หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แซ่เฉินนิยามขียนแบบไหนหรอคะระหว่าง陈กับ陳
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
เรียนภาษาที่ต่างประเทศ
คือตอนนี้มีชื่อจีนแล้วใช้แซ่ทางคุณยายซึ่งเอามาจากแซ่ภาษาเเต้จิ๋วมาแปลเป็นภาษาจีนกลาง พอสืบค้นมีตัวอักษรสองตัวที่ใช้กันจึงไม่แน่ใจว่าจะเลือกตัวไหนดีน่ะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนถามเกี่ยวกับภาษาจีน เฉิน (แซ่เฉิน) เขียนเป็นอังกฤษว่า Chen ใช่รึเปล่าครับ
พอดีขอยืม account น้องมา รบกวนถามเกี่ยวกับภาษาจีนครับ เฉิน (แซ่เฉิน) เขียนเป็นอังกฤษว่า Chen รึเปล่าอ่ะครับ เพราะคิดว่าน่าจะเป็น Chen แต่พอดีเห็นเฉินหลงชื่อ Jacky Chan เลยถามเพื่อความแน่ใจ
ซาลาเปาวังหลัง
ช่วยตั้งชื่อจีนหน่อยค่ะ แซ่เฉิน
คือเราอยากได้ชื่อจีนค่ะ เราแซ่ตั้ง หรือจีนกลาง แซ่เฉิน พร้อมความหมายด้วยก็ดีนะคะ
สมาชิกหมายเลข 4673845
[ประวัติศาสตร์จีน] 8 นามสกุลโบราณแห่งแผ่นดินมังกร
เป็นที่ทราบกันดีนะครับ ว่าชนชาติจีนหรือชาวฮั่นเป็นอีกชาติหนึ่งที่มีนามสกุลใช้มาแต่โบราณ โดยเรียกกันว่า แซ่ (姓) ออกเสียงว่า ซิ่ง xing4 ในภาษาจีนกลาง ในสมัยโบราณ ยุคดึกดำบรรพ์ จุดเริ่มต้นของอารยธรรมแด
sicanyu
ตั้งชื่อจีนให้หน่อยค่ะ เฉิน หลิน....? หรือว่าเฉิน (...) หลิน? อะไรดั?
คือเราอยากมีชื่อจีนบ้าง เเต่ว่าเราไม่รู้จะตั้งชื่อจีนว่าอะไรดี? นามสกุลตระกูลเราคือเเซ่ตั้งค่ะ ถ้าเป็นจีนกลางคือ "เเซ่เฉิน 陳" เเละชื่อเล่นเราชื่อว่าหลินค่ะ ซึ่งมันมีหลายความหมา
สมาชิกหมายเลข 4314603
[ช่วยด้วยค่ะ] เปลี่ยนชื่อ-สกุลของอากงอาม่า (จีนแต้จิ๋ว) เป็น ตัวอักษรภาษาจีน ให้หน่อยนะคะ
เนื่องจากเรากำลังทำเรื่องขอทุนการศึกษาเรียนภาษาจีนกลาง ในเอกสารต้องระบุชื่อ-สกุลของบรรพบุรุษ แต่อากงอาม่าเราเป็นจีนแต้จิ๋ว เพื่อน หรือคนรอบข้างไม่สามารถแปลชื่อได้ค่ะ เขาบอกคนละเรื่องกับจีนกลางเลย เขาแ
สมาชิกหมายเลข 1197392
มี sms แจ้ง otp เด้งมาหลังจากวางสายจากเบอร์คนแปลหน้า
พูดสำเนียงคนจีนพูดไม่ชัด หลังจากวางสายไปไม่นานมี sms ส่ง otp ข้อความว่า otp maxmewallet เลข otp xxxxxx จึงไปค้นหา maxmewallet เป็นบริการโอนเงิน คิดมากเลยทีนี้ จะโดนมิจฉาชีพมั้ย ใช้เครือข่าย truemove
ฝนสาด
ตามหานิยายแปลจีนวายเรื่องหนึ่ง ใครรู้ชื่อช่วยบอกบุญหน่อยค่ะ
นิยายเรื่องนี้เล่าถึงนายเอกค่ะ จำได้ว่าจะเกี่ยวกับนายเอกที่เป็นขุนนางสมัยจีนโบราณแล้วเหมือนจะโดนใส่ร้ายเลยได้รับโทษประหาร(อาหารมื้อสุดท้าย) หลักจากตายก็ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ในร่างของเด็กหนุ่มอายุ18 เป็นเด
สมาชิกหมายเลข 7411972
สอบถามเกี่ยวกับชื่อภาษาจีนของตัวเองค่ะ
คือเรื่องมันเป็นอย่างงี้ค่ะ แบบว่าเรารู้ว่าเรามีชื่อภาษาจีนแต่เราไม่รู้ความหมายอ่ะค่ะ เลยว่าจะมาลองถาม เรามี แซ่ เป็น ล้อ และ หลอ ค่ะ คือชื่อของเรา มันเขียนว่า เอินปิง ไม่ก็เอินผิง เนี่ยแหละ คามนั้นค่
สมาชิกหมายเลข 8095995
ผมเชื่อสิ่งนี้
ผมค้นหาอ่านเจอเรื่องของการตั้งชื่อจริงมาว่า"การตั้งชื่อลูกให้มีความหมายดี เป็นสิ่งที่สืบทอดกันมา อย่างยาวนาน โดยเชื่อกันว่าชื่อที่ดีจะมีอิทธิพลต่อ บุคลิกภาพ ชะตาชีวิต และโชคลาภของบุค
สมาชิกหมายเลข 8435842
ผมเชื่อสิ่งนี้
ผมค้นหาอ่านเจอเรื่องของการตั้งชื่อจริงมาว่า"การตั้งชื่อลูกให้มีความหมายดี เป็นสิ่งที่สืบทอดกันมา อย่างยาวนาน โดยเชื่อกันว่าชื่อที่ดีจะมีอิทธิพลต่อ บุคลิกภาพ ชะตาชีวิต และโชคลาภของบุค
สมาชิกหมายเลข 8435842
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
เรียนภาษาที่ต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แซ่เฉินนิยามขียนแบบไหนหรอคะระหว่าง陈กับ陳