ช่วยแปลเซียมซีไห้หน่อยค่า

กระทู้คำถาม
ช่วยแปลเซียมซีไห้หน่อยค่า  
ใบที่ ๒๘ ได้เมื่อโฆสกกุมาร            เศรษฐีพาลคิดจะฆ่าให้ดักษัย
มอบให้ถือหนังสือลับรีบกลับไป      ความข้างในบอกให้ราญผลาญชีวา
ฝ่ายผู้รับคือธิดาท่านเศรษฐี            กลับอารีใจเกื้อเอื้อหนักหนา
ใช้วิธีฤาษีแปลงสารา                    บอกให้ฆ่าว่าให้เลี้ยงเลี่ยงอุบาย
ยังแถมต่อข้อคิดประดิษฐ์เดิม        กลับกล่าวเสริมเพิ่มความงามเหลือหลาย
ว่าให้เร่งการวิวาห์อย่าเคลื่อนคลาย  เลยสุขาสบายกระหยิ่มใจ
ถูกใบนี้ทายว่าดีดลอดเรื่อง            ที่แค้นเคืองทุกข์นั้นบรรเทาหาย
ที่กังขาอุส่าห์มาเสี่ยงทาย              ว่าจะสมอารมณ์หมายแน่นอนเอยฯ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
จะเอาไปทำอะไรครับ
ลองแปลคร่าวๆเองมาก่อนก็ได้
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่