มีชื่อไทยอยู่ไม่น้อยเลยครับที่มีความหมายไม่ดีในภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะความหมายโดยตรงหรือแสลง
เอาเข้าจริงๆแล้ว ฝรั่งไม่นิยมชื่อมีความหมายด้วยซ้ำครับ
คือถ้าเป็นชื่อที่มีตำนานมา ก็ยังโอเคครับ แต่ถ้าตั้งสไตล์ไทยเลย ที่เป็น ชื่อสัตว์ เสียงสัตว์ ชื่อสี สิ่งของในธรรมชาติ หรือแม้กระทั่งภาษาอังกฤษ เท่าที่ผมเจอมา หลายคนมองว่าตลกครับ
นอกจากนี้ยังมีชื่อไทยอีกหลายชื่อ ที่ฝรั่งออกเสียงยาก
กระทู้นี้ยังสร้างขึ้นมาด้วยวัตถุประสงค์ช่วยแก้ปัญหาข้างต้นนี้ รวมถึงช่วยใครที่อยากสร้างความเป็นอินเตอร์ให้กับภาพลักษณ์ตัวเอง
ชื่อทั้งหมดนี้ จัดทำโดยผมเอง เป็นการหาชื่อสุดฮิตของฝรั่งกว่าร้อยชื่อแยกตามตัวอักษร แล้วมาพิจารณาเชื่อมโยงกับความเป็นชื่อนั้นๆครับ
ผมตั้งใจทำมากนะครับ และหวังว่าจะเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อย
นอกจากนี้ หากในนี้ขาดตกชื่อไหนไป สามารถเม้นบอกได้นะครับ ยินดีจัดทำเพิ่ม
💙 = ผู้ชาย // ❤️ = ผู้หญิง

💙 อู๋ - Austin Eugene
❤️ อู๋ - Eugene
💙 เอิร์ท - Ethan Ernest
💙 อะตอม - Aston
💙 อาร์ต - Arthur
💙 อาร์ม - Aaron อาร์รอน
💙 เอก - Eric
❤️ อ้อ - Audrey Aurora
❤️ อุ๋มอิ๋ม - Amelia Audrey
❤️ อี๊ด ไอซ์ - Isabelle
❤️ อร - Onyx
❤️ ออม อุ้ม - Olympia Amy
💙 ออย - Orion โอไรอ้อน
❤️ ออย - Olivia
💙 โอ๊ต - Oscar Osman
💙 โอ๊ค - Oaklen Osias โอคเลน โอซียาส
❤️ อัน อู๊ด เอิร์ท - Ursula
💙 อู๊ด - Isaac Idris ไอแซค ไอดริส
💙 ไอซ์ - Ignacio Isaac Eric

💙 แอล - Elijah Elliot
❤️ โอ - Ohana Opal
💙 โอ - Odin Oliver
💙 อาร์ - Arthur Aaron อาเทอร์ อารอน

❤️ บุ๋ม - Brooklyn (อย่าใช้ Bum Boom เป็นน้องก้น น้องระเบิด มันไม่น่ารัก)
💙 บูม บู - Bruno
💙 บอม - Beckham Bennett Boden (อันนี้ต้องระวังเลย โดยเฉพาะตอนขึ้นเครื่องบิน เค้าอาจเข้าใจว่าจะก่อการร้ายได้)
💙 บอส - Bruce Bronson
💙 บัส - Bruce Blake
💙 เบย์ - Bryson
💙 เบสต์ - Beckett Brixton
❤️ เบสต์ - Bethany Beatrice เบททานี่ เบียทรีเซ
💙 บอล - Byron Billy (บอล แสลง = อัณฑะ)
💙 เบิร์ด - Robert Albert
❤️ แบม - Blair (Bam แปลว่า เสียงดังปั้ง)
❤️ ใบเตย ใบตอง - Bristol Brittany

❤️ ฝ้าย ปุยฝ้าย - Freya
❤️ ฝน - Fiona
💙 ฟลุ๊ค ฟัก - Frank Freddie (Fluke แปลว่า พยาธิใบไม้ // ส่วนฟักนี่ นามสกุลฟักทั้งหลาย เพราะฝรั่งเรียกนามสกุลถ้าไม่อยากเป็น Mr.  on (ฟักอ่อน) ไรงี้ ก็เปลี่ยนครับ)
💙 โฟล์ค - Felix

❤️ กล้วย - Gloria
💙 กล้วย ไก่ - Kyler
💙 ไก่ - Greyson Griffin
💙 กัน - Greyson Gavyn
❤️ กัน - Gwen Kinsley
💙 เก่ง - Kayden Kenneth
💙 กุม - Graham
❤️ กุม - Gemma เจมมา
💙 ก็อต - George
💙 ก้อง - Gordon Gideon กอร์ดอน กีเดออง
💙 โชค - Charles
❤️ ขวัญ - Chloe Kaliyah โคลเอ้ คาลีย่า
💙 ข้าว - Kevin Karson
❤️ ชิต ข้าว กะทิ - Kethy Catherine (Christino แต่เผอิญนี่ชื่อผู้ชาย ก็แปลงอีกนิด คริส เคท)
❤️ แครอท ชมพู่ - Charlotte
❤️ ชมพู่ - Camilla
❤️ ฉิง - Quinn Chandler ควิน ชานเล่อ
❤️ แจน - Jennifer Jena
❤️ จ๋า - Jasmine Josephine
❤️ เจี๊ยบ - Juliette Jacqueline จูลีเอท ชาคเกอลีน
❤️ จิ๊บ - Jimena Jessie
❤️ จุ๊บ - Juliette Juliana
❤️ ขจร - Cajun

❤️ ทราย - Sandra Susan Cindy
❤️ ส้ม - Sophia (Som ฝรั่งมักอ่าน ซ่อม โทรม หรือแม้แต่ ส้วม)
❤️ ส้มโอ - Samantha (ฝรั่งไม่รู้จักส้มโอ แต่รู้จัก ซูโม่ นะครับ)
💙 เซฟ - Sebastian Joseph

❤️ มินต์ - Minnie (ฝรั่งไม่นิยมเอาอาหารมาตั้งชื่อครับ ไม่งั้นจะแบบ Hey, are you spicy ?)
❤️ เมล์ เมย์ - Mylie Maya Melissa Myra ไมลี่ มายา เมลิสซ่า ไมร่า
❤️ เมย เหมย - Melissa Melody Monroe
❤️ แหม่ม - Emma Miriam
❤️ ไหม - Mia Myra มีอา ไมร่า
❤️ แมว แม้ว - Meadow
❤️ หมิว มิลค์ - Michell Milena Meadow
💙 มิก - Miguel Malik
❤️ มิก - Mikayla Madeline มีเคล่า มาเดลีน
❤️ มุก - Mackenzie Magnolia
💙 เมฆ ไม้ - Mike Mark Maverick
❤️ มะนาว - Melanie
💙 ม่อน - Marlon Malkolm
❤️ ม่อน - Monroe Morgan Molly
💙 มาร์ท - Martin

❤️ นัน แนน - Nancy Natalie (Nun แปลว่า แม่ชี)
❤️ น้ำ - Nyra Naomi
❤️ น้ำตาล - Natalie
❤️ น้ำมนต์ - Naomi นาโอมี
💙 นัท - Nathan
❤️ ณัฐ - Natasha
💙 นุ๊ก - Nikolas
❤️ นุ๊ก - Nika Nichole
💙 นิว นาย - Neil
💙 ไนท์ - Nick
💙 น้อย - Noah
❤️ น้อย - Naya
❤️ นิด หนึ่ง - Nadia Nadine
❤️ เนย - Nayeli Novalee
💙 หนึ่ง - Nelson
❤️ หนิง - Nina

❤️ พร พลอย เปิ้ล - Paula Paulette Pauline Paloma
❤️ แพรว - Prairie Patricia
❤️ แป้ง - Pandora Paxton
❤️ ปลาย - Piper Priscilla 
❤️ ปุ๊กปิ๊ก - Piper
💙 ปาย ไผ่ - Parker Pierre Philip พาร์คเกอร์ ปีแอร์ ฟิลิป
💙 เพชร - Peter Prestyn
💙 พี - Peter Philip
❤️ เพชร - Preslee Preston
❤️ เพลง - Pennelope Penny เพนเนโลพี เพนนี
❤️ ฟ้า - Faryn Parris ฟาริน พาริส
💙 พร้อม - Porter Paul
💙 ภู พล - Paulino
💙 ป้อง - Princeton
❤️ ไผ่ - Penny
❤️ ผึ้ง น้ำผึ้ง -  Peighton เพจตัน
❤️ มะปราง - Penelope เพเนโลพี
💙 พชร - Sean Pharoah ชอน ฟาโรห์
❤️ ปิ่น - Paityn Princess เพททิน พรินเซส

❤️ เตย - Taylor Tenley
💙 เต้ย - Taylor Terry
💙 เติ้ล - Triaton Tyson Titan
💙 ต้น ธานี - Tony
💙 ทอป - Tobias Thomas
❤️ ตุ๊กตา แตงกวา - Teresa
❤️ แตงโม - Tammy Tori
❤️ ตะวัน - Tahlia Tallulah
💙 ที - Tyler Thiago

❤️ วิไล - Wiley (แทนที่จะเป็น We lie ก็แปลงเป็น ไวลี่ย์ ไปเลย)
💙 วี - William Viggo
💙 วิน - Winston Vincent
💙 วิชัย - Victor
❤️ วันเพ็ญ - Wendy
❤️ วาสนา - Vanessa

💙 หยก - Yosef
💙 โย - Joshua Johann โยชัว โยฮัน
❤️ หยก - Yohana Yolanda
❤️ หยี - Yelitza Yilia Yolanda