สวัสดีค่ะพอดีเห็นมีละครหลายเรื่องที่ทำออกมาเป็นภาษาเหนือทั้ง รากครา/แม่อ้ายสอึ้น/สาปดอกสร้อย/ดูจนจะพูดภาษาเหนือได้แล้วก็เลยอยากจะมาถามเพื่อนๆชาวพันทิปทุกๆคนที่พอจะรู้คำเมืองหรือพี่ๆน้องๆที่เป็นคนเหนือ

ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม๊าะ สึ่งตึง แก๋น ไม้แส้ยอก เมือละเน้อ บ

ต้องใช้คำพวกนี้ ไปทำงานครับพี่ๆ แต่เป็นคำท้องถื่นของภาษาเหนือ เป็นแบบภาษาคุยกันนะครับ ถ้าแบบฮาได้ยิ่งดีเลยครับ - ใช่ - ไม่ใช่ - โน - โอเค - งง - ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์ - หิวข้าวแล้ว - นอนแล้วนะ

ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555

เปิ้นมันคงคาบไปก่อน แปลว่าไรอะทุกคน