ในงานเฉลิมฉลองการประสูติของเจ้าหญิงองค์หนึ่ง มีนางฟ้าหลายตนเสก ตนอรกเสกให้ ข้าขอตั้งชื่อเจ้าว่า แคทเธอรีน ประสูติใน อัลกาลา เด เฮนาเรส พระราชโอรสองค์ สุดท้อง ของ กษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่ง อารากอน และ สมเด็จพระราชินีอิซาเบ ลที่ 1 แห่งกัสติยา ผู้ซึ่งรวมตัวกันและปกครองสเปน ร่วมกัน และถูกเรียกว่า " พระมหากษัตริย์คาทอลิก " ตั้งชื่อตาม คุณย่าทวด ของแคทเธอรีนแห่งแลงคาสเตอร์ (ชื่อภาษาสเปน: แคทเธอรีน) ซึ่งแต่งงานกับคาสตีลจากอังกฤษและกลายเป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดการต่อสู้เพื่อบัลลังก์[ 1]
น้องสาวคนที่สองของเขาคือราชินีJuana แห่งสเปน และลูกชายของเขาและคาร์ลอส ที่ 1 ซึ่งเป็นจักรพรรดิร่วมของพระองค์ ( จักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ Charles V) เป็นหลานชายของ Catalinaในอังกฤษในเวลา นั้น หลังจากสิ้นสุดสงครามดอกกุหลาบในปี 1485 ได้ ไม่นาน การแต่งงานของ เฮนรี ทิวดอร์เลือดของตระกูลแลงคาสเตอร์และเจ้าหญิงเอลิซาเบธ แห่ง ราชวงศ์ยอร์กได้นำทั้งสองครอบครัวมารวมกันและความวุ่นวายก็เกิดขึ้น ได้รับการตัดสิน Margaretป้าและราชินี แห่ง เบอร์กันดี ของ Elizabeth เคยรู้จัก Perkin Warbeckวีรบุรุษผู้ต่อต้านบัลลังก์แห่งอังกฤษและ Henry VII แห่ง Margaret และลูกเขยของเขาHabsburgs เพื่อควบคุมความวุ่นวายใน บ้านเขาต้องการเข้าใกล้Maximilian ( ต่อมาจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์) . [2]
Maximilian มีพระโอรสของพระองค์Margueriteเป็น Prince of Asturias, Prince of Asturias, Philip (Philip I) เป็น Princess Juana และพระราชวงศ์สเปน ( Trustamara ) เจ้าชายฮวนสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 1497 อิซาเบลพี่สาวคนโตของ Catalina เสียชีวิต ในปี พ.ศ. 1498 และพระโอรสของอิซาเบลลา มิเกล เสียชีวิตในปีพ . ยิ่งไปกว่านั้น สเปนในขณะนั้น กำลังได้รับแรงผลักดันในประชาคมระหว่างประเทศของยุโรป ด้วยการสำเร็จการรีคอนควิสโดยพระมหากษัตริย์คาทอลิกและ การค้นพบ " ทวีปใหม่ " [3]
ด้านสเปน พ่อของ Catalina Ferdinand II ต้องการผูกติดกับ Habsburgs และ England เพื่อล้อมฝรั่งเศส เพื่อบุกไปทางตะวันออก [ 4]
ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ อาร์เธอร์ลูกชายคนโตของ Catalina และ Henry VII ถูกวางแผนไว้ โลภเฮนรีปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเรียกร้องสินสอดทองหมั้นจำนวนมากและเอกอัครราชทูตสเปนประจำอังกฤษDe Pueblaได้สรุปการเจรจาเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 1489 [4 ] อย่างไรก็ตาม ในความขัดแย้งระหว่างราชวงศ์ฮับส์บูร์กและราชวงศ์ฝรั่งเศสเกี่ยวกับ แอนน์บริตตานีทั้ง Henry VII และ Ferdinand II ได้ลงนามในสนธิสัญญากับฝรั่งเศสในปี 1492 และการสู้รบของ Catalina ครั้งหนึ่งก็ถูกทำลาย[5] ..
ในสงครามอิตาลีครั้งที่หนึ่งเฟอร์ดินานด์ที่ 2 ได้หยั่งรากในอังกฤษล่วงหน้าและไม่ได้เข้าไปแทรกแซงใน 1495 Holy Alliance จากนี้ เฮนรีที่ 7 ตระหนักว่าอังกฤษอยู่ในการควบคุมเรือหล่อของกิจการยุโรปและมติระหว่างอังกฤษและสเปนได้จุดประกายการสมรสขึ้นใหม่[6] สนธิสัญญาใหม่ลงนามในปี ค.ศ. 1497 [7]และในที่สุดก็ตกลงกันเป็นงวด 200,000 คราวน์[8] [9 ]
เนื่องจากราชวงศ์สเปนมีความสัมพันธ์แบบสัมพัทธ์กับบรรพบุรุษของแลงคาสเตอร์และยอร์ก แคทเธอรีนจึงเป็นญาติห่างๆ กับพี่น้องอาเธอร์และเฮนรี ทั้งทางบิดาและมารดา[หมายเหตุ 1 ] ดังนั้นสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2ในสมัยนั้นจึงได้รับประกาศนียบัตรพิเศษในปี ค.ศ. 1498 และอนุญาตโดยกฎหมายบัญญัติ
เจ้าชายอาร์เธอร์มีพิธีเสกสมรสในปี ค.ศ. 1499 และ ค.ศ. 1500 [10]และทรงติดต่อกับ Catalina ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จดหมายที่ส่งโดยอาเธอร์หลังจากพิธีเสกสมรสในปี ค.ศ. 1500 สะท้อนถึงเจตนารมณ์ของบิดาของเขา Henry VII (การแต่งงานช่วงแรก) แต่ด้วยความเสน่หาอย่างลึกซึ้ง Catalina บอกสามีที่ไม่มีใครเห็นของเธอ ฉันคุ้นเคยกับเขา[11 ]แคทเธอรีนอายุ 14 ปี ออกจาก กรานาดาเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคมค.ศ. 1501และมาถึงพลีมัธเมื่อวันที่ 2 ตุลาคมหลังจากการแสวงบุญในประเทศสเปน[ 12 ] เขา ได้พบกับพระเจ้าเฮนรีที่ 7 และเจ้าชายอาเธอร์ที่พระราชวังริชมอนด์เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน โดยแสดงความเสียใจไปทั่วอังกฤษ ฉันเข้าลอนดอนเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พระเจ้าเฮนรีปกเกล้าเจ้าอยู่หัวได้พิจารณาหลายอย่างเพื่อสร้างความประทับใจให้กับความชอบธรรมของการสืบราชบัลลังก์ในอนาคต[ 13] หนึ่งในนั้นคือแว่นตาที่หลากหลาย ( Pagentri ) ซึ่งยกย่องทั้งสองเพื่อเป็นเกียรติแก่ตำนานของกษัตริย์อาเธอร์และเซนต์คาตาลินา[14] ในชุดของเหตุการณ์ มัคคุเทศก์ของแคทเธอรีนคือเจ้าชายเฮนรีที่ 8 วัย 12 ปี (ต่อมาคือเฮนรีที่ 8 ) [13] [15]และเอ็ดเวิร์ด สแตฟฟ อร์ ด ดยุคแห่งบักกิ้งแฮมทิ้งความประทับใจอย่างมากต่อมิตรภาพของแคทเธอรีน มันถูกผูกไว้ด้วย[16] . ในเวลานี้ Farthingaleในชุดที่สวมใส่โดย Catherineไปขึ้นศาลอังกฤษทันทีและกระจายไปทั่วประเทศ[ 17]
เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ที่Old St Paul's Cathedral เขาและเจ้าชายอาร์เธอร์ได้เฉลิมฉลองการจุดเทียน มกุฎราชกุมารถือเป็นเหตุการณ์ที่สองในประวัติศาสตร์นับตั้งแต่Joan of KentภริยาของEdward the Black Prince [18] [หมายเหตุ 2] หลังมื้ออาหารและงานเลี้ยงงานแต่งงาน อาเธอร์กับแคทเธอรีนก็มุ่งหน้าไปที่ห้องนอน ในเวลานี้ไม่ว่าทั้งสองจะมีความสัมพันธ์ทางกายหรือไม่ก็ไม่ได้รับการเน้นย้ำในจุดนี้ [19]
ในเดือนธันวาคม ฉันไปปราสาทลุดโลว์ พร้อมกับพักผ่อนของอาเธอ ร์ อย่างไรก็ตาม อาร์เธอร์ซึ่งน่าจะคุ้นเคยกับสภาพอากาศในท้องถิ่นเสียชีวิตอย่างกะทันหันเมื่อวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1502 เนื่องจากความหนาวเย็นของโรคระบาดก่อนอภิเษกสมรส เจ้าชายเอ๊ดมันด์ พระโอรสองค์ที่สามของเจ้าชายเฮนรีที่ 7 ก็สิ้นพระชนม์ ดังนั้น ลูกชายคนเดียวที่สืบทอดตำแหน่งต่อจากครอบครัวทิวดอร์คือ Henry ลูกชายคนที่สอง และ Henry VII ได้มอบความสัมพันธ์ระหว่างความปลอดภัยของราชวงศ์กับครอบครัวชาวสเปนและฮับส์บูร์กให้กับลูกชายคนที่สองนี้ [20]
ในสงครามอิตาลีครั้งที่สองพ่อแม่ของ Catherine ซึ่งหวังว่าจะได้รับกำลังเสริมจากอังกฤษก็ไม่พอใจกับการตายของอาเธอร์เช่นกัน[21] เขาเรียกร้องให้ฝ่ายอังกฤษคืนสินสอดทองหมั้นและมอบทรัพย์สิน (ทรัพย์สินของ dowers) ที่ได้รับจากการสมรสในขณะที่สนับสนุนการสมรสกับเจ้าชายเฮนรี่[ 22]
ด้วยการสูญเสียสามีและไม่ได้รับจดหมายจากพ่อแม่โดยตรง แคทเธอรีนผิดหวังจึงอาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยวแต่เงียบๆ ที่บิชอปแห่งเดอแรมในลอนดอน[ 23] ความสบายใจเพียงอย่างเดียวคือการมาเยี่ยมเยียนพี่น้องของอาเธอร์[ 24]
ในเวลานั้น เป็นธรรมดาที่หญิงม่ายสาวจะกลับบ้านพร้อมสินสอดทองหมั้น[18] แต่ พระเจ้าเฮนรีที่ 7 เต็มใจที่จะคืนสินสอดทองหมั้นก้อนโต[25]และเสนอหมั้นกับเจ้าชายเฮนรี่
เมื่อแคทเธอรีนแต่งงานใหม่กับเจ้าชายเฮนรี่ การมีสัมพันธภาพทางกายกับอาเธอร์จึงกลายเป็นเรื่องสำคัญ สิ่งนี้ ขัดแย้งกับหนังสือเลวีนิติ ใน พันธสัญญาเดิม 18:16 และ 20:21 ซึ่งห้ามไม่ให้มีความสัมพันธ์ทางร่างกายกับภรรยาของพี่ชาย De Puebla ยืนยันข้อเท็จจริงนี้โดยกล่าวว่า Father Geraldini ผู้ให้พรพื้นใหม่ "มีความสัมพันธ์" แต่นาง Manuel ที่รอคอย Lady "ไม่มีความสัมพันธ์" และแต่งงานกับ Prince Henry อีกครั้ง ราชินีอิซาเบลที่ต้องการวางใจในหลัง. [26] เบื้องหลังคือการต่อสู้แย่งชิงอำนาจที่บิชอปแห่งเดอแรม แต่เดอ ปวยบลาถูกขับออกจากตำแหน่งและเจอราลดินีกลับบ้าน[ 27] แคทเธอรีนเสียใจกับการสูญเสียเจอรัลดินีและตระหนักว่าเพื่อนร่วมชาติของเธอต้องระวังตัว[ 28] Henry VII ที่เอาคำพูดของนางมานูเอลไปในทางที่ผิดกล่าวว่าเขาไม่จำเป็นต้องส่งมอบทรัพย์สินหรือค่าครองชีพของ dower และฝ่ายสเปนไม่ได้ให้ความช่วยเหลือทางการเงินจากค่าใช้จ่ายทางทหารของสงครามอิตาลีและ Catherine อยู่ในความทุกข์ยากทางการเงิน , ต้องพึ่งพานางมานูเอลและศรัทธา. [29]
สำหรับ Henry VII การแต่งงานครั้งนี้ไม่ใช่ความตั้งใจของเขา และในขณะที่ชะลอการแต่งงานใหม่เขาเรียกร้องแคทเธอรีนจากภรรยาคนที่สองของเขาเมื่อควีนอลิซาเบ ธ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1503 [25] [30 ] ฝ่ายสเปนแข็งกระด้างด้วยข้อเสนอที่ไร้ยางอายนี้ และราชินีอิซาเบลส่งจดหมายโกรธถึงเดอ ปวยบลา[ 31] พระเจ้าเฮนรีปกเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ถอนคำขอนี้ต่อสเปนซึ่งมีอำนาจเหนือในสงครามอิตาลีครั้งที่สองในขณะที่ทรงหมั้นอย่างเป็นทางการกับเจ้าชายเฮนรี[ 25] ดังนั้นในวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1503 การสู้รบกับเจ้าชายเฮนรี่จึงบรรลุข้อตกลงระหว่างอังกฤษและสเปน[ 32] ในพิธีหมั้นได้มีการตัดสินใจขออนุญาตแต่งงานกับสมเด็จพระสันตะปาปาโดยอ้างว่าการสมรสกับอาเธอร์ไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นและงานแต่งงานจัดขึ้นเมื่อเฮนรี่อายุครบ 15 ปีและได้จ่ายเงินสินสอดส่วนที่เหลือแล้ว มันคือ ที่ต้องทำ[33] .
ในไม่ช้าแคทเธอรีนก็ป่วยและตั้งหน้าตั้งตารอการเสด็จเยือนของเจ้าชายเฮนรี่คู่หมั้นของเธอ ในทางกลับกัน ความปรารถนาของเจ้าชายเฮนรี่ที่มีต่อพี่เขยกลายเป็นความรัก ฝ่ายสเปนกดดันการอนุญาตจากสมเด็จพระสันตะปาปาเพราะชัยชนะในสงครามอิตาลีครั้งที่สอง แต่ผ่านไปกว่าหนึ่งปีโดยไม่ได้รับอนุญาต[ 34] สมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาซึ่งกำลังจะสิ้นพระชนม์ ทรงมีพระราชโองการพิเศษจากสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2 เป็นการส่วนตัว และทรงปล่อยพระราชทานปริญญาบัตรโดยขัดต่อพระประสงค์ของพระสันตปาปาเพื่อรักษาสถานภาพพระธิดาของพระองค์ในฐานะราชินี เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 26 มีนาคม[35 ]ในช่วงเวลานี้ สถานการณ์ในสเปนสับสนกับการเผชิญหน้าระหว่างฟิลิปที่ 1 กับฆัวนา ผู้สืบราชบัลลังก์แห่งกัสติยา และเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอน บิดาของฮวนนาและแคทเธอรีน เนื่องจากการล่มสลายของสมเด็จพระราชินีอิซาเบลลา นางมานูเอลพยายามใช้ประโยชน์จากความเห็นอกเห็นใจของแคทเธอรีนที่มีต่อฮวนน่าน้องสาวของเธอเพื่อสร้างโอกาสให้ฟิลิปที่ 1 และเฮนรีที่ 7 ได้พบกัน แต่แคทเธอรีนไล่นางมานูเอลออกจากเหตุการณ์นี้[36] ต่อมาเมื่อฟิลิปที่ 1 เสียชีวิตกะทันหันในวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1506 ฮวนน่าโกรธจัด และเฟอร์ดินานด์ที่ 2 กลับเข้าควบคุมในสเปน โดยแต่งตั้งแคทเธอรีนเป็นเอกอัครราชทูตประจำอังกฤษในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1507 และให้ความช่วยเหลือทางการเงินเป็นครั้งแรก ] [37
พระบิดาเฮนรีปกเกล้าเจ้าอยู่หัวไม่อนุญาตให้มีการแต่งงานเพราะเงินสินสอดที่ค้างชำระและข้อห้ามของเลวีนิติ[ 25] แคทเธอรีนซึ่งกลายมาเป็นเอกอัครราชทูต ตระหนักถึงจุดยืนของสเปนในสถานการณ์ที่ยากลำบาก อย่างไรก็ตาม ผู้สืบทอดของเขา โกเมซ เดอ ฟูเอนซาลิดาเอกอัครราชทูตประจำอังกฤษซื้อความผิดหวังของเฮนรีปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและเติมเชื้อเพลิงให้กับความทุกข์ยากของคนรับใช้ของแคทเธอรีน[ 38] แคทเธอรีนซึ่งไม่เคยสละการแต่งงานของเธอกับเจ้าชายเฮนรี่แสดงการกบฏต่อชาวสเปนและเหินห่างจากภาษาอังกฤษ[ 39]Henry VII เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 เมษายน1509 กษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 วัย 18 ปี ผู้สืบราชบัลลังก์ คิดแต่จะแต่งงานกับแคทเธอรีน เพิกเฉยต่อการอภิปรายที่ เกียวโดอินและได้อภิเษกสมรสกับพยานเพียงคนเดียวในวันที่ 11 มิถุนายน เมื่อ การไว้ทุกข์ของบิดายัง ไม่สิ้นสุด . รายการบังคับ[40] [41] . แคทเธอรีนจึงกลายเป็นราชินีแห่งอังกฤษและพิธีราชาภิเษกจัดขึ้นในวันที่ 30 มิถุนายน[ 42] ศูนย์กลางของการเมืองยุโรปคือจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ฮับส์บูร์ก) และราชอาณาจักรฝรั่งเศส ( วาลัวส์ ) และเฮนรีมีความหมายที่จะติดตามราชวงศ์ฮับส์บูร์กเพื่อสร้างความเข้มแข็งให้กับประชาคมระหว่างประเทศ[ 43]
การแต่งงานและพิธีบรมราชาภิเษกเป็นจุดสูงสุดของความสุขสำหรับแคทเธอรีนซึ่งอยู่ในความลำบากยากลำบากมาเกือบแปดปีนับตั้งแต่ที่เธอเสียชีวิตกับอาเธอร์ และในเดือนกรกฎาคมเธอเขียนจดหมายถึงพ่อของเธอถึง ความสุขและความกตัญญูในการแต่งงานของเธอ เฮนรี่ที่ 8 ภูมิใจที่ได้เป็นวีรบุรุษของ ความโรแมนติกของ อัศวิน ด้วยการช่วยชีวิตผู้หญิงที่ทุกข์ยากและทำให้เขาเป็นราชินี [45]ในขณะที่ยังแสวงหาความเป็นแม่จากแคทเธอรีน[ 46] แคทเธอรีนมีอิทธิพลทางนโยบายอย่างมากต่อพระเจ้าเฮนรีที่ 8 [ 47] ด้วยวิธีนี้ทั้งคู่มีความสุขมาก
อย่างไรก็ตาม ระหว่างการแต่งงาน แคทเธอรีนต้องทนทุกข์ทรมานจากการแท้งบุตรและการตายคลอดซ้ำแล้วซ้ำเล่า การตั้งครรภ์ครั้งแรกคือใน
นิทานเจ้าหญิงแคเธอลีน
น้องสาวคนที่สองของเขาคือราชินีJuana แห่งสเปน และลูกชายของเขาและคาร์ลอส ที่ 1 ซึ่งเป็นจักรพรรดิร่วมของพระองค์ ( จักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ Charles V) เป็นหลานชายของ Catalinaในอังกฤษในเวลา นั้น หลังจากสิ้นสุดสงครามดอกกุหลาบในปี 1485 ได้ ไม่นาน การแต่งงานของ เฮนรี ทิวดอร์เลือดของตระกูลแลงคาสเตอร์และเจ้าหญิงเอลิซาเบธ แห่ง ราชวงศ์ยอร์กได้นำทั้งสองครอบครัวมารวมกันและความวุ่นวายก็เกิดขึ้น ได้รับการตัดสิน Margaretป้าและราชินี แห่ง เบอร์กันดี ของ Elizabeth เคยรู้จัก Perkin Warbeckวีรบุรุษผู้ต่อต้านบัลลังก์แห่งอังกฤษและ Henry VII แห่ง Margaret และลูกเขยของเขาHabsburgs เพื่อควบคุมความวุ่นวายใน บ้านเขาต้องการเข้าใกล้Maximilian ( ต่อมาจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์) . [2]
Maximilian มีพระโอรสของพระองค์Margueriteเป็น Prince of Asturias, Prince of Asturias, Philip (Philip I) เป็น Princess Juana และพระราชวงศ์สเปน ( Trustamara ) เจ้าชายฮวนสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 1497 อิซาเบลพี่สาวคนโตของ Catalina เสียชีวิต ในปี พ.ศ. 1498 และพระโอรสของอิซาเบลลา มิเกล เสียชีวิตในปีพ . ยิ่งไปกว่านั้น สเปนในขณะนั้น กำลังได้รับแรงผลักดันในประชาคมระหว่างประเทศของยุโรป ด้วยการสำเร็จการรีคอนควิสโดยพระมหากษัตริย์คาทอลิกและ การค้นพบ " ทวีปใหม่ " [3]
ด้านสเปน พ่อของ Catalina Ferdinand II ต้องการผูกติดกับ Habsburgs และ England เพื่อล้อมฝรั่งเศส เพื่อบุกไปทางตะวันออก [ 4]
ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ อาร์เธอร์ลูกชายคนโตของ Catalina และ Henry VII ถูกวางแผนไว้ โลภเฮนรีปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเรียกร้องสินสอดทองหมั้นจำนวนมากและเอกอัครราชทูตสเปนประจำอังกฤษDe Pueblaได้สรุปการเจรจาเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 1489 [4 ] อย่างไรก็ตาม ในความขัดแย้งระหว่างราชวงศ์ฮับส์บูร์กและราชวงศ์ฝรั่งเศสเกี่ยวกับ แอนน์บริตตานีทั้ง Henry VII และ Ferdinand II ได้ลงนามในสนธิสัญญากับฝรั่งเศสในปี 1492 และการสู้รบของ Catalina ครั้งหนึ่งก็ถูกทำลาย[5] ..
ในสงครามอิตาลีครั้งที่หนึ่งเฟอร์ดินานด์ที่ 2 ได้หยั่งรากในอังกฤษล่วงหน้าและไม่ได้เข้าไปแทรกแซงใน 1495 Holy Alliance จากนี้ เฮนรีที่ 7 ตระหนักว่าอังกฤษอยู่ในการควบคุมเรือหล่อของกิจการยุโรปและมติระหว่างอังกฤษและสเปนได้จุดประกายการสมรสขึ้นใหม่[6] สนธิสัญญาใหม่ลงนามในปี ค.ศ. 1497 [7]และในที่สุดก็ตกลงกันเป็นงวด 200,000 คราวน์[8] [9 ]
เนื่องจากราชวงศ์สเปนมีความสัมพันธ์แบบสัมพัทธ์กับบรรพบุรุษของแลงคาสเตอร์และยอร์ก แคทเธอรีนจึงเป็นญาติห่างๆ กับพี่น้องอาเธอร์และเฮนรี ทั้งทางบิดาและมารดา[หมายเหตุ 1 ] ดังนั้นสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2ในสมัยนั้นจึงได้รับประกาศนียบัตรพิเศษในปี ค.ศ. 1498 และอนุญาตโดยกฎหมายบัญญัติ
เจ้าชายอาร์เธอร์มีพิธีเสกสมรสในปี ค.ศ. 1499 และ ค.ศ. 1500 [10]และทรงติดต่อกับ Catalina ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จดหมายที่ส่งโดยอาเธอร์หลังจากพิธีเสกสมรสในปี ค.ศ. 1500 สะท้อนถึงเจตนารมณ์ของบิดาของเขา Henry VII (การแต่งงานช่วงแรก) แต่ด้วยความเสน่หาอย่างลึกซึ้ง Catalina บอกสามีที่ไม่มีใครเห็นของเธอ ฉันคุ้นเคยกับเขา[11 ]แคทเธอรีนอายุ 14 ปี ออกจาก กรานาดาเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคมค.ศ. 1501และมาถึงพลีมัธเมื่อวันที่ 2 ตุลาคมหลังจากการแสวงบุญในประเทศสเปน[ 12 ] เขา ได้พบกับพระเจ้าเฮนรีที่ 7 และเจ้าชายอาเธอร์ที่พระราชวังริชมอนด์เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน โดยแสดงความเสียใจไปทั่วอังกฤษ ฉันเข้าลอนดอนเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พระเจ้าเฮนรีปกเกล้าเจ้าอยู่หัวได้พิจารณาหลายอย่างเพื่อสร้างความประทับใจให้กับความชอบธรรมของการสืบราชบัลลังก์ในอนาคต[ 13] หนึ่งในนั้นคือแว่นตาที่หลากหลาย ( Pagentri ) ซึ่งยกย่องทั้งสองเพื่อเป็นเกียรติแก่ตำนานของกษัตริย์อาเธอร์และเซนต์คาตาลินา[14] ในชุดของเหตุการณ์ มัคคุเทศก์ของแคทเธอรีนคือเจ้าชายเฮนรีที่ 8 วัย 12 ปี (ต่อมาคือเฮนรีที่ 8 ) [13] [15]และเอ็ดเวิร์ด สแตฟฟ อร์ ด ดยุคแห่งบักกิ้งแฮมทิ้งความประทับใจอย่างมากต่อมิตรภาพของแคทเธอรีน มันถูกผูกไว้ด้วย[16] . ในเวลานี้ Farthingaleในชุดที่สวมใส่โดย Catherineไปขึ้นศาลอังกฤษทันทีและกระจายไปทั่วประเทศ[ 17]
เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ที่Old St Paul's Cathedral เขาและเจ้าชายอาร์เธอร์ได้เฉลิมฉลองการจุดเทียน มกุฎราชกุมารถือเป็นเหตุการณ์ที่สองในประวัติศาสตร์นับตั้งแต่Joan of KentภริยาของEdward the Black Prince [18] [หมายเหตุ 2] หลังมื้ออาหารและงานเลี้ยงงานแต่งงาน อาเธอร์กับแคทเธอรีนก็มุ่งหน้าไปที่ห้องนอน ในเวลานี้ไม่ว่าทั้งสองจะมีความสัมพันธ์ทางกายหรือไม่ก็ไม่ได้รับการเน้นย้ำในจุดนี้ [19]
ในเดือนธันวาคม ฉันไปปราสาทลุดโลว์ พร้อมกับพักผ่อนของอาเธอ ร์ อย่างไรก็ตาม อาร์เธอร์ซึ่งน่าจะคุ้นเคยกับสภาพอากาศในท้องถิ่นเสียชีวิตอย่างกะทันหันเมื่อวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1502 เนื่องจากความหนาวเย็นของโรคระบาดก่อนอภิเษกสมรส เจ้าชายเอ๊ดมันด์ พระโอรสองค์ที่สามของเจ้าชายเฮนรีที่ 7 ก็สิ้นพระชนม์ ดังนั้น ลูกชายคนเดียวที่สืบทอดตำแหน่งต่อจากครอบครัวทิวดอร์คือ Henry ลูกชายคนที่สอง และ Henry VII ได้มอบความสัมพันธ์ระหว่างความปลอดภัยของราชวงศ์กับครอบครัวชาวสเปนและฮับส์บูร์กให้กับลูกชายคนที่สองนี้ [20]
ในสงครามอิตาลีครั้งที่สองพ่อแม่ของ Catherine ซึ่งหวังว่าจะได้รับกำลังเสริมจากอังกฤษก็ไม่พอใจกับการตายของอาเธอร์เช่นกัน[21] เขาเรียกร้องให้ฝ่ายอังกฤษคืนสินสอดทองหมั้นและมอบทรัพย์สิน (ทรัพย์สินของ dowers) ที่ได้รับจากการสมรสในขณะที่สนับสนุนการสมรสกับเจ้าชายเฮนรี่[ 22]
ด้วยการสูญเสียสามีและไม่ได้รับจดหมายจากพ่อแม่โดยตรง แคทเธอรีนผิดหวังจึงอาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยวแต่เงียบๆ ที่บิชอปแห่งเดอแรมในลอนดอน[ 23] ความสบายใจเพียงอย่างเดียวคือการมาเยี่ยมเยียนพี่น้องของอาเธอร์[ 24]
ในเวลานั้น เป็นธรรมดาที่หญิงม่ายสาวจะกลับบ้านพร้อมสินสอดทองหมั้น[18] แต่ พระเจ้าเฮนรีที่ 7 เต็มใจที่จะคืนสินสอดทองหมั้นก้อนโต[25]และเสนอหมั้นกับเจ้าชายเฮนรี่
เมื่อแคทเธอรีนแต่งงานใหม่กับเจ้าชายเฮนรี่ การมีสัมพันธภาพทางกายกับอาเธอร์จึงกลายเป็นเรื่องสำคัญ สิ่งนี้ ขัดแย้งกับหนังสือเลวีนิติ ใน พันธสัญญาเดิม 18:16 และ 20:21 ซึ่งห้ามไม่ให้มีความสัมพันธ์ทางร่างกายกับภรรยาของพี่ชาย De Puebla ยืนยันข้อเท็จจริงนี้โดยกล่าวว่า Father Geraldini ผู้ให้พรพื้นใหม่ "มีความสัมพันธ์" แต่นาง Manuel ที่รอคอย Lady "ไม่มีความสัมพันธ์" และแต่งงานกับ Prince Henry อีกครั้ง ราชินีอิซาเบลที่ต้องการวางใจในหลัง. [26] เบื้องหลังคือการต่อสู้แย่งชิงอำนาจที่บิชอปแห่งเดอแรม แต่เดอ ปวยบลาถูกขับออกจากตำแหน่งและเจอราลดินีกลับบ้าน[ 27] แคทเธอรีนเสียใจกับการสูญเสียเจอรัลดินีและตระหนักว่าเพื่อนร่วมชาติของเธอต้องระวังตัว[ 28] Henry VII ที่เอาคำพูดของนางมานูเอลไปในทางที่ผิดกล่าวว่าเขาไม่จำเป็นต้องส่งมอบทรัพย์สินหรือค่าครองชีพของ dower และฝ่ายสเปนไม่ได้ให้ความช่วยเหลือทางการเงินจากค่าใช้จ่ายทางทหารของสงครามอิตาลีและ Catherine อยู่ในความทุกข์ยากทางการเงิน , ต้องพึ่งพานางมานูเอลและศรัทธา. [29]
สำหรับ Henry VII การแต่งงานครั้งนี้ไม่ใช่ความตั้งใจของเขา และในขณะที่ชะลอการแต่งงานใหม่เขาเรียกร้องแคทเธอรีนจากภรรยาคนที่สองของเขาเมื่อควีนอลิซาเบ ธ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1503 [25] [30 ] ฝ่ายสเปนแข็งกระด้างด้วยข้อเสนอที่ไร้ยางอายนี้ และราชินีอิซาเบลส่งจดหมายโกรธถึงเดอ ปวยบลา[ 31] พระเจ้าเฮนรีปกเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ถอนคำขอนี้ต่อสเปนซึ่งมีอำนาจเหนือในสงครามอิตาลีครั้งที่สองในขณะที่ทรงหมั้นอย่างเป็นทางการกับเจ้าชายเฮนรี[ 25] ดังนั้นในวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1503 การสู้รบกับเจ้าชายเฮนรี่จึงบรรลุข้อตกลงระหว่างอังกฤษและสเปน[ 32] ในพิธีหมั้นได้มีการตัดสินใจขออนุญาตแต่งงานกับสมเด็จพระสันตะปาปาโดยอ้างว่าการสมรสกับอาเธอร์ไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นและงานแต่งงานจัดขึ้นเมื่อเฮนรี่อายุครบ 15 ปีและได้จ่ายเงินสินสอดส่วนที่เหลือแล้ว มันคือ ที่ต้องทำ[33] .
ในไม่ช้าแคทเธอรีนก็ป่วยและตั้งหน้าตั้งตารอการเสด็จเยือนของเจ้าชายเฮนรี่คู่หมั้นของเธอ ในทางกลับกัน ความปรารถนาของเจ้าชายเฮนรี่ที่มีต่อพี่เขยกลายเป็นความรัก ฝ่ายสเปนกดดันการอนุญาตจากสมเด็จพระสันตะปาปาเพราะชัยชนะในสงครามอิตาลีครั้งที่สอง แต่ผ่านไปกว่าหนึ่งปีโดยไม่ได้รับอนุญาต[ 34] สมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาซึ่งกำลังจะสิ้นพระชนม์ ทรงมีพระราชโองการพิเศษจากสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2 เป็นการส่วนตัว และทรงปล่อยพระราชทานปริญญาบัตรโดยขัดต่อพระประสงค์ของพระสันตปาปาเพื่อรักษาสถานภาพพระธิดาของพระองค์ในฐานะราชินี เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 26 มีนาคม[35 ]ในช่วงเวลานี้ สถานการณ์ในสเปนสับสนกับการเผชิญหน้าระหว่างฟิลิปที่ 1 กับฆัวนา ผู้สืบราชบัลลังก์แห่งกัสติยา และเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอน บิดาของฮวนนาและแคทเธอรีน เนื่องจากการล่มสลายของสมเด็จพระราชินีอิซาเบลลา นางมานูเอลพยายามใช้ประโยชน์จากความเห็นอกเห็นใจของแคทเธอรีนที่มีต่อฮวนน่าน้องสาวของเธอเพื่อสร้างโอกาสให้ฟิลิปที่ 1 และเฮนรีที่ 7 ได้พบกัน แต่แคทเธอรีนไล่นางมานูเอลออกจากเหตุการณ์นี้[36] ต่อมาเมื่อฟิลิปที่ 1 เสียชีวิตกะทันหันในวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1506 ฮวนน่าโกรธจัด และเฟอร์ดินานด์ที่ 2 กลับเข้าควบคุมในสเปน โดยแต่งตั้งแคทเธอรีนเป็นเอกอัครราชทูตประจำอังกฤษในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1507 และให้ความช่วยเหลือทางการเงินเป็นครั้งแรก ] [37
พระบิดาเฮนรีปกเกล้าเจ้าอยู่หัวไม่อนุญาตให้มีการแต่งงานเพราะเงินสินสอดที่ค้างชำระและข้อห้ามของเลวีนิติ[ 25] แคทเธอรีนซึ่งกลายมาเป็นเอกอัครราชทูต ตระหนักถึงจุดยืนของสเปนในสถานการณ์ที่ยากลำบาก อย่างไรก็ตาม ผู้สืบทอดของเขา โกเมซ เดอ ฟูเอนซาลิดาเอกอัครราชทูตประจำอังกฤษซื้อความผิดหวังของเฮนรีปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและเติมเชื้อเพลิงให้กับความทุกข์ยากของคนรับใช้ของแคทเธอรีน[ 38] แคทเธอรีนซึ่งไม่เคยสละการแต่งงานของเธอกับเจ้าชายเฮนรี่แสดงการกบฏต่อชาวสเปนและเหินห่างจากภาษาอังกฤษ[ 39]Henry VII เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 เมษายน1509 กษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 วัย 18 ปี ผู้สืบราชบัลลังก์ คิดแต่จะแต่งงานกับแคทเธอรีน เพิกเฉยต่อการอภิปรายที่ เกียวโดอินและได้อภิเษกสมรสกับพยานเพียงคนเดียวในวันที่ 11 มิถุนายน เมื่อ การไว้ทุกข์ของบิดายัง ไม่สิ้นสุด . รายการบังคับ[40] [41] . แคทเธอรีนจึงกลายเป็นราชินีแห่งอังกฤษและพิธีราชาภิเษกจัดขึ้นในวันที่ 30 มิถุนายน[ 42] ศูนย์กลางของการเมืองยุโรปคือจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ฮับส์บูร์ก) และราชอาณาจักรฝรั่งเศส ( วาลัวส์ ) และเฮนรีมีความหมายที่จะติดตามราชวงศ์ฮับส์บูร์กเพื่อสร้างความเข้มแข็งให้กับประชาคมระหว่างประเทศ[ 43]
การแต่งงานและพิธีบรมราชาภิเษกเป็นจุดสูงสุดของความสุขสำหรับแคทเธอรีนซึ่งอยู่ในความลำบากยากลำบากมาเกือบแปดปีนับตั้งแต่ที่เธอเสียชีวิตกับอาเธอร์ และในเดือนกรกฎาคมเธอเขียนจดหมายถึงพ่อของเธอถึง ความสุขและความกตัญญูในการแต่งงานของเธอ เฮนรี่ที่ 8 ภูมิใจที่ได้เป็นวีรบุรุษของ ความโรแมนติกของ อัศวิน ด้วยการช่วยชีวิตผู้หญิงที่ทุกข์ยากและทำให้เขาเป็นราชินี [45]ในขณะที่ยังแสวงหาความเป็นแม่จากแคทเธอรีน[ 46] แคทเธอรีนมีอิทธิพลทางนโยบายอย่างมากต่อพระเจ้าเฮนรีที่ 8 [ 47] ด้วยวิธีนี้ทั้งคู่มีความสุขมาก
อย่างไรก็ตาม ระหว่างการแต่งงาน แคทเธอรีนต้องทนทุกข์ทรมานจากการแท้งบุตรและการตายคลอดซ้ำแล้วซ้ำเล่า การตั้งครรภ์ครั้งแรกคือใน