.


ใน 1945
Toni Frissell ช่างภาพสตรีอเมริกัน
แต่ชอบถ่ายภาพในสงครามโลกครั้งที่ 2
ได้ถ่ายภาพเด็กชายถูกทอดทิ้ง ใน London
“ ฉันได้รับคำบอกเล่าว่า 
เด็กชายคนนี้กลับบ้านหลังจากไปเล่นมา 
และพบว่าบ้านพังทะลายกองอยู่บนพื้น
(เพราะการทิ้งระเบิดของนาซีเยอรมัน
ด้วยขีปนาวุธระเบิดบิน V2)

แม่ตาย พ่อตาย น้องชายตาย
ศพทุกคนฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพัง
เด็กน้อยมองขึ้นไปบนท้องฟ้า
ใบหน้าทั้งสับสนและทรนง
ความทรนงของเด็กน้อย
ช่างดูเหมือนวัยหนุ่มของ
Winston Churchill
(นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ช่วง WWII)

IBM ใช้ภาพนี้ในงานแสดงที่ London
เด็กชายคนนี้ตอนโตขึ้น
ทำงานเป็นพนักงานขับรถบรรทุก 
หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ยุติลง 
และตอนเดินผ่านสำนักงาน IBM 
ก็จำภาพของตนตอนวัยเด็กได้

เรียบเรียง/ที่มา

https://bit.ly/3c41atw
.

---

.