หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ยศหม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวง มีทำไม ในเมื่อไม่ได้เป็นเจ้า
กระทู้คำถาม
พระบรมวงศานุวงศ์
ประเทศไทย
เขียนเป็นภาษาอังกฤษก็แปลกๆ ฝรั่งทั่วไป ที่ไม่รู้จักวัฒนธรรมไทย ไม่เข้าใจ
ถ้าเป็นหม่อมเจ้าขึ้นไป เขียนเป็น prince princess ฝรั่งเข้าใจ โอเค รู้เรื่อง
หรือไม่งั้นก็เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า mister miss ยังจะดีซะกว่า เพราะเป็นที่เข้าใจกันในทางสากล
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ละครไทยที่ตัวละครมียศเป็นหม่อมเจ้า หม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวง เวลาเอาไปฉายต่างประเทศ เขาแปลยศเหล่านี้เป็นภาษาประเทศเขายังไง
ละครไทยที่ตัวละครมียศเป็นหม่อมเจ้า หม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวง เวลาเอาไปฉายในช่องทีวีต่างประเทศ เขาแปลยศเหล่านี้เป็นภาษาประเทศเขายังไง หรือว่าแค่พากย์ทับศัพท์ไปเลย
สมาชิกหมายเลข 4569514
ปัจจุบันหม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวงในไทยมีกี่คน
อย่างหม่อมเจ้า ปัจจุบันมี 13 ท่าน ลาออกไปแล้ว 13 ท่าน รวม 26 ท่าน https://th.wikipedia.org/wiki/หม่อมเจ้า แล้วหม่อมราชวงศ์ กับหม่อมหลวงล่ะ มีอย่างละกี่คน
สมาชิกหมายเลข 6128789
อย่าเรียก "หม่อมหลวง" ผิดๆ ว่า "หม่อม"
๑. ควรทราบว่าฐานันดรศักดิ์สุดท้ายจบที่ หม่อมเจ้า พร้อมคำลำลองนำหน้า จะหมดที่ หม่อมราชวงศ์ โดยใช้ว่า คุณชาย/คุณหญิง ส่วนหม่อมหลวง ตามหลักแล้วใช้เพียง "คุณ" เท่านั้น ทุกวันนี้ จะเห็นการใช้ค
panda and lion
มีราชสกุลไหนบ้างที่ปัจจุบันเป็นสามัญชนหมดแล้ว
มีราชสกุลไหนบ้างที่เป็นสามัญชน คือไม่ได้มีศักดิ์เป็นราชนิกูล ตั้งแต่หม่อมเจ้าลงมาถึงหม่อมหลวงแล้ว (ที่จริงหม่อมราชวงศ์ก็นับว่าเป็นสามัญชนแล้ว แต่ขอเฉพาะที่เป็นนายหรือนาง) โดยส่วนตัวคิดว่าน่าจะเป็นสายป
Peter Zhang
พ่อชอบมองของของฉัน
ตอนนี้เราอายุเพิ่งได้15ปีค่ะ แล้วตอนนี้เราก็ชอบออกกำลังกายที่บ้านเพราะกลัวโควิดกับสะดวก แต่คือเราชอบใส่ชุดออกกำลังกายปกติเลยค่ะ แต่กางเกงจะรัดหน่อย แล้วคือเราทำท่าแผลงกิ้งแล้วกางเกงเราที่รัดมันขาดตรงส
สมาชิกหมายเลข 5070593
อยากทราบเกี่ยวกับบรรดาศักดิ์ของราชวงศ์อังกฤษค่ะ
อยากทราบว่าลำดับสุดท้ายของการเป็นราชวงศ์อังกฤษคือตำแหน่งไหนคะ อย่างเช่นถ้าบ้านเราก็คือหม่อมเจ้า แล้วหม่อมราชวงศ์กับหม่อมหลวงถ้าเทียบกับทางอังกฤษแล้วสามารถเทียบกับคำแหน่งไหนบ้าง เช่น หม่อมราชวงศ์หญิง =
สมาชิกหมายเลข 3698457
ทำไมหม่อมเจ้าที่เป็นหญิง จึงมีคำว่าหญิงต่อคำว่าหม่อมเจ้า
สงสัยค่ะ จากที่เห็นมาคือหม่อมเจ้าที่เป็นผู้หญิง จะมีคำว่าหญิงต่อจากคำว่าหม่อมเจ้า แต่ทำไมหม่อมราชวงศ์และหม่อมหลวงที่เป็นผู้หญิง จึงไม่มีคำว่าหญิงแบบหม่อมเจ้า เช่น หม่อมราชวงศ์หญิง หม่อมหลวงหญิง เรียนผ
สมาชิกหมายเลข 724457
สงสัยเรื่องพวกผู้มียศถาบรรดาศักดิ์ในละครไทยหรือนิยายไทย
พวกพระเอกนางเอก หรืออะไรแบบนี้ ที่เป็น หม่อมเจ้า หม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวง บางทีจะไปทำงาน เที่ยว หรือไปสืบราชการลับ ต้องปลอมตัวเป็นสามัญชน เปลี่ยนชื่อเปลี่ยนแซ่ เป็นอาทิ คุณชายปวรรุจ : หม่อมเจ้าวรรณรสา
สมาชิกหมายเลข 7289363
หม่อมหลวง
สวัสดีค่ะ ตั้งกระทู้นี้ขึ้นมา ไม่ได้มีเจตนาในทางที่ไม่ดี มาอวดรู้มากว่าใครนะคะ หลายท่านคงจะรู้มากกว่าเราเยอะ แต่พอดีว่า มีคนเข้าใจผิด เรียกคุณพ่อเราผิดเสมอมา ส่วน
สมาชิกหมายเลข 6094821
สมมุติว่าหม่อมเจ้าหญิงมีพระบิดาเป็นเจ้าฟ้า?
สมเด็จเจ้าฟ้า(ชั้นทูลกระหม่อม)หม่อมราชวงศ์หญิง/หม่อมหลวง/สาวสามัญชน = หม่อมเจ้า/หม่อมเจ้าหญิง ท่านชาย/ท่านหญิงจะต้องเรียกลำลองพระบิดาว่าอะไร? ต้องการสอบถามข้อมูลเพื่อเอาไปแต่งนิยายค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7092248
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
พระบรมวงศานุวงศ์
ประเทศไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ยศหม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวง มีทำไม ในเมื่อไม่ได้เป็นเจ้า
ถ้าเป็นหม่อมเจ้าขึ้นไป เขียนเป็น prince princess ฝรั่งเข้าใจ โอเค รู้เรื่อง
หรือไม่งั้นก็เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า mister miss ยังจะดีซะกว่า เพราะเป็นที่เข้าใจกันในทางสากล