เพลง “Anpanman” เป็นเพลงที่สนุก และได้รับแรงบันดาลใจมาจากตัวการ์ตูนขนมปังถั่วแดงที่ใช้ชื่อเดียวกัน อันปังแมนเป็นตัวละครฮีโร่ของญี่ปุ่นโดยนักเขียน ทากาชิ ยานาเสะ (Takashi Yanase) จากหนังสือการ์ตูนสู่การ์ตูนอนิเมะที่ออกอากาศทางช่อง NTV ของญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 1988 และเริ่มได้รับความนิยมในเกาหลีในช่วงปี 1990



อันปังแมนเป็นซุปเปอร์ฮีโร่ขนมปังถั่วแดง ที่เรียกได้ว่าน่าจะมีพลังน้อยทีสุดในโลกแล้ว เขาไม่ได้มีพลังเหมือนแบทแมนหรือซูเปอร์แมน แต่เขามีหัวใจที่กล้าหาญและคอยช่วยเหลือผู้อื่นเสมอ เมื่อมีคนหิวเขาจะแบ่งหน้าของเขาให้คนนั้นกิน ซึ่งหัวของเขาทำมาจากขนมปังถั่วแดง

เปรียบกับแบดแมนและซูเปอร์แมนที่มีพลังเข้าถึงยาก ดูเหมือนอันปังแมนจะเป็นฮีโร่ที่พบเห็นได้ง่ายอยู่ใกล้ตัวของเรามากกว่า

บีทีเอส เปรียบเทียบตัวเองกับอันปังแมน พวกเขาบอกว่าอยากส่งต่อความรู้สึกของตนเองผ่านเสียงเพลง และการแสดงบนเวที พวกเขาบอกว่าวงของตนเองไม่ใช่วงที่แข็งแกร่งที่สุดเหมือนฮีโร่คนอื่น พวกเขากำลังบอกเราว่าคุณก็สามารถเป็นฮีโร่ได้แม้ไม่ได้แข็งแกร่ง

นี่อาจเป็นอีกหนึ่งในข้อความสำคัญจากอัลบั้ม “Love Yourself: Tear” ที่พยายามบอกเราว่าการเริ่มต้นรักตัวเองนั่นแหละ คือความรักที่แท้จริง ไม่ใช่แค่ในเวลาที่คุณเข้มแข็งและได้ทำความดีที่คุณจะรักตัวเองได้ ในเวลาที่คุณอ่อนแอและเต็มไปด้วยข้อบกพร่อง คุณก็ต้องรักตัวเองเช่นกัน

ถ้าคุณได้อ่านเนื้อเพลงของ Fake Love ‘การสวมหน้ากากและทำตัวเป็นตุ๊กตาที่คนอื่นคาดหวัง คุณอาจจะได้รับความรัก แต่ดวงใจของคุณเจ็บปวด หากคุณถอดหน้ากากนั้นและยอมรับตัวตนที่แท้จริงของคุณ นั่นแหละคือการเริ่มต้นของการรักตัวเองอย่างแท้จริง’


ในส่วนของเพลงอันปังแมนนั้น ถ่ายทอดได้ตรงกับชีวิตคนจริงๆ อย่างเวลาที่คนเราต้องการอะไรบางอย่างแต่ไม่สามารถไขว่คว้าเอามาได้ เราก็มักจะบอกว่า ‘ฉันไม่ต้องการมัน’ แต่จริงๆแล้วเราไม่สามารถนำมันมาเป็นของเราได้ต่างหาก เราแค่พูดแบบนั้นเพื่อรักษาเกียรติของตัวเองไว้

คนเหล่านั้นอาจพยายามหลอกตัวเอง ด้วยการคิดว่า ‘ฉันไม่ต้องการเป็นฮีโร่ เป็นแบบนี้ก็ดีอยู่แล้ว’ แต่หากคุณได้อ่านเนื้อเพลงของ อันปังแมน คุณจะเริ่มยอมรับความจริงว่า ‘การได้เป็นฮีโร่นั่นถือเป็นจิตนาการที่ดีของฉัน แต่สุดท้ายฉันก็ไม่สามารถเป็นซูเปอร์ฮีโร่ได้’ ทัศนคติในการยอมรับความจริงที่ว่าเราอยากเป็น แต่เราเป็นไม่ได้ เป็นความซื่อสัตย์ต่อตนเอง และคุณจะรู้สึกซื่อตรงกับความรู้สึกของตัวเองจนนำไปสู่ความมั่นใจและรักตัวเอง


นี่คือสิ่งที่บีทีเอสกำลังสื่อสารกับคนฟังเพื่อสร้างความสบายใจให้กับเรา พวกเขาไม่ได้บอเราว่า ‘อย่าพยายามเป็นฮีโร่ผู้มีพลังมากมายเลย’ หรือบอกให้เราโกหกตัวเองว่า ‘เราไม่ได้อยากเป็นซูเปอร์ฮีโร่’ หรือทำให้เราท้อแท้ด้วยการบอกว่า ‘ฉันไม่ได้เป็นซูเปอร์ฮีโร่ ฉันเป็นแค่มนุษย์ที่ไม่มีอะไรพิเศษ’
“ฉันคืออันปังแมน ซูเปอร์ฮีโร่คนใหม่อันปังแมน” ท่อนนี้อาจโดดเด่นที่สุดในเพลง การที่บอกว่าตัวเองเป็นฮีโร่คนใหม่ เหมือนกับจะสื่อว่าถึงแม้คนที่อ่อนแอก็เป็นฮีโร่ได้

บีทีเอสบอกว่า “ฉันคืออันปังเมน ฮีโร่ที่อ่อนแอที่สุดในโลก และฮีโร่ที่อ่อนแอ ก็ยังเป็นฮีโร่ ฉันคือฮีโร่แนวใหม่” นี่คือบทสรุปของเนื้อเพลงที่เท่ที่สุด

เหมือนที่เนื้อเพลงบอกว่า “รออันปังแมนนะ เราจะเป็นความแข็งแรงให้คุณ” บีทีเอสทำตามอันปังแมนที่ไม่ได้มีสิ่งพิเศษมากมายมอบให้แก่ทุกคน แค่ใบหน้าของเขาที่เป็นขนมปังถั่วแดง ไม่เหมือนแบทแมนที่มีพลังและทักษะการต่อสู้

แม้ว่าอันปังแมนจะทำผิดพลาดบ่อย แต่สุดท้ายเขาก็จะฟื้นคืนพลังมาได้ด้วยฝีมือของลุงแยม ที่อบขนมปังถั่วแดงมาใหม่ เขาก็จะกลับมาเป็นฮีโร่เช่นเดิม อันปังแมนเป็นฮีโร่ขนมปังที่ถึงแม้จะนุ่ม แต่ไมได้อ่อนแอ


Cr: Popcornfor2