ทำไมกษตริย์ไทย ถึงเทียบศัพท์ภาษาอังฤษเป็น King ไม่ใช้ Emperor ครับ?

ทั้งๆที่ในพระปรมาภิไธยต่างมีการยกตำแหน่งในระดับ จักรพรรดิ เอาไว้ ตามจุดต่างๆ เช่น

ศรีสรรเพชญ์บรมมหาจักรพรรดิศวร ราชาธิราชราเมศวรธรธราธิบดี
ราชาธิราชรามาธิบดีศรีสินทร
บรมจักรพรรดิศร บวรราชาบดินทร์ 
บรมมหาจักรพรรดิราชาธิบดินทร์
จาตุรันตบรมมหาจักรพรรดิราชสังกาศ 
ธรรมมิกมหาราชาธิราช
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่