อเมริกาโน่แบบอเมริกัน กับ เอสเปรสโซ่ นี่คล้ายกัน คือกาแฟกับน้ำเท่านั้น
แต่เมื่อพูดถึงอเมริกาโน่แบบอเมริกัน มักจะตามมาด้วยการไม่มีพิธีรีตอง ไม่สนใจการชง กาแฟผงหรืออะไรก็ได้กับน้ำเปล่า
น้ำเยอะก็จาง น้ำน้อยก็เข้ม คุณเอาเอสเปรสโซ่มา แบ่งเป็น3แก้ว เติมน้ำลงไปแต่ละแก้ว เป็นกาแฟดำไม่ใส่นม
นั่นคืออเมริกาโน่แล้ว เอากาแฟผงมา2ช้อน เติมน้ำลงไป ก็เป็นอเมริกาโน่ คือ เป็นแบบที่อเมริกันดื่ม
แต่พอเป็นเอสเปรสโซ่หรืออื่นๆ อันนี้มักจะพ่วงมาด้วยการต้องมีเครื่องมือและวิธีการ จะพิถีพิถงถันอะไรก็แล้วแต่ กลิ่นและรสอะไรก็ว่าไป

เพราะจุดประสงค์ในการดื่มอเมริกาโน่แบบอเมริกัน เป็นเครื่องดื่มสำหรับบางคนที่ดื่มแทนน้ำ
เพราะคนอเมริกันมักชงกาแฟใส่กาไว้ คล้ายคนจีนดื่มชา การดื่มอเมริกาโน่ เลยเหมือนคนจีนดื่มชาแทนน้ำเปล่า
แต่คนอิตาเลียนไม่ได้มีวัฒนธรรมนี้ เหมือนคนอังกฤษดื่มชาเป็นเวลา กับคนจีนจิบชาทั้งวัน
จุดประสงค์ วิธีการ ความต้องการ ก็คนละอย่าง แต่มันก็คือชา
คนไทยกินกาแฟตอนเช้า ตอนกลางวัน ตักกาแฟช้อนนึงสองช้อน เติมน้ำเปล่า ก็นั่นล่ะอเมริกาโน่