Norfolk Broads มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและเป็นบ้านของวันหยุดล่องเรือมานานกว่าร้อยปี
และอาจมีชื่อเสียงมากที่สุดสำหรับ Broads ที่มนุษย์สร้างขึ้น
" Broads " รู้จักกันในฐานะพื้นที่ชุ่มน้ำชั้นนำของสหราชอาณาจักรและการนำทางภายในประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสาม เป็นภูมิประเทศที่มีเอกลักษณ์และ
มีความสำคัญระดับโลก ได้รับการหล่อหลอมและหล่อเลี้ยงโดยผู้อยู่อาศัยตั้งแต่สมัยโรมันเป็นอย่างน้อย Broads เป็นเครือข่ายที่ใหญ่มากจนถูกคิดว่าเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ โดยเฉพาะ Norfolk และ Suffolk Broads ที่โดดเด่น ซึ่งเรียกรวมกันว่า " Magical Waterland " ของสหราชอาณาจักร
จนกระทั่งถึงปี 1950 เมื่อ Joyce Lambert นักพฤกษศาสตร์ชาวอังกฤษค้นพบว่า ทะเลสาบส่วนใหญ่มีผนังตั้งฉากและก้นทะเลสาบแบน ประวัติศาสตร์ของ Broads จึงถูกเขียนใหม่ ยังมีการวิจัยอย่างกว้างขวางอีกครั้งในทศวรรษ 1960 เปิดเผยว่าทั้ง Norfolk และ Suffolk Broads ถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ รวมทั้ง " Broads " อีกกว่า 60 แห่งและแม่น้ำที่แตกต่างกัน 6 สายถูกสร้างขึ้นอันเป็นผลมาจากน้ำท่วมภายหลังการขุดพีท
ภูมิทัศน์พื้นที่ชุ่มน้ำที่มีพื้นที่ราบต่ำที่ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เปิดโล่งและยังไม่ได้พัฒนา ทั้งหมดเชื่อมต่อถึงกันของแม่น้ำ ทะเลสาบตื้น บึง ที่ลุ่มรกร้างว่างเปล่า ป่าไม้เปียก หนองน้ำเค็ม ที่ราบลุ่มน้ำขึ้นน้ำลง และแนวชายฝั่งต่างๆ โดยน้ำเป็นองค์ประกอบสำคัญที่เชื่อมโยงทุกสิ่งในภูมิทัศน์ครอบคลุมพื้นที่กว่า 303 ตารางกม. โดย Norfolk Broads ที่ราบลุ่มและทางน้ำที่สวยงาม ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของแองเกลียตะวันออก ที่ซึ่งช่องแคบอังกฤษไปบรรจบกับทะเลเหนือ และเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่ได้รับการคุ้มครองที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรด้วย
ต่อมาในปี 1989 Broads ได้กลายเป็นอุทยานแห่งชาติแห่งใหม่ล่าสุดของอังกฤษ ตั้งแต่นั้นมา งานมากมายได้เกิดขึ้นเพื่อหยุดยั้งความเสื่อมโทรมของทางน้ำและรักษาพื้นที่ไว้โดยไม่ทำลายสิ่งแวดล้อม
ในฐานะที่เป็นทางน้ำที่ได้รับการคุ้มครองที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร
Norfolk Broads ให้นักท่องเที่ยวได้เห็นชีวิตชนบทในอังกฤษที่ยังไม่ถูกทำลายซึ่งยากจะเอาชนะได้
ทั้งนี้ แหล่งที่อยู่อาศัยแต่ละแห่งของสัตว์ป่าและพืชพันธุ์หายากมากมายใน Norfolk Broads มีลักษณะเฉพาะของตนเอง และบางชนิดสำหรับ Broads ใน
สหราชอาณาจักรเท่านั้นเช่น ผีเสื้อ Swallowtail ที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรและแมลงปอหายากมากมาย ความสำคัญของพื้นที่นี้มาจากการกำหนดระดับชาติและระดับนานาชาติในด้านภูมิทัศน์ การอนุรักษ์ธรรมชาติ และลักษณะทางวัฒนธรรม เขตอนุรักษ์ธรรมชาติบางแห่งสามารถเข้าเยี่ยมชมได้ทางเรือเท่านั้น จึงให้ประสบการณ์อันน่าอัศจรรย์ของสัตว์ป่าที่เข้าใจยากที่สุดของเรา
ภูมิทัศน์ Norfolk Broads นั้นถือเป็นหนึ่งของความงามและความสงบสุขของน้ำบึงป่า ท้องฟ้ากว้าง หมู่บ้าน และเมืองแห่งมหาวิหาร Norwich อันตระการตา เป็นผลมาจากการขุดพีทอย่างเข้มข้นในยุคกลางเพื่อให้เป็นเชื้อเพลิง ไม่นานหลุมที่ว่างเปล่าก็เต็มไปด้วยระดับน้ำที่เพิ่มสูงขึ้น และกลายเป็นเครือข่ายทางน้ำที่เดินเรือได้กว่า 125 ไมล์หรือ 240 กม. สิ่งนี้ทำให้ Norfolk Broads มีทางน้ำมากกว่าเมืองเวนิสในอิตาลี และมีคลองมากกว่าในอัมสเตอร์ดัม
ย้อนไปในศตวรรษที่ 12 ในสหราชอาณาจักร ทางตะวันออกของ Norfolk ได้รับการบันทึกว่ามีประชากรหนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งทั่วประเทศ ป่าไม้ถูกเคลียร์ในพื้นที่ขณะที่มนุษย์มองหาแหล่งเชื้อเพลิงและไม้สำหรับสร้าง นี่เป็นงานที่ยากในช่วงเวลาที่ไม่มีไฟฟ้าและเครื่องจักรที่จะช่วยเอาต้นไม้ออกจากพื้นดิน มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่ง และเมื่อเสบียงไม้เริ่มเหลือน้อย จำเป็นต้องหาแหล่งเชื้อเพลิงใหม่ ในเวลานี้เองที่การขุดพรุหรือที่รู้จักกันในชื่อ 'turbary' ถูกเจาะเข้าไป และถือเป็นทางเลือกเชื้อเพลิงที่เหมาะสม
Hunsett Mill, Norfolk
โรงสีสูบน้ำแบบเก่านี้เป็นสัญลักษณ์ถูกถ่ายภาพมากที่สุดใน Broads ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่ได้รับการคุ้มครองและงดงามริมฝั่งแม่น้ำ Ant Hunsett Mill
โรงสีมาถึงจุดสิ้นสุดเมื่อการถือกำเนิดของกระแสไฟฟ้าที่ทำให้เครื่องสูบน้ำที่ขับเคลื่อนด้วยลมล้าสมัย แต่ภูมิทัศน์ถือเป็นส่วนสำคัญของมรดกท้องถิ่น
แม้การสกัดพีทจะเป็นงานที่ยากและต้องใช้ความพยายามอย่างมาก แต่อุตสาหกรรมเชื้อเพลิงนี้มีความเจริญรุ่งเรืองโดยมีสัดส่วนการขายที่มากขึ้น การขุดเกิดขึ้นตลอดการตั้งถิ่นฐานของ Norfolk ทางตะวันออกจนถึงศตวรรษที่ 14 เมื่อธรรมชาติเอาชนะกำลังของมนุษย์ในที่สุด หลุมขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นค่อยๆ เริ่มเติมน้ำเมื่อระดับน้ำทะเลสูงขึ้น น้ำท่วมเกิดขึ้นเป็นประจำและการสกัดพีทก็ไม่สามารถทำได้อีกต่อไป ขณะที่ 'หลุม' เหล่านี้เริ่มเติมเต็มสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของ Norfolk Broads ก่อตัวขึ้น
การขุดดังกล่าวได้สร้างพื้นที่กว้างและแม่น้ำที่เดินเรือได้กว่า 200 กม. และกลายเป็นช่องทางที่จำเป็นสำหรับการสื่อสารและการพาณิชย์ตลอดศตวรรษ
ที่ 16 ตอนนั้น Norwich เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในอังกฤษ รองจาก London และGreat Yarmouth ถูกใช้เป็นท่าเรือ เพื่อส่งออกสินค้าที่ได้รับความนิยม เช่น ขนแกะ การทอผ้า และผลิตผลทางการเกษตร ท่าเรือสามารถรับน้ำหนักได้มากถึง 40 ตัน ได้รับการออกแบบมาอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับพื้นที่น้ำตื้นที่มีกำบัง ในรูปแบบหลักของการขนส่งทั้งใน Norfolk และ Suffolk เป็นเวลากว่าสองศตวรรษ
และตลอดศตวรรษที่ 17 การขุดพรุที่ถูกน้ำท่วมกลายเป็นเครือข่ายการค้าที่สำคัญสำหรับเขตที่รุ่งเรืองที่สุดแห่งหนึ่งของสหราชอาณาจักร โดยเรือที่ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะที่เรียกว่า wherries ถูกสร้างขึ้นเพื่อขนส่งกก ไม้ซุง จนในช่วงสงครามกลางเมืองของอังกฤษ ยังใช้เรือนี้สำหรับทหารและกระสุนปืนขึ้นและลง ไปและกลับตามชายฝั่ง Norfolk Broads เก่าแก่นี้
Wherries มีเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับ Norfolk Broads
ในภาพเป็นเรือ White Moth หนึ่งในเรือห้าลำของ Wherry Yacht Charter (Cr. Wherry Yacht Charter / thetimes.co.uk/)
จนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีการเปิดตัวรูปแบบการขนส่งที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น เช่น ทางรถไฟและรถบรรทุกไอน้ำที่ใช้ถนน ถือเป็นจุดจบของการค้าขายของ Norfolk เมื่อโอกาสทางการค้าลดลง ด้วยความคิดก้าวหน้าก็เปลี่ยนเรือ wherries จากการค้าเป็นเรือรองรับนักท่องเที่ยวชาววิกตอเรียที่เดินทางมาจากลอนดอนด้วยรถไฟไอน้ำ และได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่ง Bill Housden หนึ่งในกัปตันเรือกล่าวว่า
“เรือเหล่านี้เป็นประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต และก็เป็นวิธีที่จะได้ใกล้ชิดกับธรรมชาติมากขึ้น”
ปัจจุบัน การท่องเที่ยวมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของ Norfolk หนองบึงที่มีการจัดการและแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าเหล่านี้ดึงดูดผู้เยี่ยมชมมากกว่า 7 ล้านคนในแต่ละปี โดยเปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้เยี่ยมชมสถานที่ที่น่าสนใจทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษจำนวน 25 แห่งและ Waterways Holidays เสนอทางเลือกที่หลากหลายของการล่องเรือในวันหยุดเพื่อให้ครอบคลุมระยะทาง 125 ไมล์ที่ปลอดภัย จากท่าจอดเรือกว่าสิบแห่งทั่ว Norfolk และ Suffolk Broads
อย่างไรก็ตาม อุทยานแห่งชาติแห่งนี้อยู่ภายใต้แรงกดดันมหาศาล เนื่องจากในช่วงฤดูร้อน มีผู้มาเยือนจำนวนมากด้วยเรือเกือบ 13,000 ลำที่ลงทะเบียนเพื่อใช้ทางน้ำเหล่านี้ในแต่ละปี ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่สภาพแวดล้อมที่เปราะบางนี้จะได้รับการจัดการด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง
ในอนาคต Broads จะยังคงได้รับอิทธิพลและการกำหนดรูปแบบจากการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อม สังคม เศรษฐกิจ เทคโนโลยีและการเมือง ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางประการที่คาดการณ์ไว้คือ พื้นที่ชุ่มน้ำจืดในภาคตะวันออกนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างรวดเร็ว รวมทั้งการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล จนถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอื่น ๆ ทั้งจากการท่องเที่ยว ทรัพยากรอาหารและพลังงาน การเติบโตของประชากรและโครงสร้างพื้นฐานในภาคตะวันออกของอังกฤษ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อภูมิทัศน์และชุมชนของ Broads
The Swallowtail butterfly
มหาวิหารยุคกลาง Norwich อันงดงามสมัยศตวรรษที่ 13
Cr.
https://www.bbc.com/travel/article/20210929-the-english-county-with-more-waterways-than-venice / By Jessica Vincent
Cr.
https://www.broads.co.uk/history-of-the-norfolk-broads/
Cr.
https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007%2F978-94-007-6173-5_18-1
Cr.
https://www.experiencenorfolk.uk/discover-norfolk/the-norfolk-broads/
(ขอขอบคุณที่มาของข้อมูลทั้งหมดและขออนุญาตนำมา)
" Magical Waterland " ดินแดนมหัศจรรย์ทางน้ำที่ยังไม่ได้สำรวจ
มีความสำคัญระดับโลก ได้รับการหล่อหลอมและหล่อเลี้ยงโดยผู้อยู่อาศัยตั้งแต่สมัยโรมันเป็นอย่างน้อย Broads เป็นเครือข่ายที่ใหญ่มากจนถูกคิดว่าเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ โดยเฉพาะ Norfolk และ Suffolk Broads ที่โดดเด่น ซึ่งเรียกรวมกันว่า " Magical Waterland " ของสหราชอาณาจักร
จนกระทั่งถึงปี 1950 เมื่อ Joyce Lambert นักพฤกษศาสตร์ชาวอังกฤษค้นพบว่า ทะเลสาบส่วนใหญ่มีผนังตั้งฉากและก้นทะเลสาบแบน ประวัติศาสตร์ของ Broads จึงถูกเขียนใหม่ ยังมีการวิจัยอย่างกว้างขวางอีกครั้งในทศวรรษ 1960 เปิดเผยว่าทั้ง Norfolk และ Suffolk Broads ถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ รวมทั้ง " Broads " อีกกว่า 60 แห่งและแม่น้ำที่แตกต่างกัน 6 สายถูกสร้างขึ้นอันเป็นผลมาจากน้ำท่วมภายหลังการขุดพีท
ภูมิทัศน์พื้นที่ชุ่มน้ำที่มีพื้นที่ราบต่ำที่ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เปิดโล่งและยังไม่ได้พัฒนา ทั้งหมดเชื่อมต่อถึงกันของแม่น้ำ ทะเลสาบตื้น บึง ที่ลุ่มรกร้างว่างเปล่า ป่าไม้เปียก หนองน้ำเค็ม ที่ราบลุ่มน้ำขึ้นน้ำลง และแนวชายฝั่งต่างๆ โดยน้ำเป็นองค์ประกอบสำคัญที่เชื่อมโยงทุกสิ่งในภูมิทัศน์ครอบคลุมพื้นที่กว่า 303 ตารางกม. โดย Norfolk Broads ที่ราบลุ่มและทางน้ำที่สวยงาม ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของแองเกลียตะวันออก ที่ซึ่งช่องแคบอังกฤษไปบรรจบกับทะเลเหนือ และเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่ได้รับการคุ้มครองที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรด้วย
ต่อมาในปี 1989 Broads ได้กลายเป็นอุทยานแห่งชาติแห่งใหม่ล่าสุดของอังกฤษ ตั้งแต่นั้นมา งานมากมายได้เกิดขึ้นเพื่อหยุดยั้งความเสื่อมโทรมของทางน้ำและรักษาพื้นที่ไว้โดยไม่ทำลายสิ่งแวดล้อม
Cr.https://www.broads.co.uk/history-of-the-norfolk-broads/
Cr.https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007%2F978-94-007-6173-5_18-1
Cr.https://www.experiencenorfolk.uk/discover-norfolk/the-norfolk-broads/