.
.
.
เป็นเพลงของ James Taylor บันทึกในอัลบัมเปิดตัว Carolina in My Mind พ.ศ. 2511
เขาเขียนตอนที่รู้สึกคิดถึงบ้าน - บรรยายถึงภาพความสวยงามของ Carolina ที่ตรึงใจเขา
ถือเป็นเพลงชาติอย่างไม่เป็นทางการของเมือง Chapel Hill แชเปิลฮิลล์ รัฐ North Carolina
เขาเขียนตอนที่รู้สึกคิดถึงบ้าน - ขณะไปเที่ยวเกาะกับสาวสวีดิชที่เขาเพิ่งรู้จัก Karin
แล้วไม่มีเรือกลับ ต้องนอนในสวนสาธารณะรออาทิตย์ขึ้นรอเรือในวันต่อไป
เขาเขียนตอนที่รู้สึกคิดถึงบ้าน - เสียงรถ เสียงห่าน เสียงสุนัข ทุกเสียงเป็นลางบอกเหตุให้นึกถึงบ้าน
เขาเขียนตอนที่รู้สึกคิดถึงบ้าน - ครั้งแรกที่บันทึกเสียงที่ แอปเปิลเร็คคอร์ด มี
Paul McCartney เล่นเบสกีตาร์ให้
George Harrison ร้องประสาน
Freddie Redd เล่น ออร์แกน
Joel "Bishop" O'Brien เล่นกลอง
Mick Wayne กีตาร์ด้วย
Asher ร้องประสานและเพิ่ม tambourine
เหล่านี้คือ holy host of others
จึงต้องติดแหงกอยู่นี่
เพลงที่บันทึกเมื่อปี 2511 เป็นเพลงที่ดีเยี่ยมของเขา
จังหวะจะเร็วกว่า มีกลิ่นอายของ Beatles
ไม่ได้รับความนิยมเพราะ Taylor ติดยาไม่สามารถออกทัวร์โปรโมทได้
Carolina in My Mind ได้บันทึกเสียงใหม่ แบบ acoustic guitar บันทึกเสียงในอเมริกา
YouTube / Uploaded by James Taylor
.
.
.
In my mind I'm goin' to Carolina
.
Can't you see the sunshine?
.
Can't you just feel the moonshine?
.
Maybe just like a friend of mine
.
To hit me from behind
.
Yes I'm goin' to Carolina in my mind
.
.
Well Karen she's a silver sun
.
You best walk her way and watch it shinin'
.
Watch her watch the mornin' come
.
A silver tear appearing, now I'm cryin'
.
Ain't I goin' to Carolina in my mind
.
.
There ain't no doubt it no one's mind
.
That love's the finest thing around
.
Whisper something soft and kind
.
Yes and hey babe the sky's on fire, I'm dyin'
.
Ain't I goin' to Carolina in my mind
.
.
In my mind I'm goin' to Carolina
Can't you see the sunshine?
Can't you just feel the moonshine?
Maybe just like a friend of mine
To hit me from behind
Yes I'm goin' to Carolina in my mind
.
.
Dark and silent late last night
.
I think I might have heard the highway calling
.
Geese in flight and dogs that bite
.
Other signs that might be omens say I'm going, going
.
I'm goin' to Carolina in my mind
.
.
And it's with a holy host of others standing 'round me
.
Still I'm on the dark side of the moon
.
And it seems like it goes on like this forever
.
You must forgive me
.
If I'm up and gone to Carolina in my mind
.
.
In my mind I'm goin', goin' to Carolina
Can't you see the sunshine?
Can't you just feel the moonshine?
Maybe just like a friend of mine
To hit me from behind
Yes I'm goin' to Carolina in my mind
.
.
Yes I'm goin' to Carolina in my mind
Said I'm goin' to Carolina
I better get back on home again real soon
'Cause I'm goin' to Carolina in my mind
.
.
.
เนื้อเพลง Carolina in My Mind เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
ใจฉันกำลังคืดถึงคาโรไลน่า
เห็นแสงอาทิตย์ไหม
รู้สึกสัมผัสแสงจันทร์ไหม
คล้าย ๆ กับมีเพื่อนฉัน
มาตบหลัง
ใช่ฉันกำลังคิดถึงคาโรไลน่า
คาเรนหล่อนดั่งอาทิตย์สีเงิน
คุณควรไปกับหล่อนและดูอาทิตย์ขึ้น
นาฬิกาของหล่อนบอกว่า เช้าแล้ว
หยาดน้าตาสีเงิน ฉันกำลังร้องไห้
ฉันกำลังคิดถึงคาโรไลน่าใช่ไหม
ไม่ต้องสงสัย ใจฉันนี่เอง
รักนั้นคือเต็มไปด้วยสิ่งที่ดีงาม
เสียงกระซิบเบาๆ และนุ่มนวล
ใช่ที่รัก นั่นท้องฟ้าเจิดจ้า ฉันกำลังจะตาย
ฉันกำลังคิดถึงคาโรไลน่าใช่ไหม
ความมืดและความเงียบยามดึกเมื่อคืน
ฉันคิดว่าฉันคงได้ยินเสียงเรียกจากทางหลวง
ห่านกำลังบิน และหมาที่กัดตัวนั้น
สัญญาณอื่นที่อาจเป็นลางบอกว่าฉันกำลังไป
ฉันกำลังไปยังคาโรไลน่าที่คิดถึง
และกับเทพและผีอื่น ๆ อยู่รอบตัวฉัน
ฉันยังอยู่บนด้านมืดของดวงจันทร์
และมันเหมือนกับว่ามันจะเป็นอย่างนี้ไปชั่วกาลนาน
คุณต้องยกโทษให้ฉัน
ถ้าฉันตื่นขึ้นและหายไปยังคาโรไลน่าที่คิดถึง
.
.
.
เพลงที่บันทึกเมื่อปี 2511 เป็นเพลงที่ดีเยี่ยมของเขา
YouTube / Uploaded by mclarkuncg
.
.
.
Carolina in My Mind - James Taylor ... ความหมาย
เขาเขียนตอนที่รู้สึกคิดถึงบ้าน - บรรยายถึงภาพความสวยงามของ Carolina ที่ตรึงใจเขา
ถือเป็นเพลงชาติอย่างไม่เป็นทางการของเมือง Chapel Hill แชเปิลฮิลล์ รัฐ North Carolina
เขาเขียนตอนที่รู้สึกคิดถึงบ้าน - ขณะไปเที่ยวเกาะกับสาวสวีดิชที่เขาเพิ่งรู้จัก Karin
แล้วไม่มีเรือกลับ ต้องนอนในสวนสาธารณะรออาทิตย์ขึ้นรอเรือในวันต่อไป
เขาเขียนตอนที่รู้สึกคิดถึงบ้าน - เสียงรถ เสียงห่าน เสียงสุนัข ทุกเสียงเป็นลางบอกเหตุให้นึกถึงบ้าน
เขาเขียนตอนที่รู้สึกคิดถึงบ้าน - ครั้งแรกที่บันทึกเสียงที่ แอปเปิลเร็คคอร์ด มี
Paul McCartney เล่นเบสกีตาร์ให้
George Harrison ร้องประสาน
Freddie Redd เล่น ออร์แกน
Joel "Bishop" O'Brien เล่นกลอง
Mick Wayne กีตาร์ด้วย
Asher ร้องประสานและเพิ่ม tambourine
เหล่านี้คือ holy host of others
จึงต้องติดแหงกอยู่นี่
เพลงที่บันทึกเมื่อปี 2511 เป็นเพลงที่ดีเยี่ยมของเขา
จังหวะจะเร็วกว่า มีกลิ่นอายของ Beatles
ไม่ได้รับความนิยมเพราะ Taylor ติดยาไม่สามารถออกทัวร์โปรโมทได้
Carolina in My Mind ได้บันทึกเสียงใหม่ แบบ acoustic guitar บันทึกเสียงในอเมริกา
Can't you see the sunshine?
Can't you just feel the moonshine?
Maybe just like a friend of mine
To hit me from behind
Yes I'm goin' to Carolina in my mind
Said I'm goin' to Carolina
I better get back on home again real soon
'Cause I'm goin' to Carolina in my mind