สวัสดีค่ะ เราฝันเรื่องแบบนี้บ่อยคือไม่ได้ติดต่อกันนะคะ เพียงแค่แบบฝันแบบนี้อีกแล้วหรอ? เราหาความหมายของมันจากที่ไหนก็ไม่เจอ รบกวนผู้รู้ในพันทิปบอกเราทีนะคะ คือเรามักจะฝันว่าขึ้นลิฟต์ และเป็นขึ้นลิฟต์เ

ผมหมายถึง ทุกอย่างเช่น ค่าตัว รายได้ทัวร์ รายได้หนัง สินค้า bt21 อะไรที่ภายใต้ชื่อ bts ถือว่ามีมูลค่ามากสุดในเกาหลีเลยรึเปล่า

เห็นเพื่อนสมาชิกท่านนึงคอมเมนท์ไว้ในกระทู้เกี่ยวกับ Super Tech, Consumer Tech ของรัสเซียและเกาหลีใต้น่ะค่ะ หมายถึงวิธีการเรียนการสอน หรือความลับทางการค้า โนว์-ฮาว ความลับของชาติ หรืออย่างไรคะ แบบว่าเ

สวัสดีค่ะ คือเรามาตามหาชื่อๆนึงเราเจอมาในหนังสือตั้งชื่อแห่งหนึ่งที่ร้านหนังสือ ความหมายคือดีมากค่ะ พอดีจะนำมาตั้งเป็นชื่อน้องที่กำลังจะเกิดมาค่ะชื่อแปลว่า"ผู้มีปัญญาสูงสุดแห่งใต้หล้า"แต่เรา

ขอคำแนะนำหน่อยครับจากพี่ๆผู้รู้หน่อยครับ ผมอยากใช้คำที่ถูกต้องถูกความหมายอ่านแล้วเข้าใจง่าย แต่พอยิ่งแปลและจำคำหลายคำยิ่ง งง  ในบางคำ แปลได้หลายความหมายไม่ตรงตัว บางคำแปลแล้ว ต้องแปลหาความหมายของ

เพลงไทย เกาหลี หรือภาษาอื่นๆก็ได้ที่มีความหมายแบบเรียกร้องความรักแบบนี้ครับ ใครรู้จักเอามาแชร์หน่อยครับ

อยากรู้ความหมายของคำนี้ 慢冷 ถ้าแปลตามตัวเป็นภาษาไทยคือ เย็นลงหน่อยแบบนี้ถูกรึเปล่าคะ หรือเป็นศัพท์แสลงที่วัยรุ่นจีนใช้กัน

สวัสดีเราเป็นคนเดียวหรือเปล่าที่เมื่อ เจอบทสนทนาในโลกออนไลน์ ก็ต้อง งง กันไปทุกครั้ง กับคำที่แปลกผสมอยู่ในประโยค ซึ่งบางครั้ง ก็แอบสงสัยว่า ภาษาไทย เกิดอะไรขึ้นในปัจจุบันนี้ ในกรณีคนอื่น อาจมองว่า ภาษ

รู้สึกมันเป็นคำแสลง แต่ไม่แน่ใจว่าความหมายที่ต้องการสื่อแปลเป็นไทยว่าอย่างไรได้บ้างคะ