.
.
.
ร้องคู่โดย Cher และ Peter Cetera พ.ศ. 2532 แต่ทั้งคู่ไม่เคยแสดงสดเพลงนี้ด้วยกัน
แต่งโดย Tom Snow และ Dean Pitchford ประกอบภาพยนตร์เรื่อง Chances Are
เพลงขึ้นถึงอันดับ 6 บน Billboard Hot 100
บันทึกลงในอัลบัม Heart of Stone ของ แชร์ พ.ศ. 2532
บันทึกลงในอัลบัม You're The Inspiration ของ Peter Cetera พ.ศ.2540
และอัลบัม The Very Best of Peter Cetera พ.ศ. 2560
Chances Are
เป็นเรื่องที่พระเอกถูกรถชนเสียชีวิต ทิ้งภรรยาและลูกสาวไว้ แล้วนางฟ้าช่วยให้เขากลับมาเกิดใหม่
20 ปีผ่านไป พระเอกมาเจอครอบครัวเดิม และจำได้
ภรรยาเห็นลักษณะท่าทางพระเอกก็จำได้ ภรรยาจึงลังเลที่จะมีครอบครัวใหม่กับเพื่อนรักในอดีตของพระเอก
ลูกสาวพระเอก เพื่อนนักเรียน หลงรักพระเอก
พระเอกตกบันใด นางฟ้าจึงได้โอกาสมาลบความจำพระเอก
.
.
.
YouTube / Uploaded by ACER LEE
.
.
.
Well, here we are again
I guess it must be fate
We've tried it on our own
But deep inside we've known
We'd be back to set things straight
I still remember when
Your kiss was so brand new
Every memory repeats
Every step I take retreats
Every journey always brings me back to you
.
.
After all the stops and starts
We keep comin' back to these two hearts
Two angels who've been rescued from the fall
After all that we've been through
It all comes down to me and you
I guess it's meant to be,
Forever you and me,
After all
.
.
When love is truly right (This time it's truly right)
It lives from year to year
It changes as it goes
Oh, and on the way it grows
But it never disappears
.
.
After all the stops and starts
We keep comin' back to these two hearts
Two angels who've been rescued from the fall
After all that we've been through
It all comes down to me and you
I guess it's meant to be, forever you and me, after all
.
.
Always just beyond my touch
You know I needed you so much
After all, what else is livin' for?
.
.
After all the stops and starts
We keep comin' back to these two hearts
Two angels who've been rescued from the fall
After all that we've been through
It all comes down to me and you
I guess it's meant to be, forever you and me, after all
.
.
.
เนื้อเพลง After All เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
เราเจอกันอีกแล้วนะ
ฉันคิดว่าคงต้องเป็นโชคชะตา
เราเคยลิ้มรสมันมาแล้ว
ลึก ๆ เราต่างก็รู้
เราคงกลับมาเพื่อทำสิ่งที่ถูกที่ควร
ฉันยังคงจำได้
ในจูบแรกของคุณ
ทุกความทรงจำซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ทุกก้าวฉันถอยหลังกลับ
ทุกการเดินทางนำฉันกลับมาหาคุณเสมอ
ไม่ว่าจะสิ้นสุดและเริ่มใหม่
เรายังคงกลับสู่ใจสองดวงนี้
นางฟ้าสองตนถูกช่วยจากการตกสวรรค์
หลังจากเหล่านั้นที่เราผ่านมา
ทั้งหมดมุ่งหาฉันและคุณ
เดาว่ามันคือสิ่งถูกสร้างมา
ตลอดกาล คุณกับฉัน
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
เมื่อรักเป็นรักแท้ (ครั้งนี้เป็นรักแท้)
คงอยู่จากปีสู่ปี
เปลี่ยนไปตามกาลเวลา
และมันเติบโต
ทั้งไม่เคยหายไปไหน
เหนือสัมผัสของฉันเสมอ
รู้ไหมฉันเคยต้องการคุณมาก
ไม่ว่าอะไรก็ตาม อะไรจะสำคัญกับชีวิตเราอีก?
.
.
.
After All - Cher and Peter Cetera ... ความหมาย
แต่งโดย Tom Snow และ Dean Pitchford ประกอบภาพยนตร์เรื่อง Chances Are
เพลงขึ้นถึงอันดับ 6 บน Billboard Hot 100
บันทึกลงในอัลบัม Heart of Stone ของ แชร์ พ.ศ. 2532
บันทึกลงในอัลบัม You're The Inspiration ของ Peter Cetera พ.ศ.2540
และอัลบัม The Very Best of Peter Cetera พ.ศ. 2560
Chances Are
เป็นเรื่องที่พระเอกถูกรถชนเสียชีวิต ทิ้งภรรยาและลูกสาวไว้ แล้วนางฟ้าช่วยให้เขากลับมาเกิดใหม่
20 ปีผ่านไป พระเอกมาเจอครอบครัวเดิม และจำได้
ภรรยาเห็นลักษณะท่าทางพระเอกก็จำได้ ภรรยาจึงลังเลที่จะมีครอบครัวใหม่กับเพื่อนรักในอดีตของพระเอก
ลูกสาวพระเอก เพื่อนนักเรียน หลงรักพระเอก
พระเอกตกบันใด นางฟ้าจึงได้โอกาสมาลบความจำพระเอก
I guess it must be fate
We've tried it on our own
But deep inside we've known
We'd be back to set things straight
I still remember when
Your kiss was so brand new
Every memory repeats
Every step I take retreats
Every journey always brings me back to you
We keep comin' back to these two hearts
Two angels who've been rescued from the fall
After all that we've been through
It all comes down to me and you
I guess it's meant to be,
Forever you and me,
After all
It lives from year to year
It changes as it goes
Oh, and on the way it grows
But it never disappears
We keep comin' back to these two hearts
Two angels who've been rescued from the fall
After all that we've been through
It all comes down to me and you
I guess it's meant to be, forever you and me, after all
You know I needed you so much
After all, what else is livin' for?
We keep comin' back to these two hearts
Two angels who've been rescued from the fall
After all that we've been through
It all comes down to me and you
I guess it's meant to be, forever you and me, after all
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ฉันคิดว่าคงต้องเป็นโชคชะตา
เราเคยลิ้มรสมันมาแล้ว
ลึก ๆ เราต่างก็รู้
เราคงกลับมาเพื่อทำสิ่งที่ถูกที่ควร
ฉันยังคงจำได้
ในจูบแรกของคุณ
ทุกความทรงจำซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ทุกก้าวฉันถอยหลังกลับ
ทุกการเดินทางนำฉันกลับมาหาคุณเสมอ
เรายังคงกลับสู่ใจสองดวงนี้
นางฟ้าสองตนถูกช่วยจากการตกสวรรค์
หลังจากเหล่านั้นที่เราผ่านมา
ทั้งหมดมุ่งหาฉันและคุณ
เดาว่ามันคือสิ่งถูกสร้างมา
ตลอดกาล คุณกับฉัน
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
คงอยู่จากปีสู่ปี
เปลี่ยนไปตามกาลเวลา
และมันเติบโต
ทั้งไม่เคยหายไปไหน
รู้ไหมฉันเคยต้องการคุณมาก
ไม่ว่าอะไรก็ตาม อะไรจะสำคัญกับชีวิตเราอีก?