สมาคมลิขสิทธิ์เพลงแห่งเกาหลี (KMCA) หวังผ่านร่างแก้ไขกฎหมายรับราชการทหารในเกาหลีใต้ให้ครอบคลุมแวดวงศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย ซึ่งจะมีการลงความเห็นในประชุมคณะอนุกรรมการก.กลาโหม นี่จะเป็นครั้งแรกที่มีการตัดสินว่า BTS จะได้รับการละเว้นจากการเกณฑ์ทหารหรือไม่
รายงานก.กลาโหมเมื่อปลายส.ค.
- ยากที่จะกำหนดหลักเกณฑ์ที่เป็นรูปธรรมต่อแวดวงศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัยเพราะไม่มีตัวชี้วัดที่เป็นแบบอย่างหรือได้รับความเชื่อถือจากสังคมเหมือนการประกวดหรือโอลิมปิก
- อาจขยายไปสู่แวดวงใหม่ (นักร้อง นักแสดง นักเต้นบีบอย) จึงอาจเกิดข้อถกเถียงเรื่องความเสมอภาค
- ไม่เหมาะสมเพราะเกี่ยวโดยตรงกับกิจกรรมเชิงพาณิชย์ส่วนบุคคล+ความนิยมในสาธารณะ
KMCA ค้าน 3 กรณี:
- การที่บุคลากรสาขาวิจิตรศิลป์ได้รับการละเว้นฯ จากการชนะการประกวดที่จัดโดยนสพ.ในประเทศนั้นน่าเชื่อถือในสังคมหรือไม่
- สาขาบีบอยที่จะถูกบรรจุในเอเชียนเกมส์ 2022 อาจได้รับการละเว้น พราะมีโอกาสคว้าเหรียญสูง ถือเป็นการเลือกปฏิบัติจนทำให้คนกลุ่มอื่นเสียประโยชน์หรือไม่
- นักกีฬาเองก็มีกิจกรรมเชิงพาณิชย์ (โฆษณา, วาไรตี้) ซึ่งหากผลตอบรับดีก็จะได้ขึ้นค่าตัวสูงกว่าคนดังในสายศิลปะวัฒนธรรม ในกรณีนี้จะถือว่าแตกต่างกันเพราะไม่ใช่ดาราแต่เป็นนักกีฬาได้ด้วยหรือ
KMCA กล่าวเสริม “มีบุคลากรกว่า 1,804 รายแล้วที่ได้รับการละเว้นจากการเกณฑ์ทหารหลังมีนำระบบดังกล่าวมาใช้เมื่อปี 1973 ขอให้ฝ่ายกลาโหมลองพิจารณาอย่างจริงจังว่าสิ่งที่เมมเบอร์ BTSทั้ง 7 ได้ทำประโยชน์ยังไม่ถึงระดับที่บุคลากร 1,804 รายเคยสร้างคุณงามความดีให้กับประเทศจริงหรือไม่”
แปลโดย : บ้านแคนดี้
https://twitter.com/_candyclover/status/1435600552491061252?t=XdZXj8gjMsIEjVZ_txPYtw&s=19
Source :
https://entertain.v.daum.net/v/20210907161501165
สมาคมลิขสิทธิ์เพลงแห่งเกาหลี (KMCA) หวังผ่านร่างแก้ไขกฏหมายรับราชการทหารในเกาหลีใต้
สมาคมลิขสิทธิ์เพลงแห่งเกาหลี (KMCA) หวังผ่านร่างแก้ไขกฎหมายรับราชการทหารในเกาหลีใต้ให้ครอบคลุมแวดวงศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย ซึ่งจะมีการลงความเห็นในประชุมคณะอนุกรรมการก.กลาโหม นี่จะเป็นครั้งแรกที่มีการตัดสินว่า BTS จะได้รับการละเว้นจากการเกณฑ์ทหารหรือไม่
รายงานก.กลาโหมเมื่อปลายส.ค.
- ยากที่จะกำหนดหลักเกณฑ์ที่เป็นรูปธรรมต่อแวดวงศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัยเพราะไม่มีตัวชี้วัดที่เป็นแบบอย่างหรือได้รับความเชื่อถือจากสังคมเหมือนการประกวดหรือโอลิมปิก
- อาจขยายไปสู่แวดวงใหม่ (นักร้อง นักแสดง นักเต้นบีบอย) จึงอาจเกิดข้อถกเถียงเรื่องความเสมอภาค
- ไม่เหมาะสมเพราะเกี่ยวโดยตรงกับกิจกรรมเชิงพาณิชย์ส่วนบุคคล+ความนิยมในสาธารณะ
KMCA ค้าน 3 กรณี:
- การที่บุคลากรสาขาวิจิตรศิลป์ได้รับการละเว้นฯ จากการชนะการประกวดที่จัดโดยนสพ.ในประเทศนั้นน่าเชื่อถือในสังคมหรือไม่
- สาขาบีบอยที่จะถูกบรรจุในเอเชียนเกมส์ 2022 อาจได้รับการละเว้น พราะมีโอกาสคว้าเหรียญสูง ถือเป็นการเลือกปฏิบัติจนทำให้คนกลุ่มอื่นเสียประโยชน์หรือไม่
- นักกีฬาเองก็มีกิจกรรมเชิงพาณิชย์ (โฆษณา, วาไรตี้) ซึ่งหากผลตอบรับดีก็จะได้ขึ้นค่าตัวสูงกว่าคนดังในสายศิลปะวัฒนธรรม ในกรณีนี้จะถือว่าแตกต่างกันเพราะไม่ใช่ดาราแต่เป็นนักกีฬาได้ด้วยหรือ
KMCA กล่าวเสริม “มีบุคลากรกว่า 1,804 รายแล้วที่ได้รับการละเว้นจากการเกณฑ์ทหารหลังมีนำระบบดังกล่าวมาใช้เมื่อปี 1973 ขอให้ฝ่ายกลาโหมลองพิจารณาอย่างจริงจังว่าสิ่งที่เมมเบอร์ BTSทั้ง 7 ได้ทำประโยชน์ยังไม่ถึงระดับที่บุคลากร 1,804 รายเคยสร้างคุณงามความดีให้กับประเทศจริงหรือไม่”
แปลโดย : บ้านแคนดี้
https://twitter.com/_candyclover/status/1435600552491061252?t=XdZXj8gjMsIEjVZ_txPYtw&s=19
Source :https://entertain.v.daum.net/v/20210907161501165