ขั้นตอนการขอพาสปอร์ตอังกฤษให้ลูกที่เกิดในไทย
เอกสารพ่อ
- พาสปอร์ต
- สูติบัตรแบบเต็ม ที่มีชื่อพ่อแม่ผู้ให้กำเนิด
เอกสารแม่
- พาสปอร์ต
- บัตรประชาชน
- ทะเบียนบ้าน พร้อมฉบับแปล
- สูติบัตร พร้อมฉบับแปล
- ใบเปลี่ยนชื่อ/นามสกุล พร้อมฉบับแปล
เอกสารลูก
- สูติบัตร พร้อมฉบับแปล
- ทะเบียนบ้าน พร้อมฉบับแปล
- ใบรับรองบุตร พร้อมฉบับแปล
- รูปถ่าย 2 รูป ขนาด 35X45 mm. พื้นหลังสีขาว
ถ้ามีทะเบียนสมรสก็แปลและยื่นไปด้วย
ปริ้นท์เอกสารแบบฟอร์มการชำระเงิน และกรอกรายละเอียดบัตร ที่จะให้ตัดเงินค่าทำพาสปอร์ต ใส่จำนวนเงิน 88.51£
https://www.gov.uk/government/publications/overseas-passport-creditdebit-card-payment-authorisation
ระบบจะตัดเงินหลังจากที่เราไปยื่นเอกสารแล้ว ประมาณ 7 วัน แต่ของเรา 3 วันก็ตัดเงินแล้วค่ะ
*รูปถ่าย 1 รูป จะต้องมีข้อความจากผู้รับรองเขียนว่า
I certified that this is a true likeness of ..ชื่อลูก.. พร้อมลายเซ็น ชื่อและวันที่
และต้องแนบสำเนาพาสปอร์ต พร้อมลายเซ็นของผู้รับรองด้วย 1 ชุด
**เอกสารแปลฉบับภาษาอังกฤษ สามารถไปขอคัดที่อำเภอ ค่าธรรมเนียมประมาณ 10 บาท/ชุด ตอนช่วงที่ไปขอ 1 บาท/ชุด หรือจ้างร้านแปล ราคาประมาณ 350-400 บาท/แผ่น
***เอกสารที่แปลเป็นอังกฤษแล้ว ไม่จำเป็นต้องรับรองที่กรมการกงสุล
****เอกสารทั้งหมดที่มีเขียนและลายเซ็นจะ
ต้องใช้ปากกาสีดำเท่านั้น และเอกสารจะต้องมีสำเนาสีฉบับไทยและสำเนาสีฉบับแปล และ
ต้องนำตัวจริงไปด้วยทั้งหมด (ยกเว้นกรณีที่พ่อไม่สามารถมาได้ ให้ถ่ายเอกสารสีพาสปอร์ตพ่อมาได้) เจ้าหน้าที่จะคืนให้หลังจากที่ตรวจเอกสารเสร็จ
หลังจากเตรียมเอกสารครบแล้ว ก็ส่งอีเมลล์ไปที่ BangkokHMPO@vfshelpline.com เพื่อนัดวันและเวลาที่เราสะดวก แจ้งไว้ 3 วัน จากนั้นรออีเมลล์ยืนยันวันนัด และปริ้นท์ใบนัดไว้ไปยื่นวันจริงด้วย
ตัวอย่างอีเมลล์ที่ส่งไปนัด เราดูตัวอย่างในอินเตอร์เน็ต 😄
Dear HMPO officer
VFS global:
I would like to make an appointment for submitting my daughter 's first British passport application following name: ตรงนี้ใส่ชื่อลูก
Here is my quotes of dates and the time that I would like to attend your office:
- Wednesday, 6 July 2022 at 10.00 a.m.
- Thursday, 7 July 2022 at 10.00 a.m.
- Friday, 8 July 2022 at 10.00 a.m.
*above mentioned dates and time can be flexible.
Thank you.
ลงชื่อเรา
วันไปยื่นเอกสาร ไปที่ ตึกเทรนดี้ สุขุมวิท ซอย 13 ชั้น 8 พอไปถึงเจ้าหน้าที่หน้าลิฟท์จะขอดูใบนัด และจะให้ขึ้นได้ก่อนนัด 15 นาที ใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง หลังจากยื่นเอกสารเสร็จแล้ว เจ้าหน้าที่จะให้ใบนัดรับมา ให้เก็บไว้วันที่มารับเล่ม ประมาณ 13 สัปดาห์
การขอพาสปอร์ตอังกฤษให้ลูกที่เกิดในไทย
เอกสารพ่อ
- พาสปอร์ต
- สูติบัตรแบบเต็ม ที่มีชื่อพ่อแม่ผู้ให้กำเนิด
- บัตรประชาชน
- ทะเบียนบ้าน พร้อมฉบับแปล
- สูติบัตร พร้อมฉบับแปล
- ใบเปลี่ยนชื่อ/นามสกุล พร้อมฉบับแปล
เอกสารลูก
- สูติบัตร พร้อมฉบับแปล
- ทะเบียนบ้าน พร้อมฉบับแปล
- ใบรับรองบุตร พร้อมฉบับแปล
- รูปถ่าย 2 รูป ขนาด 35X45 mm. พื้นหลังสีขาว
ถ้ามีทะเบียนสมรสก็แปลและยื่นไปด้วย
ปริ้นท์เอกสารแบบฟอร์มการชำระเงิน และกรอกรายละเอียดบัตร ที่จะให้ตัดเงินค่าทำพาสปอร์ต ใส่จำนวนเงิน 88.51£
https://www.gov.uk/government/publications/overseas-passport-creditdebit-card-payment-authorisation
ระบบจะตัดเงินหลังจากที่เราไปยื่นเอกสารแล้ว ประมาณ 7 วัน แต่ของเรา 3 วันก็ตัดเงินแล้วค่ะ
*รูปถ่าย 1 รูป จะต้องมีข้อความจากผู้รับรองเขียนว่า
I certified that this is a true likeness of ..ชื่อลูก.. พร้อมลายเซ็น ชื่อและวันที่
และต้องแนบสำเนาพาสปอร์ต พร้อมลายเซ็นของผู้รับรองด้วย 1 ชุด
**เอกสารแปลฉบับภาษาอังกฤษ สามารถไปขอคัดที่อำเภอ ค่าธรรมเนียมประมาณ 10 บาท/ชุด ตอนช่วงที่ไปขอ 1 บาท/ชุด หรือจ้างร้านแปล ราคาประมาณ 350-400 บาท/แผ่น
***เอกสารที่แปลเป็นอังกฤษแล้ว ไม่จำเป็นต้องรับรองที่กรมการกงสุล
****เอกสารทั้งหมดที่มีเขียนและลายเซ็นจะต้องใช้ปากกาสีดำเท่านั้น และเอกสารจะต้องมีสำเนาสีฉบับไทยและสำเนาสีฉบับแปล และต้องนำตัวจริงไปด้วยทั้งหมด (ยกเว้นกรณีที่พ่อไม่สามารถมาได้ ให้ถ่ายเอกสารสีพาสปอร์ตพ่อมาได้) เจ้าหน้าที่จะคืนให้หลังจากที่ตรวจเอกสารเสร็จ
หลังจากเตรียมเอกสารครบแล้ว ก็ส่งอีเมลล์ไปที่ BangkokHMPO@vfshelpline.com เพื่อนัดวันและเวลาที่เราสะดวก แจ้งไว้ 3 วัน จากนั้นรออีเมลล์ยืนยันวันนัด และปริ้นท์ใบนัดไว้ไปยื่นวันจริงด้วย
ตัวอย่างอีเมลล์ที่ส่งไปนัด เราดูตัวอย่างในอินเตอร์เน็ต 😄
Dear HMPO officer
VFS global:
I would like to make an appointment for submitting my daughter 's first British passport application following name: ตรงนี้ใส่ชื่อลูก
Here is my quotes of dates and the time that I would like to attend your office:
- Wednesday, 6 July 2022 at 10.00 a.m.
- Thursday, 7 July 2022 at 10.00 a.m.
- Friday, 8 July 2022 at 10.00 a.m.
*above mentioned dates and time can be flexible.
Thank you.
ลงชื่อเรา