ตัวอย่างครับ "HE IS GAY" ทำไมถึงไม่เติม A หน้าคำว่า GAYครับ  เป็นไปได้ผู้ตอบอธิบายหลักแกรมม่าด้วยภาษาไทยก็ดีครับ อ่านของภาษาอังกฤษแล้วงง ขอบคุณผู้ที่เข้ามาตอบ ❤️

“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ

อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ

อย่างเช่นคำว่า love คำว่า move น่ะค่ะ

รบกวนช่วยเปลี่ยนคำนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ "รบกวนช่วยเครียสิ่งกีดขวางในพื้นที่ก่อนที่เมดจะเข้าไปทำความสะอาดค่ะ" ขอบคุณค่ะ  เราไม่แน่ใจว่าสิ่งกีดขวางต้องใช้คำว่าอะไรค่ะ 🥹

เค้าจะงงๆ รำคาญ หรือรู้สึกไม่ได้รับความน่าเชือถือจากเราไหมครับ ถ้าเป็นการพิมพ์คุยกัน หรืออีเมลหากัน แต่ว่าเราใช้คำไม่ถูกต้อง ร้อยเปอร์เซนต์ แบบว่า ภาษาอังกฤษผมงูๆปลาๆ แปลจาก translate แล้วเอามาจับเรีย

คือตอนนี้เราอยู่ม 5 แล้วเราคิดว่าจะไปต่อคณะมนุษยศาสตร์สาขาภาษาอังกฤษจุดเริ่มต้นของเราคือวง BTS ค่ะคือเราอยากคุยกับเขาให้ได้แต่พอเริ่มเอาจริงๆแล้วมันยากมากๆเลยค่ะมันท้อมันอึดอัดมันกังวลไปหมดตอนนี้เหลือ

คือเราดูหนังผู้ใหญ่นะคะ เราดูเว็บไทยแต่เราไปเลือกตรงรูปภาพ เลื่อนไปเรื่อยๆจนเรากดดูเรื่องนึงแล้วมันก็เด้งไปเว็บของญี่ปุ่น เราเผลอกดอะไรไม่รู้แล้วมันขึ้นเป็นแบบนี้มา คือเราดูหนังผู้ใหญ่นะคะ เราดูเว็บไท

ขอความคิดเห็นตามหัวข้อเลยค่ะ ตอนนี้ชื่อเราในภาษาอังกฤษ เป็น Pimporn ตอนทำพาสปอร์ตเมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้ว ไม่รู้มาก่อนว่า คำว่า Pimp และคำว่า porn แปลว่าอะไร มารู้ก็ตอนมาอยู่ต่างประเทศแล้ว อยากแก้วิธีก