Rolling Stone Korea Interview Say My Name “ฉันหวังว่าจะมีคนเรียกชื่อฉันเสมอ”
โดย Shay Yoo
เจ็ดสาวที่ใฝ่ฝันอยากจะอยู่บนเวที ในวันที่ 50 ของพวกเธอที่บรรลุความฝัน นับเป็นช่วงเวลาอันสดใสที่จะได้พูดคุยเกี่ยวกับความหวังใหม่ของพวกเธอ
1. [RSK] ขอบคุณสมาชิกที่เปี่ยมพลังทุกคน บรรยากาศจึงสดใสตลอดการถ่ายทำ เป็นเรื่องที่น่ารักมากที่ได้เห็นพวกเธอร้องเพลงและเต้นต่อไปโดยไม่เหนื่อยล้า มาเริ่มการสัมภาษณ์ด้วยการพูดถึงเพลงและท่าเต้นที่พวกเธอแต่ละคนชอบในช่วงนี้กัน
ฮิโตมิ: การถ่ายทำครั้งนี้สนุกมาก คุณกำกับให้พวกเราถ่ายทำได้โดยไม่รู้สึกประหม่า และคุณก็มองพวกเราอย่างดี เราจึงสามารถสนุกไปกับการถ่ายทำได้ ขอบคุณมาก! เมื่อไม่นานมานี้ ฉันได้ไปดู <JX 2024 CONCERT <IDENTITY> ที่โซล> กับสมาชิก และฉันรู้สึกซาบซึ้งและได้รับแรงบันดาลใจจากการแสดงของพวกเธอจริงๆ และฉันไม่ได้บอก PD (คิม แจจุง) เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ฉันฟังเพลง <六等星> ตั้งแต่ตอนนั้นเป็นต้นมา (หัวเราะ) คุณไม่ได้ร้องเพลงนี้ในคอนเสิร์ต แต่ฉันหวังว่าฉันจะมีโอกาสได้ฟังในชีวิตจริงสักวัน!
โดฮี: ฉันฟังเพลง <Flower> ของ Johnny Stimson บ่อยๆ! เนื้อเพลงถ่ายทอดความรู้สึกรักได้ดี และฉันชอบมันเพราะฉันสามารถรู้สึกตื่นเต้นได้เมื่อได้ยินเสียงของเขา
โซฮา: ฉันฟังเพลง <toxic till the end> ของรุ่นพี่ Rosé ซ้ำแล้วซ้ำเล่า! นี่คืออัลบั้มเต็มชุดแรกของรุ่นพี่โรเซ่ที่เพิ่งปล่อยออกมาไม่นานนี้ ฉันตกหลุมรักมันมาก จนคิดว่าคุณควรฟังเหมือนกัน!
ซึงจู: <Whiplash> ของรุ่นพี่ aespa! ท่าเต้นที่เน้นจุดต่างๆ นั้นซับซ้อนมากจนมันวนเวียนอยู่ในหัวของฉันตลอดเวลา และฉันชอบเพลงที่ติดหูนี้จริงๆ!
จุนฮวี: ฉันติดเพลง <Roller Coaster> ของรุ่นพี่ Nmixx มาก สำหรับท่าเต้น ฉันติดเพลง <Whiplash> ของรุ่นพี่ aespa! มากเช่นกัน
เมย์: เพลงที่ฉันชอบในตอนนี้คือ <My Everything> ของ Ariana Grande ฉันรู้จักเพลงนี้มานานแล้ว แต่ช่วงนี้ฉันฟังเพลงนี้บ่อยมาก! ท่าเต้นที่ฉันชอบคือ <Whiplash> ของรุ่นพี่ aespa ฉันชอบซ้อมเต้นกับ ซึงจู และ จุนฮวี บ่อยมาก!
คานี่: <Ice On My Teeth> ของรุ่นพี่ ATEEZ! ฉันชอบเพลง แร็พ และทำนอง และท่าเต้นก็เจ๋งมาก ฉันเลยอยากแนะนำให้ทุกคนได้รู้จัก!
2. [RSK] 50 วันผ่านไปแล้วตั้งแต่ที่คุณเดบิวต์เป็น Say My Name ตั้งแต่การแสดงบนเวทีไปจนถึงการถ่ายทำ ต้องมีหลายๆ อย่างที่คุณเคยเจอเป็นครั้งแรก เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกว่าตัวเองกลายเป็นไอดอลได้จริงที่สุด?
โซฮา: ตอนที่ฉันรู้ตัวว่ากำลังยืนอยู่บนเวทีที่ฉันใฝ่ฝันมาตั้งแต่เด็ก มันน่าตื่นตาตื่นใจ ตื่นเต้น และสนุกเสมอ ฉันรู้สึกว่ามันเป็นความรู้สึกที่สมจริงที่สุดเมื่ออยู่บนเวที!
โดฮี: เวลาฉันค้นหาชื่อตัวเองในอินเทอร์เน็ต หน้าของฉันก็ปรากฏขึ้น และเมื่อฉันเห็นหน้าจอ ฉันก็รู้สึกเหมือนว่า 'ฉันเดบิวต์จริงๆ'
3. [RSK] ฉันอยากถามสมาชิกจากต่างประเทศว่าอะไรทำให้พวกเขาสนใจเคป็อป และพวกเขากลัวที่จะออกจากบ้านเกิดหรือเปล่า
เมย์: ฉันเริ่มสนใจเคป็อปเพราะพี่สาวของฉัน ตั้งแต่ฉันอยู่ชั้นอนุบาล เคป็อปก็อยู่รอบตัวฉันมาตลอด ฉันจะนั่งหน้าคอมพิวเตอร์กับพี่สาวของฉัน ดูวิดีโอ ฟังเพลง และเต้น ฉันเป็นแฟนของเคป็อปมาตั้งแต่ตอนนั้น
ฮิโตมิ: ฉันคิดว่าฉันเริ่มสนใจเคป็อปมากขึ้นผ่านรายการออดิชั่น ตอนแรกฉันกลัวที่จะรับความท้าทายในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคยซึ่งฉันไม่สามารถพูดภาษาของที่นั่นได้ด้วยซ้ำ แต่ฉันต้องการเติมเต็มชีวิตของฉันให้มีความหมาย และฉันตัดสินใจที่จะรับความท้าทายนี้เพราะฉันคิดว่ามันจะเป็นโอกาสที่ดีที่จะได้รับประสบการณ์อันมีค่าแม้ว่าจะไม่ได้ผลลัพธ์ที่ดีก็ตาม มันเหงาเล็กน้อยที่ต้องแยกจากครอบครัวและเพื่อน ๆ แต่ที่มากกว่าความเหงาคือฉันมีความสุขและตื่นเต้นมากที่ได้อาศัยอยู่ในเกาหลีและทำงานหนักเพื่อบรรลุความฝัน บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงสามารถอดทนกับความเหงาได้เป็นอย่างดี
คานี่: ฉันมีความฝันที่จะเป็นศิลปินเคป็อปมาตั้งแต่เด็ก ฉันชอบร้องเพลงและชอบทำให้ผู้คนมีความสุข ดังนั้นมีบางครั้งที่ฉันคิดถึงครอบครัวหรืออยากกลับบ้าน แต่ฉันทำงานหนักเพื่อช่วงเวลานั้นเพราะฉันสนุกและมีความสุขมากที่ได้แสดงต่อหน้าผู้คน เพราะนั่นคือความฝันของฉัน นั่นคือวิธีที่ฉันต้องการแบ่งปันความสุขและแรงบันดาลใจที่ฉันได้รับกับผู้คนต่อไป
4. [RSK] คุณจำช่วงเวลาที่คุณใฝ่ฝันอยากเป็นไอดอลครั้งแรกได้ไหม? ตอนเด็กๆ คุณเคยดูการแสดงของนักร้องคนไหนและใฝ่ฝันอยากเป็นนักร้อง?
โดฮี: จริงๆ แล้ว ฉันไม่ได้ใฝ่ฝันอยากเป็นนักร้องจากการดูการแสดงของนักร้องจริงๆ ฉันใฝ่ฝันอยากเป็นนักร้องจากการดูการ์ตูนไอดอลเรื่อง <I am Star!> และคิดว่ามันเจ๋งมาก
โซฮา: ตอนอายุ 5 ขวบ ฉันเห็นรุ่นพี่ Girls’ Generation ในรายการเพลงทางทีวี ฉันคิดว่าพวกเขาเจ๋งและเจ๋งมาก และเป็นครั้งแรกที่ฉันคิดว่า 'ฉันอยากเป็นนักร้องที่เจ๋งและเปล่งประกายแบบนั้น ฉันอยากเป็นไอดอลที่เปล่งประกายที่ทำให้ผู้คนหัวเราะได้'
เมย์: ฉันชอบเป็นจุดสนใจตั้งแต่สมัยประถม แต่การดู Twice ทางทีวีเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ การได้ดูรุ่นพี่ที่สวย น่ารัก และเปล่งประกายทำให้ฉันคิดว่า 'นี่คือสิ่งที่ฉันอยากทำ ฉันอยากเปล่งประกายด้วย' และนั่นคือจุดที่ความฝันของฉันเป็นจริง
คานี่: ฉันอยากเป็นไอดอลหลังจากดูวิดีโอการแสดงของลิซ่า Blackpink ลิซ่าเท่เสมอและทำให้ทุกการแสดงออกมาสมบูรณ์แบบ ฉันเลยอยากเป็นนักร้องที่ทำได้ดีเหมือนเธอ!
ซึงจู: ตอนอายุ 8 ขวบ ฉันบังเอิญดูวิดีโอการแสดงของ Twice และพวกเธอดูมีความสุขมากกับการเต้นและร้องเพลง ฉันเลยไปเรียนคลาสเต้นหลังเลิกเรียนที่โรงเรียนของฉัน ฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นไอดอลมาตั้งแต่ตอนนั้น!
ฮิโตมิ: ตอนเด็กๆ วงที่ชื่อว่า AKB48 เป็นที่นิยมในญี่ปุ่น ตอนแรกฉันชอบเต้นและร้องเพลง ดังนั้นการดูการแสดงของรุ่นพี่ทำให้ฉันอยากเป็นคนที่สามารถมอบความฝันและความหวังให้กับผู้คนผ่านสิ่งที่ฉันชอบ และฉันคิดว่านั่นเป็นตอนที่ฉันเริ่มฝันที่จะเป็นไอดอล ตอนที่ฉันอยู่ชั้นประถม ฉันจะคอยดูการแสดงของรุ่นพี่อย่างขยันขันแข็ง เลียนแบบพวกเขา และเต้นกับเพื่อนๆ ของฉัน! (หัวเราะ)
จุนฮวี: ฉันเคยดูวิดีโอคอนเสิร์ตของ BTS บ่อยมากตั้งแต่ยังเด็ก ฉันรู้สึกเท่มากที่ได้เห็นพวกเขาร้องเพลง เต้น และได้รับความรักจากแฟนๆ มากมาย และฉันรู้สึกว่าพวกเขาเปล่งประกายจริงๆ เมื่อฉันเห็นพวกเขาจริงใจกับแฟนๆ ดังนั้น ก่อนที่ฉันจะเริ่มไปโรงเรียนอย่างจริงจัง ฉันจะล็อกประตูแล้วเต้น และสมัครออดิชั่นโดยไม่บอกพ่อกับแม่ หลังจากที่ฉันเริ่มไปโรงเรียน ฉันรู้สึกว่าเป็นเรื่องสนุกที่จะแสดงตัวตนของตัวเองต่อผู้ชมบนเวที และฉันรู้สึกซาบซึ้งมากเมื่อได้ยินเช่นนั้น ฉันเปล่งประกายอย่างเจิดจ้า นับจากนั้นเป็นต้นมา ฉันก็มั่นใจในเส้นทางของตัวเองในฐานะไอดอลและทำงานหนัก!
5. [RSK] ฉันยังอยากรู้ว่าคุณคิดอย่างไรมากที่สุดเมื่อคุณเป็นเด็กฝึกหัด
ซึงจู: ฉันเริ่มเป็นเด็กฝึกหัดตอนอายุ 12 และฉันมักจะใช้ระบบขนส่งสาธารณะเพื่อไปทำงานหลังเลิกเรียน มันไกลมากจนฉันรู้สึกเหนื่อยในขณะที่ไป และมันยากมากที่จะทำทั้งในฐานะนักเรียนและเด็กฝึกหัด แต่ฉันคิดว่าฉันเอาชนะความยากลำบากได้ด้วยการคิดถึงความฝันในการเดบิวต์และจินตนาการถึงตัวเองบนเวทีอยู่ตลอดเวลา
ฮิโตมิ: ฉันทำกิจกรรมมา 10 ปีแล้ว แต่ช่วงเวลาที่ฉันเป็นเด็กฝึกหัดที่ Inkode เป็นครั้งแรก ตอนแรกฉันคิดว่าการเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ ในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคยนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย อย่างไรก็ตาม มีคนที่ฝึกฉันและให้ข้อเสนอแนะกับฉันในขณะที่ฉันนอนดึกเพื่อพวกเรา และต้องขอบคุณคนๆ นี้ที่ทำให้ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวเองมากขึ้น นอกจากนี้ เมื่อต้องเผชิญกับความยากลำบาก ฉันก็คิดถึงคนที่รอฉันอยู่ ความคิดที่อยากจะแสดงด้านใหม่ๆ ของฉันให้เร็วที่สุดทำให้ฉันก้าวต่อไปได้ และฉันคิดถึงแฟนๆ ของฉันจริงๆ ฉันอยากบอกพวกเขาว่าฉันรู้สึกขอบคุณแค่ไหน ตอนนี้ ฉันใช้เวลาทุกวันในการรู้สึกขอบคุณผู้คนมากมาย
6. [RSK] คืนก่อนวันเดบิวต์ของคุณ คุณคิดอะไรตอนเข้านอน? คุณคงนอนไม่หลับ
โซฮา: ฉันกังวลมากจนนอนไม่หลับเลย ฉันคิดว่า 'พรุ่งนี้ฉันต้องตื่นเช้า และฉันต้องเข้านอนเร็วเพื่อจะได้ทำผลงานได้ดี' ฉันนอนไม่หลับเพราะอยากทำผลงานได้ดีจริงๆ และยังมีเรื่องอื่นอีกหลายอย่าง แต่สิ่งหนึ่งที่แน่ใจได้คือคืนนั้นเป็นคืนที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของฉัน
คานี่: เนื่องจากเป็นการเดบิวต์ครั้งแรกของฉัน ฉันจึงนอนไม่หลับในคืนก่อนหน้านั้นเพราะฉันอยากรู้และกังวลว่าวันข้างหน้าจะเป็นยังไง แต่หลังจากเดบิวต์แล้ว มีผู้คนมากกว่าที่ฉันคิดที่สนับสนุนและรักพวกเรา ฉันจึงมีความสุขมาก!
7. [RSK] ฉันอยากรู้ว่าคุณรู้จักไอดอล Kim Jaejoong ก่อนที่คุณจะเข้าร่วม Inkode หรือไม่ ตอนที่ฉันยังเป็นนักเรียน เขาเป็นไอดอลที่ไม่มีใครทัดเทียมได้
โซฮา: แน่นอน ฉันรู้ ซีอีโอเป็นรุ่นพี่ที่เจ๋งมาก แล้วฉันจะไม่รู้จักเขาได้อย่างไร (หัวเราะ) นั่นคือเหตุผลที่ฉันคิดว่าฉันประหลาดใจมากขึ้นเมื่อได้เจอเขาครั้งแรก เขาหล่อและเท่มาก!
เมย์: ฉันรู้จักเขาดีเพราะเขามักจะไปญี่ปุ่นบ่อยๆ! แม่และพี่สาวของฉันเป็นแฟนคลับของ TVXQ ดังนั้นพวกเราจึงส่งไม้เชียร์กันที่บ้าน ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้อยู่ใน Inkode ที่โปรดิวเซอร์คิมแจจุงสร้างขึ้น
8. [RSK] ฉันก็อยากรู้เหมือนกันว่าคุณรู้สึกยังไงตอนที่ขึ้นเวทีและโชว์การเต้นและเพลงเป็นครั้งแรก
จุนฮวี: มันเป็นความรู้สึกที่… แตกต่าง… ใหม่จากตอนที่ฉันขึ้นเวทีเป็นทีมเต้นก่อนหน้านี้! คงเป็นเพราะเราไม่ได้โชว์การเต้นของคนอื่น แต่เป็นการแสดงการเต้นของพวกเราเองต่างหาก มันเป็นความรู้สึกที่แตกต่างและล้ำค่ามาก ฉันรู้สึกขอบคุณมาก!
9. [RSK] ฉันคิดว่าครอบครัวและเพื่อนๆ ของคุณที่ได้เห็นการแสดงครั้งแรกของคุณคงมีความสุขมาก คุณคงเคยได้ยินข้อความแสดงความยินดีมากมาย แต่ข้อความไหนที่น่าจดจำที่สุด?
โดฮี: เป็นสิ่งที่ฉันได้ยินจากเพื่อนๆ ในบ้านเกิดของฉันว่า 'อย่ากังวล เราจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ' ฉันยังจำคำพูดนั้นได้อย่างชัดเจนจนถึงจุดที่ฉันยังรู้สึกได้อย่างชัดเจน
10. [RSK] ฉันคิดว่ามีความคิดเห็นจากแฟนๆ บางส่วนที่ฝังแน่นอยู่ในใจของคุณ
ซึงจู: ตอนที่ฉันไปออดิชั่นตอนอายุสิบสอง ฉันได้รับจดหมายจากแฟนๆ ที่กำลังป่วย แฟนๆ คนนั้นบอกว่าเธอได้รับความกล้าหาญและความหวังมากมายผ่านเสียงและการแสดงของฉัน และเธอรู้สึกขอบคุณมากจริงๆ ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็ใช้คำพูดเหล่านั้นเป็นแรงผลักดันและทำงานหนักขึ้นเพื่อที่จะเป็นไอดอลที่สามารถนำเสียงหัวเราะและความสุขมาสู่ผู้คนได้มากขึ้น
11. [RSK] คุณคิดว่าจุดแข็งของตัวเองในฐานะไอดอลคืออะไร
คานิ: เสียงที่เท่ และมีเสน่ห์!
โดฮี: ทักษะที่มั่นคงที่ฉันไม่รู้สึกละอาย และบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ที่ฉันเท่านั้นที่มี
โซฮา: ฉันพยายามอย่างหนักเพื่อจัดการสุขภาพจิตของฉัน ฉันคิดว่านั่นสำคัญเป็นพิเศษในงานนี้ และความมุ่งมั่นที่จะทำงานหนักในทุกๆ อย่าง! ฉันพยายามรักษาสิ่งนี้ไว้เสมอ และฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ เกี่ยวกับตัวฉัน
จุนฮวี: ฉันแสดงออกถึงตัวเองบนเวทีด้วยบรรยากาศและความรู้สึกของตัวเอง และฉันคิดว่านั่นคือจุดแข็งของฉัน เพราะฉันสามารถแสดงด้านต่างๆ ของตัวเองให้คุณเห็นได้เรื่อยๆ!
ฮิโตมิ: ฉันมั่นใจในการจำท่าเต้นได้อย่างรวดเร็ว! และหลายๆ คนบอกฉันว่าฉันดูดีไม่ว่าจะผมสีสว่า
Rolling Stone Korea Interview Say My Name “ฉันหวังว่าจะมีคนเรียกชื่อฉันเสมอ”
Rolling Stone Korea Interview Say My Name “ฉันหวังว่าจะมีคนเรียกชื่อฉันเสมอ”
โดย Shay Yoo
เจ็ดสาวที่ใฝ่ฝันอยากจะอยู่บนเวที ในวันที่ 50 ของพวกเธอที่บรรลุความฝัน นับเป็นช่วงเวลาอันสดใสที่จะได้พูดคุยเกี่ยวกับความหวังใหม่ของพวกเธอ
1. [RSK] ขอบคุณสมาชิกที่เปี่ยมพลังทุกคน บรรยากาศจึงสดใสตลอดการถ่ายทำ เป็นเรื่องที่น่ารักมากที่ได้เห็นพวกเธอร้องเพลงและเต้นต่อไปโดยไม่เหนื่อยล้า มาเริ่มการสัมภาษณ์ด้วยการพูดถึงเพลงและท่าเต้นที่พวกเธอแต่ละคนชอบในช่วงนี้กัน
ฮิโตมิ: การถ่ายทำครั้งนี้สนุกมาก คุณกำกับให้พวกเราถ่ายทำได้โดยไม่รู้สึกประหม่า และคุณก็มองพวกเราอย่างดี เราจึงสามารถสนุกไปกับการถ่ายทำได้ ขอบคุณมาก! เมื่อไม่นานมานี้ ฉันได้ไปดู <JX 2024 CONCERT <IDENTITY> ที่โซล> กับสมาชิก และฉันรู้สึกซาบซึ้งและได้รับแรงบันดาลใจจากการแสดงของพวกเธอจริงๆ และฉันไม่ได้บอก PD (คิม แจจุง) เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ฉันฟังเพลง <六等星> ตั้งแต่ตอนนั้นเป็นต้นมา (หัวเราะ) คุณไม่ได้ร้องเพลงนี้ในคอนเสิร์ต แต่ฉันหวังว่าฉันจะมีโอกาสได้ฟังในชีวิตจริงสักวัน!
โดฮี: ฉันฟังเพลง <Flower> ของ Johnny Stimson บ่อยๆ! เนื้อเพลงถ่ายทอดความรู้สึกรักได้ดี และฉันชอบมันเพราะฉันสามารถรู้สึกตื่นเต้นได้เมื่อได้ยินเสียงของเขา
โซฮา: ฉันฟังเพลง <toxic till the end> ของรุ่นพี่ Rosé ซ้ำแล้วซ้ำเล่า! นี่คืออัลบั้มเต็มชุดแรกของรุ่นพี่โรเซ่ที่เพิ่งปล่อยออกมาไม่นานนี้ ฉันตกหลุมรักมันมาก จนคิดว่าคุณควรฟังเหมือนกัน!
ซึงจู: <Whiplash> ของรุ่นพี่ aespa! ท่าเต้นที่เน้นจุดต่างๆ นั้นซับซ้อนมากจนมันวนเวียนอยู่ในหัวของฉันตลอดเวลา และฉันชอบเพลงที่ติดหูนี้จริงๆ!
จุนฮวี: ฉันติดเพลง <Roller Coaster> ของรุ่นพี่ Nmixx มาก สำหรับท่าเต้น ฉันติดเพลง <Whiplash> ของรุ่นพี่ aespa! มากเช่นกัน
เมย์: เพลงที่ฉันชอบในตอนนี้คือ <My Everything> ของ Ariana Grande ฉันรู้จักเพลงนี้มานานแล้ว แต่ช่วงนี้ฉันฟังเพลงนี้บ่อยมาก! ท่าเต้นที่ฉันชอบคือ <Whiplash> ของรุ่นพี่ aespa ฉันชอบซ้อมเต้นกับ ซึงจู และ จุนฮวี บ่อยมาก!
คานี่: <Ice On My Teeth> ของรุ่นพี่ ATEEZ! ฉันชอบเพลง แร็พ และทำนอง และท่าเต้นก็เจ๋งมาก ฉันเลยอยากแนะนำให้ทุกคนได้รู้จัก!
2. [RSK] 50 วันผ่านไปแล้วตั้งแต่ที่คุณเดบิวต์เป็น Say My Name ตั้งแต่การแสดงบนเวทีไปจนถึงการถ่ายทำ ต้องมีหลายๆ อย่างที่คุณเคยเจอเป็นครั้งแรก เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกว่าตัวเองกลายเป็นไอดอลได้จริงที่สุด?
โซฮา: ตอนที่ฉันรู้ตัวว่ากำลังยืนอยู่บนเวทีที่ฉันใฝ่ฝันมาตั้งแต่เด็ก มันน่าตื่นตาตื่นใจ ตื่นเต้น และสนุกเสมอ ฉันรู้สึกว่ามันเป็นความรู้สึกที่สมจริงที่สุดเมื่ออยู่บนเวที!
โดฮี: เวลาฉันค้นหาชื่อตัวเองในอินเทอร์เน็ต หน้าของฉันก็ปรากฏขึ้น และเมื่อฉันเห็นหน้าจอ ฉันก็รู้สึกเหมือนว่า 'ฉันเดบิวต์จริงๆ'
3. [RSK] ฉันอยากถามสมาชิกจากต่างประเทศว่าอะไรทำให้พวกเขาสนใจเคป็อป และพวกเขากลัวที่จะออกจากบ้านเกิดหรือเปล่า
เมย์: ฉันเริ่มสนใจเคป็อปเพราะพี่สาวของฉัน ตั้งแต่ฉันอยู่ชั้นอนุบาล เคป็อปก็อยู่รอบตัวฉันมาตลอด ฉันจะนั่งหน้าคอมพิวเตอร์กับพี่สาวของฉัน ดูวิดีโอ ฟังเพลง และเต้น ฉันเป็นแฟนของเคป็อปมาตั้งแต่ตอนนั้น
ฮิโตมิ: ฉันคิดว่าฉันเริ่มสนใจเคป็อปมากขึ้นผ่านรายการออดิชั่น ตอนแรกฉันกลัวที่จะรับความท้าทายในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคยซึ่งฉันไม่สามารถพูดภาษาของที่นั่นได้ด้วยซ้ำ แต่ฉันต้องการเติมเต็มชีวิตของฉันให้มีความหมาย และฉันตัดสินใจที่จะรับความท้าทายนี้เพราะฉันคิดว่ามันจะเป็นโอกาสที่ดีที่จะได้รับประสบการณ์อันมีค่าแม้ว่าจะไม่ได้ผลลัพธ์ที่ดีก็ตาม มันเหงาเล็กน้อยที่ต้องแยกจากครอบครัวและเพื่อน ๆ แต่ที่มากกว่าความเหงาคือฉันมีความสุขและตื่นเต้นมากที่ได้อาศัยอยู่ในเกาหลีและทำงานหนักเพื่อบรรลุความฝัน บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงสามารถอดทนกับความเหงาได้เป็นอย่างดี
คานี่: ฉันมีความฝันที่จะเป็นศิลปินเคป็อปมาตั้งแต่เด็ก ฉันชอบร้องเพลงและชอบทำให้ผู้คนมีความสุข ดังนั้นมีบางครั้งที่ฉันคิดถึงครอบครัวหรืออยากกลับบ้าน แต่ฉันทำงานหนักเพื่อช่วงเวลานั้นเพราะฉันสนุกและมีความสุขมากที่ได้แสดงต่อหน้าผู้คน เพราะนั่นคือความฝันของฉัน นั่นคือวิธีที่ฉันต้องการแบ่งปันความสุขและแรงบันดาลใจที่ฉันได้รับกับผู้คนต่อไป
4. [RSK] คุณจำช่วงเวลาที่คุณใฝ่ฝันอยากเป็นไอดอลครั้งแรกได้ไหม? ตอนเด็กๆ คุณเคยดูการแสดงของนักร้องคนไหนและใฝ่ฝันอยากเป็นนักร้อง?
โดฮี: จริงๆ แล้ว ฉันไม่ได้ใฝ่ฝันอยากเป็นนักร้องจากการดูการแสดงของนักร้องจริงๆ ฉันใฝ่ฝันอยากเป็นนักร้องจากการดูการ์ตูนไอดอลเรื่อง <I am Star!> และคิดว่ามันเจ๋งมาก
โซฮา: ตอนอายุ 5 ขวบ ฉันเห็นรุ่นพี่ Girls’ Generation ในรายการเพลงทางทีวี ฉันคิดว่าพวกเขาเจ๋งและเจ๋งมาก และเป็นครั้งแรกที่ฉันคิดว่า 'ฉันอยากเป็นนักร้องที่เจ๋งและเปล่งประกายแบบนั้น ฉันอยากเป็นไอดอลที่เปล่งประกายที่ทำให้ผู้คนหัวเราะได้'
เมย์: ฉันชอบเป็นจุดสนใจตั้งแต่สมัยประถม แต่การดู Twice ทางทีวีเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ การได้ดูรุ่นพี่ที่สวย น่ารัก และเปล่งประกายทำให้ฉันคิดว่า 'นี่คือสิ่งที่ฉันอยากทำ ฉันอยากเปล่งประกายด้วย' และนั่นคือจุดที่ความฝันของฉันเป็นจริง
คานี่: ฉันอยากเป็นไอดอลหลังจากดูวิดีโอการแสดงของลิซ่า Blackpink ลิซ่าเท่เสมอและทำให้ทุกการแสดงออกมาสมบูรณ์แบบ ฉันเลยอยากเป็นนักร้องที่ทำได้ดีเหมือนเธอ!
ซึงจู: ตอนอายุ 8 ขวบ ฉันบังเอิญดูวิดีโอการแสดงของ Twice และพวกเธอดูมีความสุขมากกับการเต้นและร้องเพลง ฉันเลยไปเรียนคลาสเต้นหลังเลิกเรียนที่โรงเรียนของฉัน ฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นไอดอลมาตั้งแต่ตอนนั้น!
ฮิโตมิ: ตอนเด็กๆ วงที่ชื่อว่า AKB48 เป็นที่นิยมในญี่ปุ่น ตอนแรกฉันชอบเต้นและร้องเพลง ดังนั้นการดูการแสดงของรุ่นพี่ทำให้ฉันอยากเป็นคนที่สามารถมอบความฝันและความหวังให้กับผู้คนผ่านสิ่งที่ฉันชอบ และฉันคิดว่านั่นเป็นตอนที่ฉันเริ่มฝันที่จะเป็นไอดอล ตอนที่ฉันอยู่ชั้นประถม ฉันจะคอยดูการแสดงของรุ่นพี่อย่างขยันขันแข็ง เลียนแบบพวกเขา และเต้นกับเพื่อนๆ ของฉัน! (หัวเราะ)
จุนฮวี: ฉันเคยดูวิดีโอคอนเสิร์ตของ BTS บ่อยมากตั้งแต่ยังเด็ก ฉันรู้สึกเท่มากที่ได้เห็นพวกเขาร้องเพลง เต้น และได้รับความรักจากแฟนๆ มากมาย และฉันรู้สึกว่าพวกเขาเปล่งประกายจริงๆ เมื่อฉันเห็นพวกเขาจริงใจกับแฟนๆ ดังนั้น ก่อนที่ฉันจะเริ่มไปโรงเรียนอย่างจริงจัง ฉันจะล็อกประตูแล้วเต้น และสมัครออดิชั่นโดยไม่บอกพ่อกับแม่ หลังจากที่ฉันเริ่มไปโรงเรียน ฉันรู้สึกว่าเป็นเรื่องสนุกที่จะแสดงตัวตนของตัวเองต่อผู้ชมบนเวที และฉันรู้สึกซาบซึ้งมากเมื่อได้ยินเช่นนั้น ฉันเปล่งประกายอย่างเจิดจ้า นับจากนั้นเป็นต้นมา ฉันก็มั่นใจในเส้นทางของตัวเองในฐานะไอดอลและทำงานหนัก!
5. [RSK] ฉันยังอยากรู้ว่าคุณคิดอย่างไรมากที่สุดเมื่อคุณเป็นเด็กฝึกหัด
ซึงจู: ฉันเริ่มเป็นเด็กฝึกหัดตอนอายุ 12 และฉันมักจะใช้ระบบขนส่งสาธารณะเพื่อไปทำงานหลังเลิกเรียน มันไกลมากจนฉันรู้สึกเหนื่อยในขณะที่ไป และมันยากมากที่จะทำทั้งในฐานะนักเรียนและเด็กฝึกหัด แต่ฉันคิดว่าฉันเอาชนะความยากลำบากได้ด้วยการคิดถึงความฝันในการเดบิวต์และจินตนาการถึงตัวเองบนเวทีอยู่ตลอดเวลา
ฮิโตมิ: ฉันทำกิจกรรมมา 10 ปีแล้ว แต่ช่วงเวลาที่ฉันเป็นเด็กฝึกหัดที่ Inkode เป็นครั้งแรก ตอนแรกฉันคิดว่าการเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ ในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคยนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย อย่างไรก็ตาม มีคนที่ฝึกฉันและให้ข้อเสนอแนะกับฉันในขณะที่ฉันนอนดึกเพื่อพวกเรา และต้องขอบคุณคนๆ นี้ที่ทำให้ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวเองมากขึ้น นอกจากนี้ เมื่อต้องเผชิญกับความยากลำบาก ฉันก็คิดถึงคนที่รอฉันอยู่ ความคิดที่อยากจะแสดงด้านใหม่ๆ ของฉันให้เร็วที่สุดทำให้ฉันก้าวต่อไปได้ และฉันคิดถึงแฟนๆ ของฉันจริงๆ ฉันอยากบอกพวกเขาว่าฉันรู้สึกขอบคุณแค่ไหน ตอนนี้ ฉันใช้เวลาทุกวันในการรู้สึกขอบคุณผู้คนมากมาย
6. [RSK] คืนก่อนวันเดบิวต์ของคุณ คุณคิดอะไรตอนเข้านอน? คุณคงนอนไม่หลับ
โซฮา: ฉันกังวลมากจนนอนไม่หลับเลย ฉันคิดว่า 'พรุ่งนี้ฉันต้องตื่นเช้า และฉันต้องเข้านอนเร็วเพื่อจะได้ทำผลงานได้ดี' ฉันนอนไม่หลับเพราะอยากทำผลงานได้ดีจริงๆ และยังมีเรื่องอื่นอีกหลายอย่าง แต่สิ่งหนึ่งที่แน่ใจได้คือคืนนั้นเป็นคืนที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของฉัน
คานี่: เนื่องจากเป็นการเดบิวต์ครั้งแรกของฉัน ฉันจึงนอนไม่หลับในคืนก่อนหน้านั้นเพราะฉันอยากรู้และกังวลว่าวันข้างหน้าจะเป็นยังไง แต่หลังจากเดบิวต์แล้ว มีผู้คนมากกว่าที่ฉันคิดที่สนับสนุนและรักพวกเรา ฉันจึงมีความสุขมาก!
7. [RSK] ฉันอยากรู้ว่าคุณรู้จักไอดอล Kim Jaejoong ก่อนที่คุณจะเข้าร่วม Inkode หรือไม่ ตอนที่ฉันยังเป็นนักเรียน เขาเป็นไอดอลที่ไม่มีใครทัดเทียมได้
โซฮา: แน่นอน ฉันรู้ ซีอีโอเป็นรุ่นพี่ที่เจ๋งมาก แล้วฉันจะไม่รู้จักเขาได้อย่างไร (หัวเราะ) นั่นคือเหตุผลที่ฉันคิดว่าฉันประหลาดใจมากขึ้นเมื่อได้เจอเขาครั้งแรก เขาหล่อและเท่มาก!
เมย์: ฉันรู้จักเขาดีเพราะเขามักจะไปญี่ปุ่นบ่อยๆ! แม่และพี่สาวของฉันเป็นแฟนคลับของ TVXQ ดังนั้นพวกเราจึงส่งไม้เชียร์กันที่บ้าน ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้อยู่ใน Inkode ที่โปรดิวเซอร์คิมแจจุงสร้างขึ้น
8. [RSK] ฉันก็อยากรู้เหมือนกันว่าคุณรู้สึกยังไงตอนที่ขึ้นเวทีและโชว์การเต้นและเพลงเป็นครั้งแรก
จุนฮวี: มันเป็นความรู้สึกที่… แตกต่าง… ใหม่จากตอนที่ฉันขึ้นเวทีเป็นทีมเต้นก่อนหน้านี้! คงเป็นเพราะเราไม่ได้โชว์การเต้นของคนอื่น แต่เป็นการแสดงการเต้นของพวกเราเองต่างหาก มันเป็นความรู้สึกที่แตกต่างและล้ำค่ามาก ฉันรู้สึกขอบคุณมาก!
9. [RSK] ฉันคิดว่าครอบครัวและเพื่อนๆ ของคุณที่ได้เห็นการแสดงครั้งแรกของคุณคงมีความสุขมาก คุณคงเคยได้ยินข้อความแสดงความยินดีมากมาย แต่ข้อความไหนที่น่าจดจำที่สุด?
โดฮี: เป็นสิ่งที่ฉันได้ยินจากเพื่อนๆ ในบ้านเกิดของฉันว่า 'อย่ากังวล เราจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ' ฉันยังจำคำพูดนั้นได้อย่างชัดเจนจนถึงจุดที่ฉันยังรู้สึกได้อย่างชัดเจน
10. [RSK] ฉันคิดว่ามีความคิดเห็นจากแฟนๆ บางส่วนที่ฝังแน่นอยู่ในใจของคุณ
ซึงจู: ตอนที่ฉันไปออดิชั่นตอนอายุสิบสอง ฉันได้รับจดหมายจากแฟนๆ ที่กำลังป่วย แฟนๆ คนนั้นบอกว่าเธอได้รับความกล้าหาญและความหวังมากมายผ่านเสียงและการแสดงของฉัน และเธอรู้สึกขอบคุณมากจริงๆ ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็ใช้คำพูดเหล่านั้นเป็นแรงผลักดันและทำงานหนักขึ้นเพื่อที่จะเป็นไอดอลที่สามารถนำเสียงหัวเราะและความสุขมาสู่ผู้คนได้มากขึ้น
11. [RSK] คุณคิดว่าจุดแข็งของตัวเองในฐานะไอดอลคืออะไร
คานิ: เสียงที่เท่ และมีเสน่ห์!
โดฮี: ทักษะที่มั่นคงที่ฉันไม่รู้สึกละอาย และบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ที่ฉันเท่านั้นที่มี
โซฮา: ฉันพยายามอย่างหนักเพื่อจัดการสุขภาพจิตของฉัน ฉันคิดว่านั่นสำคัญเป็นพิเศษในงานนี้ และความมุ่งมั่นที่จะทำงานหนักในทุกๆ อย่าง! ฉันพยายามรักษาสิ่งนี้ไว้เสมอ และฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ เกี่ยวกับตัวฉัน
จุนฮวี: ฉันแสดงออกถึงตัวเองบนเวทีด้วยบรรยากาศและความรู้สึกของตัวเอง และฉันคิดว่านั่นคือจุดแข็งของฉัน เพราะฉันสามารถแสดงด้านต่างๆ ของตัวเองให้คุณเห็นได้เรื่อยๆ!
ฮิโตมิ: ฉันมั่นใจในการจำท่าเต้นได้อย่างรวดเร็ว! และหลายๆ คนบอกฉันว่าฉันดูดีไม่ว่าจะผมสีสว่า