หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สมัยนี้การแปลวิกิพีเดียเป็นภาษาไทย เริ่มมีความสำคัญลดลงรึเปล่าคะ เพราะเว็บช่วยแปลเป็นภาษาไทยมีคุณภาพมากขึ้น
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บทความวิชาการ
บางคำแปลเหมือนเหลือแต่การปรับแก้ให้เข้ากับศัพท์เฉพาะทางเท่านั้น
ไม่ได้หมายความว่าไม่ต้องพึ่งคนแปลอีกต่อไปนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ยางรถยนต์แพง = คุณภาพดีกว่า จริงหรือหลอก? วิเคราะห์ข้อเท็จจริงก่อนเลือกยางรถคู่ใจ
การเลือก ยางรถยนต์ เป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับเจ้าของรถทุกคน เพราะยางมีผลโดยตรงต่อความปลอดภัย สมรรถนะ และความสะดวกสบายในการขับขี่ แต่คำถามที่หลายคนสงสัยมาตลอดคือ "
punnarich
วันนี้ตื่นขึ้นมาแสบจมูกเจ็บคอ เลยลองไปเปิดเว็บวัดคุณภาพอากาศปรากฏว่า...
เปิดเว็บดูดัชนีคุณภาพอากาศ ช่วงหน้าหนาวเริ่มปรับตัวสูงขึ้น ดูเหมือนอากาศจะแย่ลงทุกปี ทีผ่านมาสูดเข้าไปเท่าไหร่แล้วเนี่ย ดูเหมือนแถวๆ ภาคอีสานตัวเลขสูงระดับ Unhealthy กันเลยทีเดียว ยังไงช่วงน
C6H5OH
รบกวนผู้รู้ศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ช่วยหน่อยค่ะ
คือทำการแปลงานวิจัยค่ะ เรียนมหาลัย ขอผู้รู้ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ เป็นบทความเกี่ยวกับ พวก Superhydrophobic ค่ะ The convectively assembled nanoparticle film, after PFTS functionalization, showed
สมาชิกหมายเลข 1577000
ความเร็วอินเทอร์เน็ต finn mobile คุณภาพ ราคา บริการ
คุณภาพ ความเร็วอินเตอร์เน็ต 4G ของฟินโมบายยังดูดีกว่า 5G ของค่ายใหญ่ๆอีก ราคา และ package 329฿ ได้อินเตอร์เน็ต 60GB (ในความเร็วสูงสุด 100mbps เมื่อเร็วสูงสุดหมด จะใช้ต่อได้ด้วยความ
สมาชิกหมายเลข 6437022
ศัพท์ใหม่วัยรุ่นยุคนี้ มีคำไหนเด็ด ๆ บ้าง? มาแชร์กัน!
สวัสดีค่ะทุกคน! 🌟 เดี๋ยวนี้เวลาเล่นโซเชียลหรือคุยกับน้อง ๆ วัยรุ่น รู้สึกเหมือนตามไม่ทันศัพท์ใหม่ ๆ เลยค่ะ 😂 คำที่วัยรุ่นใช้กันแต่ละคำทั้งแปลกใหม่และสร้างสรรค์ม
สมาชิกหมายเลข 7990634
บทความภาษาอังกฤษพร้อมแปล มีที่ไหนให้อ่านบ้างครับ
พอดีอยากเก็บศัพท์อะครับ มีเว็บไหน ที่มีบทความภาษาอังกฤษพร้อมแปลบ้างไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 3746871
สอบถามผู้รู้ภาษาอังกฤษ/การแปลคำศัพท์
ขอความช่วยเหลือหน่อยค่ะ พอดีอาจารย์ให้แปลงานวิจัยการแปลคำศัพท์ด้านอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวแล้วทีนี้เขามรตารางจำแนกประเภทของคำศัพท์ออกมา ในตารางก็มีช่องของคำเหล่านี้ ซึ่งหนูไม่แน่ใจว่ามันแปลว่าอะไรอ่ะค่
เตาสะบัดพริ้วไหวดั่งสายลม
อยากทราบเว็บไซต์ที่แปลบทความภาษาอังกฤษครับ
ขอใช้คำว่าแปลเปเปอร์นะครับ ส่วนใหญ่เป็นบทความทางวิทยาศาสตร์ มีศัพท์เฉพาะเยอะครับ ตอนนี้ผมใช้ longdo google 2 เว็บหลักนี้ครับ ผมจะมีเว็บดีๆอย่างอื่นแนะนำไหมครับ เป็นศัพท์เฉพาะทางวัสดุศาสตร์ครับ
คนอ้วนตัวดำ
ระหว่าง โรค Bipolar กับ Borderline Personality Disorder (BPD) มีข้อแตกต่างสำคัญๆยังไงบ้างคะ
มีวิธีแยกสองโรคนี้ออกจากกัน แบบอธิบายให้คนที่ไม่ได้เรียนหมอเข้าใจง่ายๆไหมคะ เราหาเจอที่เป็นบทความภาษาอังกฤษ แต่อ่านศัพท์วิชาการภาษาอังกฤษไม่ค่อยสันทัด อันที่เป็นภาษาไทย ก็เหมือนจะใช้บอทแปลจากภาษาอังกฤ
สมาชิกหมายเลข 3725008
ศัพท์ชีวะ ATP-binding cassette transporter และ Biomarker คืออะไร
ATP-binding cassette transporter คืออะไรคะ มีความสำคัญอย่างไร ลองค้นดูแล้วเจอแต่บทความภาษาอังกฤษ เลยไม่ค่อยมั่นใจว่าแปลถูกไหม อีกคำหนึ่งคือ Biomarker ค่ะ
Pammycuties
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บทความวิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สมัยนี้การแปลวิกิพีเดียเป็นภาษาไทย เริ่มมีความสำคัญลดลงรึเปล่าคะ เพราะเว็บช่วยแปลเป็นภาษาไทยมีคุณภาพมากขึ้น
ไม่ได้หมายความว่าไม่ต้องพึ่งคนแปลอีกต่อไปนะคะ