สวัสดีทุกคนครับ นี่เป็นกระทู้แรกของผมเลย มีข้อเสนอแนะอะไรรบกวนติชมด้วยครับ ผมเรียนจบนิติศาสตร์มาครับ แต่โดยส่วนตัวไม่ได้ชอบกฎหมายเท่าไร พอได้ลองฝึกงานแล้วก็พบว่าไม่ใช่ตัวเองเลยอยากมองหาทางเลือกอื่น ผ

พอดีอาจารย์ให้หา บทความภาษาอังกฤษทางด้ารการเกษตร พร้อมแปลไทย อ่ะครับ ช่วยที

ช่วยแนะนำเว็บแปลบทคัดย่องานวิจัยให้หน่อยค่ะ

สวัสดีค่ะอยากทราบข้อมูลเกี่ยวกับฮอร์โมนLipotropinค่ะหาดูแล้วไม่ค่อยเข้าใจเลยค่ะมีแต่บทความภาษาอังกฤษแปลแล้วยังงงๆ อยากทราบว่าLipotropinคืออะไรมันแยกออกมาเป็นเบต้าและแกรมมาlipotropinแต่ละตัวทำหน้าที่อะ

บางคำแปลเหมือนเหลือแต่การปรับแก้ให้เข้ากับศัพท์เฉพาะทางเท่านั้น ไม่ได้หมายความว่าไม่ต้องพึ่งคนแปลอีกต่อไปนะคะ

ปัจจุบันกำลังศึกษาอยู่ชั้นปีที่ 3 สาขาวิชาการเงิน คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัย….. ถ้าเราต้องการเป็นประโยคภาษาอังกฤษ ควรใช้คำไหนดีคะ ลองหาข้อมูลในหลายๆเว็บ แปลไม่เหมือนกันเลยค่ะ พอดีตอนนี้แปลได

ได้คำตอบแล้ว

พอดีอยากเก็บศัพท์อะครับ มีเว็บไหน ที่มีบทความภาษาอังกฤษพร้อมแปลบ้างไหมครับ

ATP-binding cassette transporter คืออะไรคะ มีความสำคัญอย่างไร ลองค้นดูแล้วเจอแต่บทความภาษาอังกฤษ เลยไม่ค่อยมั่นใจว่าแปลถูกไหม อีกคำหนึ่งคือ Biomarker ค่ะ