รบกวนช่วยผมแปลเพลงและตรวจความหมายให้หน่อยครับ
อันนี้เป็น Link เนื้อเพลงเต็มครับ
Link:
https://youtu.be/HHezQOZ_2xk
ท่อนนี้ผมไม่เข้าใจความหมายเลยครับ เลยไม่รู้จะแปลยังไงดี มันไม่เห็นภาพอ่ะครับ
I close my door
I'm left with less
ส่วนเนื้อเพลงที่อยู่ด้านล่างนี้ รบกวนตรวจความหมายให้หน่อยครับว่า ผมแปลความหมายถูกต้องและเป็นธรรมชาติมั้ย
I'm forgetting you
ผมกำลังลืมคุณ
So I say
ผมพูดเลย
😺
Pearly whites get blurry
ฟันที่ขาวสะอาดเริ่มหมองมัว
Surely I'll go bite the dirty dust
แน่นอน ผมไปกัดก้อนฝุ่นสกปรกมา
Cuts deeper as my head goes nuts
บาดแผลมันลึกเหมือนหัวของผมจะเป็นบ้า
😺
I'm telling lies to keep myself from hurting those around you
ผมโกหกเพื่อป้องกันตัวผมเองจากการทำร้ายเธอ
รบกวนช่วยผมแปลเพลงและตรวจความหมายให้หน่อยครับ
อันนี้เป็น Link เนื้อเพลงเต็มครับ
Link: https://youtu.be/HHezQOZ_2xk
ท่อนนี้ผมไม่เข้าใจความหมายเลยครับ เลยไม่รู้จะแปลยังไงดี มันไม่เห็นภาพอ่ะครับ
I close my door
I'm left with less
ส่วนเนื้อเพลงที่อยู่ด้านล่างนี้ รบกวนตรวจความหมายให้หน่อยครับว่า ผมแปลความหมายถูกต้องและเป็นธรรมชาติมั้ย
I'm forgetting you
ผมกำลังลืมคุณ
So I say
ผมพูดเลย
😺
Pearly whites get blurry
ฟันที่ขาวสะอาดเริ่มหมองมัว
Surely I'll go bite the dirty dust
แน่นอน ผมไปกัดก้อนฝุ่นสกปรกมา
Cuts deeper as my head goes nuts
บาดแผลมันลึกเหมือนหัวของผมจะเป็นบ้า
😺
I'm telling lies to keep myself from hurting those around you
ผมโกหกเพื่อป้องกันตัวผมเองจากการทำร้ายเธอ