ผมสงสัยอย่างนึง ผู้นำอิตาลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เราจะคุ้นจากปากของคุณครูสังคมหรือจากหนังสือเรียนว่า เบนิโต้ มุสโสลินี ทำไมเราจึงไม่ออกเสียงชื่อของท่านว่า เบนิโต้ มุสโซลินี่ เหมือนกับอ่านชื่อคนอิตาเลี่ยนคนอื่นๆ โรแบร์โต้ มันชินี่ , เปาโล มัลดินี่ , วาเลนติโน่ รอสซี่ ฯลฯ แต่ในขณะที่ผู้นำเยอรมัน ผู้นำอังกฤษ ผู้นำสหรัฐอเมริกา ถึงออกชื่อแบบสำเนียงที่ไม่ใช่สำเนียงไทยได้