ตามกระทู้เลยค่ะ ช่วยตามหาเอ็มวีเพลงญี่ปุ่น ที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวสิ้นหวังที่ฉากหนึ่งในเอ็มวีเธอได้เอาคัตเตอร์ผ่าท้องของเธอและให้ผู้ชายคนนึงกินเครื่องในของเธอ ภาพดูหม่นๆ  มันเลือนลางมากเรา

สวัสดีค่ะ กำลังหาเพลงที่มีคำแปลประมาณว่า "ฉันร้องไห้ แต่เธอกลับเปิดให้ดังกลบเสียงของฉัน" เคยเห็นผ่านๆหน้าฟีดเมื่อหลายเดือนก่อน แต่ไม่ได้เซฟไว้ ใครรู้จักช่วยบอกบุญที ขอบคุณค่ะ

か 買わなくていい かわなくていい สองประโยคนี้อันไหนแปลว่า ไม่ต้องซื้อ เหรอคะ ชอบกินทุกอันเลย ถ้าเป็นภาษาญี่ปุ่นต้องใช้คำไหนคะ แบบประโยคเลยค่ะ หรือเอาใกล้เคียงก็ได้

แฟนแต่งตัวประมาณนี้โป้หรือไม่เกินไปไหม พร้อมเหตุผล (ขอบคุณล่วงหน้าครับ)

ปกติ เน็ตมันก็ดีนะ แต่วันนี้แปลก อยู่ๆ ก็ช้ามาก แม้แต่โปรแกรมแปลภาษาก็ยังโหลดนานมาก แถมยังแปลไม่ได้ ไม่ขึ้นอะไรเลย รีเน็ต/ปิดเครื่องไปหลายรอบก็ไม่หาย ใครเป็นบ้างและมีวิธีแก้ไขอย่างไรบ้าง

ผมมีญาติสนิทเป็นนักแปลครับ แต่บางครั้งก็มีคนติดต่อมาจ้างให้แปลทางโทรโดยไม่เห็นหน้าค่าตากัน ไม่รู้จักกันมาก่อน แปลส่งเขา เขาจึงจะโอนเงินค่าแปลมาให้ญาติน่ะครับ นักแปลมีมากล้นตลา