เรื่องน่ารู้ใน Dug Days อนิเมชันที่ทำให้อยากกอดหมา
“You are My Pet But Also My Best Friend”
แกเป็นสัตว์เลี้ยง แต่แกก็ยังเป็นเพื่อนซี้ชั้นด้วย
คาดว่าหลายคนคงได้ชมอนิเมชันสุดประทับใจทาสหมา เรื่อง Dug Days กันไปบ้างแล้ว
สำหรับเราเรื่องนี้มาได้ถูกเวลามากๆ ค่ะ เพราะเพิ่งจะสูญเสียน้องหมาที่บ้านไป
แต่ดูแล้วไม่เศร้านะคะรู้สึกฮีลใจตัวเองมากกว่า ที่เราโชคดีจังที่ได้เคยใช้เวลาดีๆ ร่วมกับ
สุนัขที่บ้าน และทำให้อยากดูแลกันต่อไปให้ดีที่สุด
เรื่อง Dug Days เล่าเรื่องราวต่อจากเรื่อง UP เป็นอนิเมชันสั้นๆ 5 ตอนจบ ตอนนึงความยาวไม่ถึง 10 นาที ดูแป๊บเดียวก็จบแล้ว แต่ถึงจะสั้นแต่หนังอัดแน่นด้วยความสนุกดูแล้วอบอุ่นใจ เรื่องราวเล่าชีวิตของปู่คาร์ล กับเจ้าหมาดั๊ก ที่ได้มาใช้ชีวิตร่วมกันเป็นการผจญภัยครั้งใหม่ที่น่าติดตามแม้พื้นที่จะกว้างแค่สวนหลังบ้านแต่ทั้งคู่ก็ได้เรียนรู้ถึงความหมายของการใช้ชีวิตด้วยกัน และได้เข้าใจว่าทำไมคำว่า
“สัตว์เลี้ยง” มักจะต่อท้ายด้วยคำว่า “แสนรัก”
อยากให้ได้ชมกันตามไปดูกันได้ที่ Disney+Hot Star
ลิงก์หนัง
https://hotstarid.onelink.me/ZIBw/9eb3c421
สิ่งหนึ่งที่ขอชมเป็นพิเศษก็คือเสียงพากย์ไทยนะคะ
เพราะจะมีอยู่ตอนหนึ่งที่ต้นฉบับเป็นมุกตลกเล่นคำแกรมม่าภาษาอังกฤษ
คำว่า Digged และ Dug (Dug ชื่อเจ้าหมาตัวเอก ยังมีความหมายเป็น กริยาช่อง2 Past Tense ของคำว่า Dig ซึ่งแปลว่า ขุด อีกด้วย)
ของพากย์ไทยปรับมุกบิดมานิดหน่อย ใช้คำว่า “กุด” เล่นกับคำว่า “ขุด” ซึ่งต้องขอชมว่าหาคำมาทดแทนได้ดีมากค่ะ เพราะแม้จะใจความต่างจากต้นฉบับนิดหน่อย แต่ทำให้ให้เข้าใจมุกได้ใกล้เคียงที่สุดแล้ว
ในเรื่อง Dug Days ยังมีสิ่งละอันพันละน้อยที่น่าสนใจหลายๆ อย่างเลยค่ะ เลยขอเรียบเรียงข้อมูลต่างๆ มาเล่าให้ฟังกันค่ะ
บทความนี้เราเขียนไว้ที่เพจ
ผู้ชายคนนั้นจากหนังเรื่องนี้
สามารถไปเม้าท์มอยกันได้นะคะ
เรื่องน่ารู้ใน Dug Days อนิเมชันที่ทำให้อยากกอดหมา
“You are My Pet But Also My Best Friend”
แกเป็นสัตว์เลี้ยง แต่แกก็ยังเป็นเพื่อนซี้ชั้นด้วย
คาดว่าหลายคนคงได้ชมอนิเมชันสุดประทับใจทาสหมา เรื่อง Dug Days กันไปบ้างแล้ว
สำหรับเราเรื่องนี้มาได้ถูกเวลามากๆ ค่ะ เพราะเพิ่งจะสูญเสียน้องหมาที่บ้านไป
แต่ดูแล้วไม่เศร้านะคะรู้สึกฮีลใจตัวเองมากกว่า ที่เราโชคดีจังที่ได้เคยใช้เวลาดีๆ ร่วมกับ
สุนัขที่บ้าน และทำให้อยากดูแลกันต่อไปให้ดีที่สุด
เรื่อง Dug Days เล่าเรื่องราวต่อจากเรื่อง UP เป็นอนิเมชันสั้นๆ 5 ตอนจบ ตอนนึงความยาวไม่ถึง 10 นาที ดูแป๊บเดียวก็จบแล้ว แต่ถึงจะสั้นแต่หนังอัดแน่นด้วยความสนุกดูแล้วอบอุ่นใจ เรื่องราวเล่าชีวิตของปู่คาร์ล กับเจ้าหมาดั๊ก ที่ได้มาใช้ชีวิตร่วมกันเป็นการผจญภัยครั้งใหม่ที่น่าติดตามแม้พื้นที่จะกว้างแค่สวนหลังบ้านแต่ทั้งคู่ก็ได้เรียนรู้ถึงความหมายของการใช้ชีวิตด้วยกัน และได้เข้าใจว่าทำไมคำว่า
“สัตว์เลี้ยง” มักจะต่อท้ายด้วยคำว่า “แสนรัก”
อยากให้ได้ชมกันตามไปดูกันได้ที่ Disney+Hot Star
ลิงก์หนัง https://hotstarid.onelink.me/ZIBw/9eb3c421
สิ่งหนึ่งที่ขอชมเป็นพิเศษก็คือเสียงพากย์ไทยนะคะ
เพราะจะมีอยู่ตอนหนึ่งที่ต้นฉบับเป็นมุกตลกเล่นคำแกรมม่าภาษาอังกฤษ
คำว่า Digged และ Dug (Dug ชื่อเจ้าหมาตัวเอก ยังมีความหมายเป็น กริยาช่อง2 Past Tense ของคำว่า Dig ซึ่งแปลว่า ขุด อีกด้วย)
ของพากย์ไทยปรับมุกบิดมานิดหน่อย ใช้คำว่า “กุด” เล่นกับคำว่า “ขุด” ซึ่งต้องขอชมว่าหาคำมาทดแทนได้ดีมากค่ะ เพราะแม้จะใจความต่างจากต้นฉบับนิดหน่อย แต่ทำให้ให้เข้าใจมุกได้ใกล้เคียงที่สุดแล้ว
ในเรื่อง Dug Days ยังมีสิ่งละอันพันละน้อยที่น่าสนใจหลายๆ อย่างเลยค่ะ เลยขอเรียบเรียงข้อมูลต่างๆ มาเล่าให้ฟังกันค่ะ
บทความนี้เราเขียนไว้ที่เพจ ผู้ชายคนนั้นจากหนังเรื่องนี้
สามารถไปเม้าท์มอยกันได้นะคะ