เราเข้าใจนะคะว่า streaks คือ🔥ที่มีอยู่หลังชื่อ อะไรทำนองนี้ แต่เพื่อนส่งคำว่า streaks มาหร้อมกับรูปภาพ ควรตอบกลับไปว่ายังไงดีคะ?

ในsnapchat คำว่า streaks แปลว่าอะไรคะ

มีคนส่งสแนปมาว่า "Start a streak" พอไปแปลในกูเกิ้ล มันแปลว่า "เริ่มต้นแนว" แนวอะไรงงมาก พอแปลคำว่า streak คำเดียว แปลว่า ริ้ว แล้วซักพักก็ส่งข้อความมาอีกแต่เป็น "streaks"

Jorden's streaksแปลว่าไรคะสอบถามผู้รู้ค่ะ

ขอคำแนะนำหน่อยครับจากพี่ๆผู้รู้หน่อยครับ ผมอยากใช้คำที่ถูกต้องถูกความหมายอ่านแล้วเข้าใจง่าย แต่พอยิ่งแปลและจำคำหลายคำยิ่ง งง  ในบางคำ แปลได้หลายความหมายไม่ตรงตัว บางคำแปลแล้ว ต้องแปลหาความหมายของ

Picot คือ   a small loop or series of small loops of twisted thread in lace or embroidery, typically decoratin

อยากทราบว่ามีใครพอจะรู้จักแอพเซฟวิดีโอของเพื่อนในสแนปแชทบ้างมั้ยคะ? / ขอบคุณค่ะ

คือมีรุ่นน้องชอบถามว่า พี่เคยยะฮู้ยังอ่ะ ล่ะนี่แบบไม่รู้ความหมายเรยอยากจะคนที่รู้ความหมายว่าสรุปแล้วคำว่า ยะฮู้ แปลว่าอะไร

ไอคำนี้ มันมาจากไหนหรอคะ มีที่มาจากอะไร เกิดขึ้นตอนไหน