ชิโนโปรตุกิส  ชื่อ อุปโลกน์ ของอุตสาหกรรมท่องเที่ยวไทย.....

ลักษระเรือนที่ชาวภูเก็ตภาคภูมิในนาม ชิโนโปรตุกิส แต่ดั่งเดิมชาวกรุงเรียกเรือน  “ สิบสามห้าง ” ตามชาวจีน

ชาวจีนเริ่มจะนิยมปลูกสร้าง เรือนสิบสามห้างในช่วงกลางยุคชิงนี้เองครับ...... 

.

นักประวัติศาสตร์จีนว่าเรือนโบราณ “ สิบสามห้าง ” ในกวางโจว ( 清代广州十三行市场 )

เป็นลักษณะร้านค้าของอาณาจักรกรีก เมื่อกว่า 2000 ปีที่แล้ว ภายหลังเป็นที่นิยมแพร่หลายไปทั่วในยุโรป

.

เรือนสิบสามห้างนี้เพิ่งจะเข้าสู่ประเทศจีน เมื่อจีนแพ้สงครามฝิ่น 
และจำต้องทำสนธิสัญญาให้ชาวยุโรปเข้ามาเปิดห้างทำการค้าในจีนได้เสรี โดยไม่ต้องขายผ่านร้านค้าตัวแทนของรัฐบาลจีน ในปี คศ. 1840

ชาวยุโรปชอบจะปลูกร้านค้าแบบกรีก ที่ตลาดสิบสามห้างของเมืองกวางโจว

กลุ่มพ่อค้าชาวจีนที่อยู่ทางภาคใต้ของจีนลอกเลียนแบบไปสร้างในที่อื่นๆ ทั้งกวางโจว ฮกเกี้ยน และไห่หนาน

รวมทั้งแพร่หลายไปในเหล่าคนจีนที่โยกย้ายไปอยู่ในคาบสมุทรมาลายู แล้วจึงขยายไปทั้งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เรือนสิบสามห้างมีชื่อเรียกในวิชาสถาปัตยกรรมจีนว่า ฉีโหลว ( 骑楼 / qílóu )

เอกลักษณ์ของเรือนฉีโหลว เป็นเรือนห้องแถวเพื่อทำการค้าขาย มีส่วนทางเดินอยู่หน้าร้าน เชื่อมยาวตลอดแนวอาคาร 

เหนือทางเดิน จะเป็นชั้นพักอาศัยที่สร้างคร่อมทับ (骑) ทางเดินเท้า

คนจีนต่างถิ่น เรียกเรือนสิบสามห้างต่างๆ กันไป

คนกวางตุ้งเรียก โหล่วโถ่ย ( 露台 )

คนจีนแต้จิ๋วเรียก โงวคากิ ( 五脚砌 )

คนจีนที่ฮกเกี้ยนเรียก ถิ่งลาเกียก ( 亭仔脚 )

คนจีนย่านมาเลย์ อินโด เรียก โงวกากี ( 五骹基 )

นักวิชาการชาวภูเก็ตท่านเรียกของท่านว่า ชิโนโปรตุกิส.... ( ? )

.
 
คัดจาก
 
https://web.facebook.com/plu.danai/posts/1770184479898026

.