เราสงสัยเกี่ยวกับไวยากรณ์ประโยคนี้

“I wouldn’t have nothing if I didn’t have you” จากเพลง If I didn’t have you ค่ะ

ควรจะแปลว่าอย่างไรในภาษาไทยถึงจะสละสลวยและตรงความหมายมากที่สุดคะ

ขอบคุณที่เข้ามาอ่านค่ะ