คือเราอยากมีชื่อจีนบ้าง เเต่ว่าเราไม่รู้จะตั้งชื่อจีนว่าอะไรดี? นามสกุลตระกูลเราคือเเซ่ตั้งค่ะ ถ้าเป็นจีนกลางคือ "เเซ่เฉิน 陳" เเละชื่อเล่นเราชื่อว่าหลินค่ะ ซึ่งมันมีหลายความหมายมากเลยได้เเก่
Lin – หลิน
林 = ป่า แมกไม้
琳 = หยกที่สวยงาม
霖 = ฝนที่ตกหนัก
璘 = แสงอันแวววาวของหยก
(เราว่าความหมายมันดีหมดเลย เลยเลือกไม่ได้ค่ะ555)
เราต้องการให้ชื่อ2พยางค์ของเรามีคำว่า"หลิน" อยู่ด้วย ซึ่งมันขาดอีกเเค่พยางค์เดียว เราลองผสมคำดูเเล้วค่ะ ซึ่งมันค่อยไม่เข้ากับนามสกุลเราเลย
รบกวนสมาชิกชาวพันทิปที่เชี่ยวชาญด้านการตั้งชื่อจีนช่วยตั้งชื่ออีก1พยางค์ที่เหลือ ที่รวมกับคำว่า"หลิน" เเล้วคล้องจองฟังรื่นหูกับนามสกุล"เฉิน" ด้วยค่ะ
*ขอตัวอักษรจีน ตัวพินอินเเล้วก็ความหมายโดยรวมของชื่อด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ*
ตั้งชื่อจีนให้หน่อยค่ะ เฉิน หลิน....? หรือว่าเฉิน (...) หลิน? อะไรดั?
Lin – หลิน
林 = ป่า แมกไม้
琳 = หยกที่สวยงาม
霖 = ฝนที่ตกหนัก
璘 = แสงอันแวววาวของหยก
(เราว่าความหมายมันดีหมดเลย เลยเลือกไม่ได้ค่ะ555)
เราต้องการให้ชื่อ2พยางค์ของเรามีคำว่า"หลิน" อยู่ด้วย ซึ่งมันขาดอีกเเค่พยางค์เดียว เราลองผสมคำดูเเล้วค่ะ ซึ่งมันค่อยไม่เข้ากับนามสกุลเราเลย
รบกวนสมาชิกชาวพันทิปที่เชี่ยวชาญด้านการตั้งชื่อจีนช่วยตั้งชื่ออีก1พยางค์ที่เหลือ ที่รวมกับคำว่า"หลิน" เเล้วคล้องจองฟังรื่นหูกับนามสกุล"เฉิน" ด้วยค่ะ
*ขอตัวอักษรจีน ตัวพินอินเเล้วก็ความหมายโดยรวมของชื่อด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ*