ทำไมแค่สำเนียงเวียงจันทน์ของลาวเนิบๆเพราะๆคนไทยบางคนก็แอบอ้างว่าเป็นภาษาเดียวกับภาษาเหนือของไทยแล้ว

ขอตั้งกระทู้แยกประเด็นเพิ่มจากกระทู้ก่อนหน้ากระทู้เมื่อกี้เพราะสงสัยและข้องใจว่าทำไมบางคนที่คลุกคลีกับภาษาลาวเวียงจันทน์ไม่เท่าไหร่ก็อ้างแล้วว่าภาษาลาวเวียงจันทน์เป็นแบบเดียวกับทางเหนือของไทย(คือได้ยินสำเนียงเนิบๆช้าๆเพราะๆของเวียงจันทน์ก็โยงว่าเป็นภาษาเดียวกับคำเมืองซะแล้ว)     คือจะโยงให้เป็นภาษาเดียวกับทางเหนือของไทยหรือกำเมืองให้ได้        คือถ้าว่าคล้ายๆเฉยๆเพราะมีคำร่วมกันยังพอว่าหนักสุดหลายๆคนบอกว่าไม่เหมือนไม่เกี่ยวกับภาษาอีสาน    ภาษาอีสานคือเหมือนลาวทางใต้(ยอมรับสำเนียงน่ะใช่) แต่ภาษาลาวเวียงจันทน์นี่เป็นภาษาเดียวกับภาษาเหนือหรือกำเมืองของไทย

จขกทเลยข้องใจเลยสงสัยว่าเขาเคยได้ยินคนเวียงจันทน์คุยกันเองแล้วเหรอถึงมาบอกว่าคำศัพท์ก็ใกล้เคียงกับเหนือมากกว่าอีสาน เพราะถ้าคลุกคลีกับคนลาวเวียงจันทน์เขาจะรู้ว่า คนลาวเวียงจันทน์ใช้คำว่าเปนตาแซ่บ สิไปไส เฮ็ดจั่งใด๋ ตำหมากหุ่ง อย่าฟ้าว ส่ำได๋ คือกัน โตบักใหญ่  อิหลี   คือถ้าเขาคลุกคลีจริงๆจะรู้เลยว่าส่วนใหญ่ลาวเวียงจันทน์จะใช้คำพวกนี้แบบเดียวกันอีสานเลย จขกทอยากถามหน่อยว่าคำพวกนี้มีไหนภาษาเหนือเหรอครับ    คือถ้าอยากรู้ภาษาแต่ละถิ่นเป็นภาษาเดียวกันหรือไม่จขกทว่าควรดูคำพื้นฐานแบบนี้นะครับ คำศัพท์ลาวเวียงจันทน์โดยมากจะเป็นแบบเดียวอีสานเลยครับไม่ใช่เหนือเลย

ไม่ใช่แค่ได้ยินลาวเวียงจันทน์พูดเนิบๆช้าๆแล้วใช้คำว่า เฮา ฮู้ โฮง อ้าย ไผ แค่นี้จะมาบอกว่าเหมือนเหนือมากกว่าอีสาน เพราะลาวเวียงจันทน์เขาก็ไม่ได้ใช้คำว่ายะหยัง จะได ลำแต้ๆ อู้จากันเขาก็ไม่ได้ใช้คำพวกนี้แบบเหนือละกันหล่ะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่