หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าเราบอกเขาว่า 보고싶어 แล้วเขาตอบกลับมาว่า 그래
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
ประเทศเกาหลีใต้
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
그래 หมายถึงยังไงหรอคะ ประมาณว่ารู้เเล้ว หรือว่า ใช่ อะไรประมาณนี้รึป่าว ㅠㅠ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รู้หรือไม่ น้องโกโกวา เขาไม่ได้ชื่อโกโกวานะ และความหมายของคำนี้คืออะไร
จริงๆเป็นการเรียกเพี้ยนมาจากคำว่า มูกุงฮวา ซึ่งมาจากเกมหนึ่งของเกาหลี (คล้ายกับเกม aeiou หยุด นั่นเอง) โดยเกมนี้จะะพูดว่า มูกุงฮวา โกชีพิอ๊อดซึมนีดา แปลว่า ดอกมูกุงฮวาบานแล้วนะ ขอบคุณ เครดิต เ
สมองซีกซ้ายหัวใจซีกขวา
เครื่องบินชนเกาหลีใต้ ดับเกือบยกลำ 179 ศพ ได้รับการช่วยเหลือ 2 ราย
มีผู้เสียชีวิตแล้ว 179 ศพ และได้รับการช่วยเหลือ 2 ราย หลังจากเครื่องบินโดยสารของสายการบินเจจูแอร์ ซึ่งบรรทุกผู้โดยสารและลูกเรือ 181 คน ลื่นไถลออกนอกรันเวย์และชนกับรั้วกั้นที่สนามบินนานาชาติมูอัน ในจัง
สมาชิกหมายเลข 8012094
มาตามหาหนังค่ะ ㅠㅠ
เรามาตามหาหนังเรื่องนึงที่เคยดูเมื่อนานมาแล้วค่ะ 😭 จำรายละเอียดไม่ได้มากเพราะลืมไปบ้าง เป็นหนังแอคชั่นค่ะ เหมือนจะเกี่ยวกับการไปช่วยกลุ่มคนที่ถูกลักพาตัวไม่แน่ใจว่าถูกลักพาตัวโดยกลุ่มก่อการร้ายรึป่าว
สมาชิกหมายเลข 8554026
รบกวนผู้รู้ภาษาเกาหลีช่วยแปลคำพวกนี้หน่อยครับ
คือผมไม่ค่อยมีความรู้เรื่องภาษาเกาหลีเลย แต่ด้วยเหตุผลส่วนตัวเลยอยากทราบว่า คำพวกนี้มีความหมายว่าอย่างไร 1.보고싶어 2.얼마나? 3.당신이 그를 불쾌하게하지 사랑 해요. 그분 만이 그녀를 사랑 ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 1565582
EP.5 MOU44 JC44 ทรัพยากรทางทะเลในอ่าวไทยจะถูกแบ่งให้กัมพูชามั้ย แบ่งในลักษณะใด?? คนไทย Follow นะ
1. ทำไมกัมพูชาถึงบอกว่าตัวเองจะมีน้ำมัน จะกู้เงินซาอุฯ มาขุดคลองเตโช ในคลิปบอกว่าถ้าได้สัมปทาน "จากไทย" มาแล้วจะยกให้ แปลว่าอะไร?? แปลว่ารัฐบาลกำลังไสเรื่องนี้ให้ผ่านให้ได้
สมาชิกหมายเลข 2088507
ฉันเป็นชาวเกาหลีและฉันมีแฟนชาวไทย
การแปลจะแปลก ฉันมีแฟนชาวไทยที่ฉันเจอที่กรุงเทพ เดิมทีเขาเคยทํางานใน KTV แต่ตั้งแต่เขาเริ่มออกเดทกับฉัน เขาไม่ค่อยเลิกงานและอยู่กับฉัน (ฉันใช้ค่าครองชีพทั้งหมด) บางครั้งฉ
สมาชิกหมายเลข 8533555
มีแผนที่ที่ไหนอีกมั้ยครับ ที่ดูแล้วคิดว่าแปลก
มีแผนที่จังหวัด เมือง ประเทศอะไรบ้างครับ ที่คุณดูแล้วรู้สึกว่าแปลกดี หมายถึงทั้งที่ตั้ง เขตแดน และรูปร่างครับ ขอยกมา 3-4 ที่ ที่แรก กรุงโตเกียว แผนที่กรุงโตเกียว ดูรูปร่างแล้วนึกถึงปลาวาฬ เพรา
สมาชิกหมายเลข 6652492
มือ บ๊อบบี้ iKON ชอบทำแปลว่าอะไร
iKONICS หลายๆคน คงเคยเห็นบ๊อบทำบ่อยๆค่ะ ที่นางทำมือเวลาถ่ายรูป มันเป็นสัญอะไรหรอคะ หรือ แปลความหมายว่ายังไง ใครรู้ตอบเราหน่อย ㅠㅠ ขอบคุณค่ะ♡ ปล.แนบรูปไม่ได้ขออภัย
สมาชิกหมายเลข 2229331
Mamaแปลว่า ย่อจาก
งานประกาศรางวัล
สมาชิกหมายเลข 8479515
สส.เกาหลีใต้ เตรียมเสนอแก้กฎหมาย ขยายความคุ้มครองแรงงานบันเทิง
แรงงานในอุตสาหกรรมบันเทิงและศิลปวัฒนธรรม ซึ่งมักตกอยู่ในช่องว่างทางกฎหมาย อาจได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายจากการล่วงละเมิดในที่ทำงานในเร็วๆ นี้ ผู้สื่อข่าว อี มินโฮ รายงานว่า ในวันนี้ (21 พฤศจิกายน) อู
สมาชิกหมายเลข 6263326
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
ประเทศเกาหลีใต้
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าเราบอกเขาว่า 보고싶어 แล้วเขาตอบกลับมาว่า 그래