ช่วยแปล บทสทนา พินอิน เป็น ภาษาไทย ให้หน่อยนะครับ ผมว่า บทสทนานี้ น่าจะเป็นประโยชน์ กับทุกคนครับ ยังไงก็ช่วยแปลให้หน่อยนะครับ ขอบคุณครับ Mǎkè: Zhāng Nán, hánjià guò

พอดีเคยคุยกับเพื่อน พี่ๆน้องๆ ว่าอยากมีแฟนเป็นคนจีนนี่พอรู้พออ่านจีนได้แต่อ่านเป็นแค่พินอิน แต่ถ้าพิมพ์มาเป็นภาษาจีนเลยก็คงต้องพึ่งแอพแปลภาษา ถ้าเราอยากมีแฟนเป็นคนจีนจะต้องทำไงคะ หาได้ที่แอพไหนคุยกันย

สวัสดีค่ะ เราอยากผันตัวมาเป็นนักเขียนแนวจีนโบราณ ปรากฏว่ามีปัญหาตรงข้อมูลที่มีมันน้อยมากกก เสิร์จในกูเกิ้ลก็ไม่รู้จะพิมพ์อย่างไร แง เลยอยากให้พี่ๆที่อ่านนิยายจีนหรือดูซีรีส์มาช่วยแบ่งปันข้อมูลอะไรก็ได

เรื่องมีอยู่ว่าเรามาเรียนมหาลัยแล้วดันเลือกเรียนเอกจีนแต่ความรู้คือไม่มีเลย ตั้งแต่พื้นฐานยันตัวจีนคือไม่มีเลยความรู้ว่างเปล่ามากๆจำ ได้ว่าตอนเพิ่งเข้าไปเรียนคืออ่านไม่ได้ฟังไม่ออกเลยชื่อจีนก็ไม่มี นั

เวลาผมเห็นคำที่มีอักษรนี้แปลมาเป็นภาษาไทยก็เห็นแต่เขียนว่า 'จื่อ' เช่น 'ข่งจื่อ(ขงจื๊อ)' 'เมิ่งจื่ิอ(เม่งจื๊อ)' หรือ 'จื่อหลง(จูล่ง)' แต่พอผมไปดูหนังจีนได้ยินออกเสียงว่า 'สื่อ' ตลอดเลยครับ เลยสงสัยว่า

เราเริ่มเรียนภาษาจีนได้ไม่กี่วันเองค่ะ เเล้วเราควรเริ่มจำ"พินอิน ว่าพินอินนี้อ่านออกเสียงยังไง เเปลว่าอะไร" หรือ จำ"ตัวอักษรจีน ว่าตัวนี้ออกเสียงยังไง ้้้้เเปลว่าอะไร" หรือจำทั้งสอ

พอดีเป็นชื่อที่ครูจีนตั้งให้ค่ะ เสิร์จกูเกิ้ลก็มีแต่ยังไม่เข้าใจค่ะ  ขอบคุณค่ะ

หนูเป็นเด็กพม่าค่ะ ใกล้จะจบม.3แล้วแต่ไม่รู้จะต่อสายอะไร หนูไม่มีวิชาที่ชอบและถนัด ยิ่งวิชาหลักๆอย่างคณิตวิทย์หนูยิ่งทำไม่ได้เลยค่ะ ตอนแรกหนูคิดว่าต่อสายสามัญก็ได้ค่อยหาสายที่ถนัดเอาเพราะค่าเทอมถูก แต่

ก่อนอื่นต้องบอกก่อนเลยว่าตอนแรกเราเรียน ปวส ที่ประเทศไทยค่ะ แล้ววิลัยเรามีครูมาแนะนำเรื่องไปเรียนต่อประเทศจีน ไปแบบทวิวุฒิ จบมาได้วุฒิ 2 ใบ ตอนแรกที่ครูมาแนะนำเราคิดว่ามันดูน่าสนใจเพราะ ถ้าเรียนจบ บริ