.
.
.
แต่งโดย Bob Seger บันทึกลงในอัลบัม Stranger in Town พ.ศ. 2521
ก่อนหน้านั้นเขาได้แต่งเพลง ชื่อ This Old House
แล้วได้ปรับปรุงใหม่เนื้อร้องเป็นเพลงใหม่ชื่อ We've Got Tonite หลังจากได้ดูหนังเรื่อง The Sting พ.ศ.2516
ที่มีบทสนทนาของ Robert Redford กับดาราที่เขาชื่นชอบ Dimitra Arliss
Dimitra Arliss " I don't even know you ฉันไม่รู้จักคุณเลย "
Redford " You know me. It's two in the morning and I don't know nobody. คุณรู้จักผม ตอนนี้ตีสองและผมไม่รู้จักใคร "
ทำให้เขาซึ้งเสียจนต้องรื้อเพลงขึ้นมาแต่งใหม่
We've Got Tonite ไม่ได้บันทึกลงในอัลบัม Night Moves ปี 2519 เพราะไม่ตรงคอนเซปท์ เพิ่งมาออกเอาตอนปี 2521
และเพลงนี้เป็นเพลงโปรดของแม่ของ Bob ด้วย
.
YouTube / Uploaded by Bob Seger
.
.
.
ต่อมาเขาจึงแต่งเพิ่มเติมสำหรับ Kenny Rogers ร้องคู่กับ Sheena Easton
และปี 2545 ยังมีศิลปินได้นำมาร้องอีกครั้งคือ Ronan Keating
.
.
.
YouTube / Uploaded by videoenhancer
.
.
.
I know it's late, I know you're weary
.
And I know your plans don't include me
.
Still here we are, both of us lonely
.
Longing for shelter from all that we see
.
Why should we worry, no one will care, girl
.
Look at the stars now so far away
.
We've got tonight
.
Who needs tomorrow?
.
We've got tonight, babe
.
Why don't you stay?
.
.
Deep in my soul, I've been so lonely
.
All of my hopes fading away
.
I've longed for love like everyone else does
.
I know I'll keep searching after today
.
.
So that there it is girl
We've got it all now
And here we are babe
What do you say?
We've got tonight
Who needs tomorrow?
We've got tonight, babe
Why don't we stay?
.
.
I know it's late and I know you're weary
I know your plans don't include me
.
Still here we are, both of us lonely
.
Both of us lonely
.
.
We've got tonight
Who needs tomorrow?
.
Let's make it last
.
Let's find a way
.
.
Turn out the light
Oh, oh, come take my hand now
We've got tonight, babe
Why don't we stay?
.
.
We've got tonight, babe
.
Why don't we stay?
.
.
.
เนื้อเพลง There We've Got Tonight เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
รู้ว่าดึกแล้ว รู้ว่าคุณเหนื่อยล้า
และรู้ว่าที่คุณคิดไว้ไม่มีฉัน
ตอนนี้เราอยู่นี่ เราต่างเหงา
ปราถนาที่พักพิงจากที่ผ่านมาทั้งหมด
เราจะกังวลไปทำไม ในเมื่อไม่มีใครใส่ใจ
มองดวงดาวไกลโพ้นนั่นซิ
เรามีคืนนี้
จะต้องการพรุ่งนี้ไปทำไม
ที่รัก เรามีคืนนี้
จะไปไหนทำไม
.
ลึก ๆ ฉันเหงาเหลือเกิน
ความหวังทั้งหมดเลือนหายไปสิ้น
ฉันก็ปราถนารักเหมือนใคร ๆ ที่ปราถนา
ฉันรู้ พรุ่งนี้ฉันจะยังคงเสาะหาอยู่
.
สิ่งนี้ไงจ๊ะสาวน้อย
ตอนนี้เรามีทุกอย่าง
และตอนนี้เราอยู่นี่
คุณจะว่าอย่างไร
เรามีคืนนี้
จะต้องการพรุ่งนี้ไปทำไม
ที่รัก เรามีคืนนี้
จะไปไหนทำไม
.
เราต่างอยู่นี่ เราทั้งคู่เหงา
.
จงจบมันลง
จงหาหนทาง
ปิดไฟเสีย
จับมือฉันไว้
เรามีคืนนี้ นะที่รัก
จะไปไหนทำไม
.
.
.
We've Got Tonight - Kenny Rogers & Sheena Easton ... ความหมาย
ก่อนหน้านั้นเขาได้แต่งเพลง ชื่อ This Old House
แล้วได้ปรับปรุงใหม่เนื้อร้องเป็นเพลงใหม่ชื่อ We've Got Tonite หลังจากได้ดูหนังเรื่อง The Sting พ.ศ.2516
ที่มีบทสนทนาของ Robert Redford กับดาราที่เขาชื่นชอบ Dimitra Arliss
Dimitra Arliss " I don't even know you ฉันไม่รู้จักคุณเลย "
Redford " You know me. It's two in the morning and I don't know nobody. คุณรู้จักผม ตอนนี้ตีสองและผมไม่รู้จักใคร "
ทำให้เขาซึ้งเสียจนต้องรื้อเพลงขึ้นมาแต่งใหม่
We've Got Tonite ไม่ได้บันทึกลงในอัลบัม Night Moves ปี 2519 เพราะไม่ตรงคอนเซปท์ เพิ่งมาออกเอาตอนปี 2521
และเพลงนี้เป็นเพลงโปรดของแม่ของ Bob ด้วย
และปี 2545 ยังมีศิลปินได้นำมาร้องอีกครั้งคือ Ronan Keating
We've got it all now
And here we are babe
What do you say?
We've got tonight
Who needs tomorrow?
We've got tonight, babe
Why don't we stay?
Who needs tomorrow?
We've got tonight, babe
Why don't we stay?
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
รู้ว่าดึกแล้ว รู้ว่าคุณเหนื่อยล้า
และรู้ว่าที่คุณคิดไว้ไม่มีฉัน
ตอนนี้เราอยู่นี่ เราต่างเหงา
ปราถนาที่พักพิงจากที่ผ่านมาทั้งหมด
เราจะกังวลไปทำไม ในเมื่อไม่มีใครใส่ใจ
มองดวงดาวไกลโพ้นนั่นซิ
เรามีคืนนี้
จะต้องการพรุ่งนี้ไปทำไม
ที่รัก เรามีคืนนี้
จะไปไหนทำไม
ความหวังทั้งหมดเลือนหายไปสิ้น
ฉันก็ปราถนารักเหมือนใคร ๆ ที่ปราถนา
ฉันรู้ พรุ่งนี้ฉันจะยังคงเสาะหาอยู่
ตอนนี้เรามีทุกอย่าง
และตอนนี้เราอยู่นี่
คุณจะว่าอย่างไร
เรามีคืนนี้
จะต้องการพรุ่งนี้ไปทำไม
ที่รัก เรามีคืนนี้
จะไปไหนทำไม
จงหาหนทาง
ปิดไฟเสีย
จับมือฉันไว้
เรามีคืนนี้ นะที่รัก
จะไปไหนทำไม
.