พอดีพึ่งกลับมาดูอนิเมะ "น้องสาวของผมไม่น่ารักขนาดนั้นหรอก" ใหม่ และเคยจำได้ว่าตั้งแต่ที่ได้ดูครั้งแรกจวบจนกลับมาดูใหม่อีกรอบ ก็มีข้อสงสัยและมีคำถามมากมายเกี่ยวกับตอนที่ 9 นี้เหมือนเดิม และอยากได้คำตอบจริงๆ แต่ไม่มีกระทู้เกี่ยวกับตอนนี้เลย เลยคิดว่าทุกคนที่เคยได้ดูคงจะเข้าใจกันหมด และอยากจะรบกวนคนที่เข้าใจ สละเวลาสักประเดี๋ยว แล้วตอบคำถามเหล่านี้เพื่อช่วยให้ผมที่ไม่เข้าใจได้หายสงสัย
หมายเหตุ : "[xx:xx]" คือเวลาตามในอนิเมะ เผื่อจะเปิดกลับไปดูเพื่อให้เห็นภาพ
1. [17:52] ที่คุโรเนโกะพูดว่า "คุ้มจริงๆที่ลุงทุนทำถึงขนาดนั้น" อันนี้นางหมายถึงนางรู้อยู่แล้วที่คุณน้องไม่อยากให้คบกัน แต่ที่คบกับเคียวสุเกะเพราะอยากให้คุณน้องพูดความในใจออกมาหรอครับ (ถ้าใช่นี่รู้สึกโกรธเลยนะเนี่ย เหมือนเคียวสุเกะเป็นตัวตลกเลย)
2. [18:59] ตอนที่เคียวสุเกะเรียกคุโรเนโกะ ทำไมนางถึงต้องสะดุ้งด้วยครับ แล้วทำไมถึงไม่อยากฟังที่เคียวสุเกะพูด หรือเพราะเคียวสุเกะไม่ได้เรียกชื่อจริงเลยคิดว่าหมดหวัง เลยกลัวที่จะฟังคำตอบหรอครับ หรือมีเหตุผลอื่น
3. [19:02] ที่คุโรเนโกะพูดว่า "ล้อเล่น ทั้งหมดเป็นเรื่องล้อเล่น" เรื่องที่นางบอกว่าล้อเล่นนี่คือล้อเล่นถึงตรงไหนครับ เห็นบอกว่าทั้งหมดเป็นเรื่องล้อเล่น แล้วพอหลังจากซีนนี้ก็กลับมาเข้าบทมุขตลกที่บอกว่า "ถ้าพูดออกมาฉันจะตายจริงๆด้วย" บวกกับเพลงสดใสด้วย ผมเลยเผลอคิดไปไกลว่าที่เลิกกันนั่นคือเรื่องล้อเล่นอะไรทำนองนี้ซะอีก (ไม่รู้คนอื่นตอนเห็นซีนนี้แล้วคิดเหมือนกันไหม)
4. [19:21] ซีนนี้คุโรเนโกะอยู่ดีๆจู่ๆก็หน้ามืดแล้วก็หมดสติไป อยากทราบว่าเป็นเพราะอะไรหรอครับ
5. [20:51] ที่คุโรเนโกะพูดว่า "เพราะงั้น ฉันหวังว่าพวกเราจะยังเหมือนเดิมนะ" ประโยคนี้ Netflix แปลออกมาเป็นแบบนี้ ซึ่งตอนเห็นซีนนี้ผมเห็นนางทำหน้าแดงตอนพูดด้วย เลยให้ความรู้สึกเหมือนกับว่า ประโยคนี้ก็สามารถแปลเป็น "เพราะงั้นหลังจากนี้ก็ขอฝากตัวด้วยนะ" ได้ด้วยหรือเปล่า แบบที่ไว้ใช้พูดกับคนที่อยากจะฝากตัวด้วยหลังจากสารภาพรักกัน สรุปมันควรเป็นแบบไหนกันแน่ครับ (เอาจริงๆซีนนี่มันเป็นอีกซีนนึงเลยที่ทำให้ผมเข้าใจผิดคิดไปไกลว่าสรุปนางยังคบกับเคียวสุเกะอยู่ แล้วเรื่องที่เลิกกันเป็นเรื่องล้อเล่นไปอีกหลายตอนเลยครับ [เหมือนที่กล่าวไว้ในข้อที่ 3])
6. [22:07] ซีนนี้คุโรเนโกะเปิดประตูมาตอนที่พี่น้องคุยกันจบพอดี เลยอยากรู้ว่านางได้ยินที่สองคนคุยหรือเปล่า เลยรอให้คุยกันให้จบก่อน
7. [22:26] ที่คุโรเนโกะพูดว่า "ฉันทำตามคำทำนายในเดสตินี่ เรคคอร์ดของฉัน ที่บอกให้ทำพิธีต่อไป" นี่คือยังไงหรอครับ เพราะเห็นคุณน้องบอกว่า "พิธีนั้นจบแล้วไม่ใช่หรอ" ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด ถ้าที่บอกว่าพิธีจบแล้วหมายถึงเลิกกันแล้วละก็ งั้นเดสตินี่ เรคคอร์ดก็คือสิ่งที่อยากจะทำกับเคียวสุเกะ ตามที่เขียนไว้ในสมุดโน้ตตอนยังคบกันอยู่ใช่ไหมครับ แต่ในเมื่อเลิกกันแล้ว แต่กลับบอกว่าพิธียังไม่จบ สรุปคือยังไงหรอครับ
8. [22:40] ที่คุโรเนโกะพูดขึ้นมาว่า "อย่าลืมนะคำสาปที่ฉันสาปคุณไว้มันยังอยู่" ข้อความนี้หมายถึงอะไรหรอครับ หรือคำสาปนั้นคือ จะทำให้เคียวสุเกะยังคงรักคุโรเนโกะต่อไปแม้เลิกกันแล้ว อะไรแบบนี้หรือเปล่าครับ
คำถามของผมมีเท่านี้ครับ และต้องขอสารภาพก่อนเลยว่า ไม่ได้อ่านนิยายหรือมังงะของเรื่องนี้มาก่อน เลยไม่รู้ว่าเนื้อหาตามในนิยายหรือมังงะมันเป็นยังไง บางคำถามสำหรับคนที่รู้เนื้อหาจริงๆของมัน ก็อาจจะงง, ไม่เข้าใจหรือคำถามมันขัดกับเนื้อเรื่องจริงๆของมัน อันนี้ผมก็ต้องขอรบกวนอย่าพึ่งโกรธกันเลยนะครับ เพราะมุมมองเรื่องนี้ของผม ทั้งหมดมันมาจากในอนิเมะ บางทีเลยอาจจะตีความของเนื้อเรื่องผิดไปก็ต้องขออภัย (สามารถเขียนแก้คำถามให้ได้นะครับ) ถ้าใครรู้ข้อไหนก็อยากให้ช่วยไขข้อสงสัย หรือถ้ารู้หมดทุกข้อ แล้วสามารถไล่ตอบให้ทีละข้อได้ จะขอบพระคุณมากจริงๆครับ
อยากถามเรื่อง "น้องสาวของผมไม่น่ารักขนาดนั้นหรอก" ในอนิเมะ ซีซั่น 2 ตอนที่ 9
พอดีพึ่งกลับมาดูอนิเมะ "น้องสาวของผมไม่น่ารักขนาดนั้นหรอก" ใหม่ และเคยจำได้ว่าตั้งแต่ที่ได้ดูครั้งแรกจวบจนกลับมาดูใหม่อีกรอบ ก็มีข้อสงสัยและมีคำถามมากมายเกี่ยวกับตอนที่ 9 นี้เหมือนเดิม และอยากได้คำตอบจริงๆ แต่ไม่มีกระทู้เกี่ยวกับตอนนี้เลย เลยคิดว่าทุกคนที่เคยได้ดูคงจะเข้าใจกันหมด และอยากจะรบกวนคนที่เข้าใจ สละเวลาสักประเดี๋ยว แล้วตอบคำถามเหล่านี้เพื่อช่วยให้ผมที่ไม่เข้าใจได้หายสงสัย
หมายเหตุ : "[xx:xx]" คือเวลาตามในอนิเมะ เผื่อจะเปิดกลับไปดูเพื่อให้เห็นภาพ
1. [17:52] ที่คุโรเนโกะพูดว่า "คุ้มจริงๆที่ลุงทุนทำถึงขนาดนั้น" อันนี้นางหมายถึงนางรู้อยู่แล้วที่คุณน้องไม่อยากให้คบกัน แต่ที่คบกับเคียวสุเกะเพราะอยากให้คุณน้องพูดความในใจออกมาหรอครับ (ถ้าใช่นี่รู้สึกโกรธเลยนะเนี่ย เหมือนเคียวสุเกะเป็นตัวตลกเลย)
2. [18:59] ตอนที่เคียวสุเกะเรียกคุโรเนโกะ ทำไมนางถึงต้องสะดุ้งด้วยครับ แล้วทำไมถึงไม่อยากฟังที่เคียวสุเกะพูด หรือเพราะเคียวสุเกะไม่ได้เรียกชื่อจริงเลยคิดว่าหมดหวัง เลยกลัวที่จะฟังคำตอบหรอครับ หรือมีเหตุผลอื่น
3. [19:02] ที่คุโรเนโกะพูดว่า "ล้อเล่น ทั้งหมดเป็นเรื่องล้อเล่น" เรื่องที่นางบอกว่าล้อเล่นนี่คือล้อเล่นถึงตรงไหนครับ เห็นบอกว่าทั้งหมดเป็นเรื่องล้อเล่น แล้วพอหลังจากซีนนี้ก็กลับมาเข้าบทมุขตลกที่บอกว่า "ถ้าพูดออกมาฉันจะตายจริงๆด้วย" บวกกับเพลงสดใสด้วย ผมเลยเผลอคิดไปไกลว่าที่เลิกกันนั่นคือเรื่องล้อเล่นอะไรทำนองนี้ซะอีก (ไม่รู้คนอื่นตอนเห็นซีนนี้แล้วคิดเหมือนกันไหม)
4. [19:21] ซีนนี้คุโรเนโกะอยู่ดีๆจู่ๆก็หน้ามืดแล้วก็หมดสติไป อยากทราบว่าเป็นเพราะอะไรหรอครับ
5. [20:51] ที่คุโรเนโกะพูดว่า "เพราะงั้น ฉันหวังว่าพวกเราจะยังเหมือนเดิมนะ" ประโยคนี้ Netflix แปลออกมาเป็นแบบนี้ ซึ่งตอนเห็นซีนนี้ผมเห็นนางทำหน้าแดงตอนพูดด้วย เลยให้ความรู้สึกเหมือนกับว่า ประโยคนี้ก็สามารถแปลเป็น "เพราะงั้นหลังจากนี้ก็ขอฝากตัวด้วยนะ" ได้ด้วยหรือเปล่า แบบที่ไว้ใช้พูดกับคนที่อยากจะฝากตัวด้วยหลังจากสารภาพรักกัน สรุปมันควรเป็นแบบไหนกันแน่ครับ (เอาจริงๆซีนนี่มันเป็นอีกซีนนึงเลยที่ทำให้ผมเข้าใจผิดคิดไปไกลว่าสรุปนางยังคบกับเคียวสุเกะอยู่ แล้วเรื่องที่เลิกกันเป็นเรื่องล้อเล่นไปอีกหลายตอนเลยครับ [เหมือนที่กล่าวไว้ในข้อที่ 3])
6. [22:07] ซีนนี้คุโรเนโกะเปิดประตูมาตอนที่พี่น้องคุยกันจบพอดี เลยอยากรู้ว่านางได้ยินที่สองคนคุยหรือเปล่า เลยรอให้คุยกันให้จบก่อน
7. [22:26] ที่คุโรเนโกะพูดว่า "ฉันทำตามคำทำนายในเดสตินี่ เรคคอร์ดของฉัน ที่บอกให้ทำพิธีต่อไป" นี่คือยังไงหรอครับ เพราะเห็นคุณน้องบอกว่า "พิธีนั้นจบแล้วไม่ใช่หรอ" ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด ถ้าที่บอกว่าพิธีจบแล้วหมายถึงเลิกกันแล้วละก็ งั้นเดสตินี่ เรคคอร์ดก็คือสิ่งที่อยากจะทำกับเคียวสุเกะ ตามที่เขียนไว้ในสมุดโน้ตตอนยังคบกันอยู่ใช่ไหมครับ แต่ในเมื่อเลิกกันแล้ว แต่กลับบอกว่าพิธียังไม่จบ สรุปคือยังไงหรอครับ
8. [22:40] ที่คุโรเนโกะพูดขึ้นมาว่า "อย่าลืมนะคำสาปที่ฉันสาปคุณไว้มันยังอยู่" ข้อความนี้หมายถึงอะไรหรอครับ หรือคำสาปนั้นคือ จะทำให้เคียวสุเกะยังคงรักคุโรเนโกะต่อไปแม้เลิกกันแล้ว อะไรแบบนี้หรือเปล่าครับ
คำถามของผมมีเท่านี้ครับ และต้องขอสารภาพก่อนเลยว่า ไม่ได้อ่านนิยายหรือมังงะของเรื่องนี้มาก่อน เลยไม่รู้ว่าเนื้อหาตามในนิยายหรือมังงะมันเป็นยังไง บางคำถามสำหรับคนที่รู้เนื้อหาจริงๆของมัน ก็อาจจะงง, ไม่เข้าใจหรือคำถามมันขัดกับเนื้อเรื่องจริงๆของมัน อันนี้ผมก็ต้องขอรบกวนอย่าพึ่งโกรธกันเลยนะครับ เพราะมุมมองเรื่องนี้ของผม ทั้งหมดมันมาจากในอนิเมะ บางทีเลยอาจจะตีความของเนื้อเรื่องผิดไปก็ต้องขออภัย (สามารถเขียนแก้คำถามให้ได้นะครับ) ถ้าใครรู้ข้อไหนก็อยากให้ช่วยไขข้อสงสัย หรือถ้ารู้หมดทุกข้อ แล้วสามารถไล่ตอบให้ทีละข้อได้ จะขอบพระคุณมากจริงๆครับ