมาเล่นในลีกรัสเซีย
-ความท้าทายใหม่กับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
-ความคาดหวังกับโอลิมปิกที่ปารีส 2024
-ทัศนคติเกี่ยวกับการย้ายของเขาจากอเมริกาและครอบครัวมาที่รัสเซีย



สามารถอ่านบทสัมภาษณ์ได้จากข้างล่างนี้

Q Matthew คุณไม่ได้อยู่ที่รัสเซียมาสามปีแล้ว คุณรู้สึกอย่างไรกับการกลับมาที่นี่อีกครั้ง?

“ใช่ครับ ผมคิดถึงเพื่อนร่วมทีมมาก ซึ่งผมรู้จักพวกเขามานานแล้ว พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีของผม ผมเล่นกับพวกเขามานาน จากคาซาน - เป็นเวลา 7 ปี เราสนิทกันมากแล้ว และนี่คือส่วนสำคัญในชีวิตของผม ที่คาซานผมมีประสบการณ์ที่น่าทึ่ง ผมดีใจที่ได้กลับมาและเป็นส่วนหนึ่งของสโมสรที่คล้ายกันที่นี่ - คราวนี้ผมร่วมงานกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และพยายามที่จะชนะให้มากที่สุดกับทีมนี้”



Q มันยากแค่ไหนที่จะเล่นกับเพื่อนของคุณ?

“ความรู้สึกของผมคล้ายๆ กับที่ผมสัมผัสตอนผมอยู่ในทีมชาติ ผมเล่นให้กับสหรัฐอเมริกา เพื่อนๆเล่นให้กับรัสเซีย มันเป็นความท้าทายเพราะพวกเขาเป็นทีมที่เจ๋งจริง ๆ แต่ในขณะเดียวกันก็สนุก: ผมรู้จักพวกเขา(ผู้เล่นชาวรัสเซีย)เป็นอย่างดี ผมดีใจมากที่จะมีโอกาสเล่นกับพวกเขาอีกครั้ง”

“ผมไม่รู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้า โค้ชที่ดีที่สุดในยุโรปมาที่รัสเซียแม้จะมีการคว่ำบาตรจากสงครามก็เถอะ”



Q หลังจากพักไปสามปี คุณจำอะไรเกี่ยวกับรัสเซียและประเทศนี้ได้ไหม?

“ผมจำได้ว่าเราเล่นกันอย่างไรที่ SIBUR Arena ผมคิดว่าในปี 2018 ที่นี่- เราเอาชนะได้"สุดยอด" จริงๆเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้ทองคำ ผมมีความทรงจำมากมายที่ได้เล่นที่นี่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ใช่ แน่นอน ตอนนั้นผมไม่ได้เล่นให้กับสโมสรในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ผมเล่นให้กับสโมสรคาซาน ถึงกระนั้นผมยังชอบโอกาสที่จะเล่นที่นี่ หลายครั้งที่เดินเที่ยวใจกลางเมืองก็สวยมาก ผมมีช่วงเวลาที่ดีที่นี่เสมอ ผมตั้งตารอคอยที่จะได้กลับมาที่นี่อีกครั้งและรอโอกาสตลอด”



Q ครอบครัวตัดสินใจอย่างไรที่มาอยู่รัสเซีย? กังวลบ้างไหม?

“ผมคิดว่าทุกที่ในโลกล้วนน่ากังวลทั้งนั้น เพราะสมมติฐานและสื่อทั้งหมดที่ได้รับ- "จะมีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่านะ? " จะเป็นอันตรายไหมนะ?”

“แต่ทั้งหมดนี่คือการเมือง และผมไม่ใช่คนที่ร่ำรวย ผมเป็นแค่นักกีฬา แน่นอนเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบากที่จะมาที่นี่ ความกังวลทั้งหมดมันเป็นเรื่องของอนาคตในสถานการณ์ที่ยังไม่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ผมยังรู้สึกมั่นใจและเข้าใจว่าสโมสรจะดูแลความปลอดภัยของผมและครอบครัวของผมเป็นอย่างดีเมื่อผมพักอาศัยอยู่ที่นี่”



Q ครอบครัวจะมาอยู่ด้วยกันทั้งหมดใช่ไหม?

“ผมกำลังคิดสิ่งนี้ไว้ในใจ ตอนนี้ลูกชายของผมอยู่ที่โรงเรียนในอเมริกา เรากำลังพยายามหาทางในขณะนี้ ผมรู้ว่าครอบครัวของ Zhenya Grebennikov และ Micah Christenson อยู่ที่นี่ในคาซาน นี่ไม่ใช่คำถาม เพียงแค่ต้องเตรียมพื้นที่เพื่อให้ภรรยาและลูกรู้สึกสบายใจเมื่อมาถึง ที่นี่ อย่างน้อยก็หาที่อยู่อาศัยก่อน”




Q คุณโพสต์ภาพกับครอบครัวเมื่อวันก่อน เหงาเหรอ?

“ผมคิดถึงพวกเขาทุกวัน และทุกวันที่ผมไม่เจอหน้าพวกเขา เป็นเรื่องยากมากสำหรับผม ผมรักลูก รักภรรยา แต่วอลเลย์บอลมันคืออาชีพของผม เป็นงานแรกที่รักและสำคัญที่สุด และในตอนนี้คือการปกป้องพวกเขาและทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้พวกเขามีชีวิตที่ดีขึ้น ทุกสิ่งที่ผมทำเพื่อภรรยาและครอบครัว”



Q ก่อนหน้านี้ภรรยาของคุณยอมรับว่าเธอไม่ชอบฤดูหนาวของรัสเซีย จริงไหม?

“ทุกอย่างกำลังเปลี่ยนไป เรารักฤดูกาลในรัสเซีย ใช่ บางครั้งฤดูหนาวของรัสเซียก็ทรมาน แต่ที่บ้านของเราในอเมริกาก็มีหิมะเหมือนกัน ซึ่งไม่เหมือนในแคลิฟอร์เนียที่มีแดดจากดวงอาทิตย์ตลอด ดังนั้นผมไม่คิดว่ามันจะยากสำหรับเธอขนาดนั้น ผมคิดว่าเธอปรับตัวได้”





Q คุณผิดสัญญากับ "เซี่ยงไฮ้" ของจีนและเซ็นสัญญากับ "Zenith" อะไรคือปัจจัยกำหนด ที่ทำให้คุณเลือกรัสเซีย?

“ผมไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในประเทศจีนในช่วงฤดูกาล เพราะผมไม่ได้รับข้อมูลทั้งหมด ดังนั้นการเล่นให้กับเซนิตจึงเป็นโอกาสที่ดี มันจะช่วยผมได้ในฐานะผู้เล่น ที่ผมเตรียมตัวสำหรับการเกษียณอายุในอนาคต ถือเป็นโอกาสอันยอดเยี่ยมในการคว้าแชมป์อีกรายการหนึ่งและการแข่งขันในระดับสูง”



Q คุณเคยอ่านเกี่ยวกับการมาเล่นรัสเซียในหนังสือพิมพ์อเมริกันหรือไม่?

“ว่ากันตามตรงในอเมริกา อาจไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับการย้ายทีมของผมเลย  วอลเลย์บอลไม่เป็นที่นิยม อาจจะมีเพียงข้อมูลเล็กน้อยบางบล็อกปรากฏขึ้น แต่ผมไม่เห็นแถลงการณ์อย่างเป็นทางการใด ๆ ในสื่อของอเมริกา”



Q ดาราวอลเลย์บอลจากอเมริกาและยุโรปไม่อยากมาเล่นในลีกรัสเซีย คุณได้อ่านรีวิวบ้างไหม?

“ก็เหมือนเช่นเดียวกับที่อื่นโดยทั่วๆไปนั่นแหล่ะบางคนมีความสุขกับผมที่มารัสเซีย บางคนผิดหวังกับผมและไม่เข้าใจการตัดสินใจของผม แต่คนเหล่านี้ไม่ใช่ครอบครัวของผมและไม่ใช่เพื่อนของผม พวกเขาก็พูดกันไป จะพูดอะไรยังไงก็แล้วแต่พวกเขาเถอะ”



Q คุณเปลี่ยนไปอย่างไรในช่วงสามปีที่ผ่านมาในฐานะผู้เล่น?

“แน่นอนผมก็แก่ขึ้น ( ยิ้ม ) ผมไม่ใช่ผู้เล่นประเภทที่สร้างการโจมตีด้วยความแข็งแกร่งเพียงอย่างเดียว ที่จะสามารถเอาชนะการแข่งขันในเกมได้ตลอด เมื่อเทียบกับ Egor Klyuka หรือ Viktor Poletaev แต่ผมสามารถทำให้ทีมมีเสถียรภาพได้ เช่น สามารถรับลูกได้, เสิร์ฟได้, กระโดดสูง ผมคงทำไม่ได้ 45 แต้ม แต่ผมจะช่วยให้ทีมสามารถแข่งขันได้”



Q คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเกมของคุณในการแข่งขันชิงแชมป์โลกที่โปแลนด์และสโลวีเนีย?

“เราเล่นกับโปแลนด์สองครั้งที่บ้านของพวกเขาต่อหน้าแฟน ๆ โปแลนด์ มันเป็นงานที่ยากมาก และเราเข้าใกล้ชัยชนะด้วย ถ้าเรามีเวลามากกว่านี้ก่อนการแข่งขันก็คงดี ท้ายที่สุดแล้ว ฤดูร้อนนั้นสั้นมาก การฝึกซ้อมสองสัปดาห์ก่อนการแข่งขันชชล เราไม่มีเวลาฝึกซ้อมกันมากนัก แต่เรามีทีมที่มีความสามารถมาก และการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีสในปี 2024 จะเป็นเป้าหมายต่อไปของผม ผมจะพยายามแสดงให้ดีที่สุด ดังนั้นฤดูกาลที่นี่สามารถทำให้ผมดีขึ้นได้และจะเพิ่มเครื่องมือ และทักษะในการเล่นโอลิมปิกให้กับพลังของผมได้”



Q ทักษะที่ว่าคืออะไร?

“ผมคิดว่าถ้าทีมรัสเซียได้เข้าร่วมโอลิมปิก ผมจะรู้วิธีเอาชนะพวกเขา ผมจะรู้ว่าควรทำอย่างไรในเกมกับพวกเขาและในการป้องกันด้วย”



Q ความเงียบและความว่างเปล่า เกี่ยวกับการแบนทีมรัสเซีย คุณมองอย่างไร?

“ผมไม่สามารถรู้ได้ ผมคิดอย่างนั้น ผมไม่รู้ว่าจะชนะทีมรัสเซียหรือไม่ ทีมรัสเซียเป็นหนึ่งในประเทศที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก น่าเสียดายที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้รัสเซียต้องออกจากการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ความสามารถของผม ที่จะพูดถึงประเด็นนี้ ผมชอบพูดแต่เกี่ยวกับวอลเลย์บอลเท่านั้น รัสเซียมีทีมที่ยอดเยี่ยม ผมคิดว่าหลังจากผ่านไประยะหนึ่งพวกเขาจะประสบความสำเร็จซ้ำแล้วซ้ำอีกมากกว่าหนึ่งครั้งแน่นอน ผมคิดถึงใครไหม ผมคิดถึงแม็กซ์ มิคาอิลอฟ ที่สุด  เพราะผมเล่นกับเขาตั้งแต่อายุ 17 ปี”




ที่มา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่