พยายามสังเกตสำเนียง คนล้านนาตะวันออก(ฟังเชียงรายมา)
แต่ต่างที่คำศัพท์ ต่างๆจะเป็นภาษาเมือง
เลยจะถามว่า คนล้านนาตะวันออก(เชียงราย พะเยา แพร่ และน่าน)
ว่าจะฟังลาว/อีสานง่ายกว่าคนล้านนาตะวันตกมั๊ย
และคิดว่าคนเชียงใหม่พูดเหน่อมั๊ย?
ยกตัวอย่างคำที่ได้ยิน
กลาง เชียงใหม่ เชียงราย อีสาน
ท้อง (ตรี) ต๊อง (ตรี)* ต้อง (โท)* ถ้อง(โท)*
ช้าง (ตรี) จ๊าง (ตรี) จ้าง (โท) ซ่าง(โท)
*ป.ล.เข้าใจว่าเสียงวรรณยุกต์แต่ละภาคไม่เท่ากันเทียบกันไมได้ 100% เทียบเสียงที่ใกล้กันสุด
สำเนียงคนล้านนาตะวันออก เวลาฟังอีสาน/เหนือเชียงใหม่ จะรู้สึกอันไหนสำเนียงใกล้ตัวเองครับ?
แต่ต่างที่คำศัพท์ ต่างๆจะเป็นภาษาเมือง
เลยจะถามว่า คนล้านนาตะวันออก(เชียงราย พะเยา แพร่ และน่าน)
ว่าจะฟังลาว/อีสานง่ายกว่าคนล้านนาตะวันตกมั๊ย
และคิดว่าคนเชียงใหม่พูดเหน่อมั๊ย?
ยกตัวอย่างคำที่ได้ยิน
กลาง เชียงใหม่ เชียงราย อีสาน
ท้อง (ตรี) ต๊อง (ตรี)* ต้อง (โท)* ถ้อง(โท)*
ช้าง (ตรี) จ๊าง (ตรี) จ้าง (โท) ซ่าง(โท)
*ป.ล.เข้าใจว่าเสียงวรรณยุกต์แต่ละภาคไม่เท่ากันเทียบกันไมได้ 100% เทียบเสียงที่ใกล้กันสุด