เรียนโรงเรียนสองภาษาตั้งแต่เด็กแต่เรารู้สึกเหมือนไม่ได้ภาษาเลย

ตั้งแต่ตอนป1-ป6 เราเรียนห้องพิเศษมาตลอด (ห้องพิเศษคือห้องที่มีmath sci lang soc ปกติรรนี้จะไม่มีต้องจ่ายตังค์เพื่อถึงจะมี) เวลาสอบเราก็สอบผ่านตลอดไม่มีปัญหาอะไร แต่พอขึ้นม1เราต้องย้ายโรงเรียน ย้ายไปเป็นโรงเรียนสองภาษาที่ไม่ต้องเสียตังค์เพิ่ม ค่าเทอม3หมื่นกว่า  พอเข้ามาเรารู้ตัวทันทีเลยว่าไม่ได้ภาษาเลย แต่เราก็ยังไม่คิดอะไรเพราะเห็นเพื่อนในห้องก็ไม่ได้เหมือนกัน จนมาถึงม4ต้องเลือกว่าจะไปสายไหนเราเลือกสายศิลป์อย่างไม่ลังเล พอขึ้นม4 เขาก็มีให้เขียนเรียงความภาษาอังกฤษกับอ่านมากขึ้น เราจำได้เเค่ว่าครูเขาเป็นห่วงเรื่องภาษากับเรามาก แล้วก็มีโควิดพอดี ตอนนี้จะขึ้นม6แล้วเลย 
ทำยังไงให้อ่านออก แปลได้หรอคะ เม่าเศร้า    พอดีมหาลัยอยากเข้ามนุษย์อิ้ง

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่