ละครไทยที่ตัวละครมียศเป็นหม่อมเจ้า หม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวง เวลาเอาไปฉายในช่องทีวีต่างประเทศ  เขาแปลยศเหล่านี้เป็นภาษาประเทศเขายังไง  
หรือว่าแค่พากย์ทับศัพท์ไปเลย