หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีพี่ผู้หญิงคนนึง ทำไมเค้าเรียกแม่เค้าว่าอาอี๊ครับ มันแปลว่าน้องแม่ไม่ใช่เหรอ?
กระทู้คำถาม
ครอบครัว
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
พี่ผู้หญิงที่รู้จักคนนึง ได้ยินแกเรียกแม่แท้ๆแกเองว่า อาอี๊
ทำไมแกไม่เรียกว่าหม่าม้า หรือ แม่ ครับ?
คือพี่ผู้หญิงคนนี้แม่แกแยกทางกับพ่อแกตั้งแต่แกเด็กๆ
มันเกี่ยวมั้ยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จะช่วยน้องชายผมอย่างไรได้บ้างครับ?
ลูกพี่ลูกน้องผม ขอเรียกสั้นๆว่าน้องชายนะครับ เขาเรียนจบปริญญาตรีเมื่อปีที่แล้ว และเขาอยากได้โน๊ตบุ๊คตัวนึงมากๆๆๆ ราคาประมาณ 30,000 บาท เห็นเขาไปขออาอี๊ผม (แม่ของเขา) อาอี๊แกก็บอกจะซื้อโน๊ตบุ๊คตัวนี้ให
สมาชิกหมายเลข 744885
คำว่า "ป่าป๊า หม่าม้า" นี่เป็นภาษาจีนเหรอ ทำไมต้องสงวนสำหรับคนเชื้อสายจีน
ผมก็เป็นคนเชื้อสายจีน ก็เห็นคนรอบข้างหลายคนเรียกพ่อแม่ว่า "ป่าป๊า หม่าม้า" และกลายเป็นการรับรู้ที่ว่าคนเชื้อสายจีนถึงเรียกพ่อแม่ว่า "ป่าป๊า หม่าม้า" แต่ส่วนตัวผมเรียกพ่อแม่เป็นภาษา
สมาชิกหมายเลข 3915106
เพลงกล่อมเด็กอมตะ "อ่องกิมก๋อง"
https://www.youtube.com/watch?v=Bgq97g7jcSc เพลงกล่อมเด็กอมตะ "อ่องกิมก๋อง"เขียนเรื่อง “อ่องกิมก๋อง” ไปเมื่อวันก่อน ทำให้หลายๆคนอยากได้เนื้อร้องว่าโบราณเค้าเอื้อนเ
good moments
เสียดาย.ถ้าภาษาจีน (แต้จิ๋ว) ของเราจะหายไป...
อาอึ้ม (คุณแม่) หรือ อาม่า ของเด็กๆ พี่ภูมิได้ยินแม่นันฮัมเพลง "อ่อง อ๋อง เอ...กล่อมเจ้าหมาน้อย ...."มามี้..นี่มันเพลงที่มามี้ใช้กล่อมภูมิตอนเด็กๆนี่นา" พี่ภูมิ
good moments
มีหนุ่มกรุงเทพฯคนไหน ได้แฟนหรือเป็นภรรยาเป็นสาวใต้ แหลงใต้บ้างครับ ไม่ค่อยได้ยินเท่าไหร่
มีมั้ยครับ เห็นส่วนมากจะคบสาวเหนือ สาวอีสาน แล้วสาวใต้แท้ๆ (แหลงใต้ ไม่ได้มีเชื้อสายจีน) ล่ะครับ มีมั้ยครับ ไม่ค่อยได้ยินเท่าไหร่ หนุ่มกรุงเทพฯ มาแชร์ประสบการณ์ความรักกัน ปล จะสาวใต้พุทธ หรือสาวใต้มุ
สมาชิกหมายเลข 6392772
ดูละครหนุมาน ตกลงว่าป๊ะป๋ากะหม่าม้า ไม่ใช่นางสวาหะ กะ พระพายเหมือนที่เราเคยได้ยินมาใช่ป่าว
ดูของอินเดียเป็นร่างอวตารส่วนหนึ่งพระนารายณ์ก็สมควรหรอกที่จะเก่งเว่อร์
คุณน่านจ้า
คำว่า “ส้มม้า”(หรือคำที่ออกเสียงคล้ายๆคำนี้) ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรครับ
มีพี่ที่ทำงานแกชอบพูดบ่อยๆว่า “ส้มม้า” พอถามถึงคำแปล แกก็บอกว่า ไม่มีความหมาย เป็นคำสร้อย เป็นคำด่าที่คนได้ยินฟังแล้วเจ็บปวดรวดร้าวมากๆ ผมจึงเอาไปค้นหาใ
สมาชิกหมายเลข 2103208
วิชาชีพ "มัณฑนากร"
สวัสดีคะเพื่อนๆชาวพันทิพย์ทุกท่าน ตามหัวข้อหระทู้เลยคะ..."วิชาชีพมัณฑนากร" เรื่องเริ่มที่ว่า......เช้านี้ได้มีโอกาสสนทนากับหม่าม้าในมื้อเช้าอันแสนสดใส.... หม่าม้าเล่าให้ฟังถึงเพื่อนคนหนึ่งซึ
Serendipity_PS
หนูอยากเป็นลูกหม่าม๊า
สวัสดีค่ะพี่ๆ หนูอายุ 15 ปีค่ะ หนูเป็นเด็กที่เกิดจากการทำIVF ที่อเมริกา รายละเอียดขั้นตอนการทำหนูไม่ทราบค่ะ หนูทราบแค่ว่าเขาทำถูกต้องเกี่ยวกับกฎหมายทุกอย่าง และคนที่คลอดหนูไม่ใช่แม่ของหนู แต่สูติบัตรเ
สมาชิกหมายเลข 7682796
(Spoil) สงสัย The Promised Neverland ตอนที่ 12 ค่ะ
สงสัยค่ะ ตอนที่หม่าม้ารู้ว่าเรย์คือลูกแล้วทำหน้าแบบนั้น หมายถึงสยองขยะแขยง หรือกลัว รับไม่ได้ว่าลูกแท้ๆของตัวเองวันนึงจะต้องโดนส่งออกเหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 2365879
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ครอบครัว
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีพี่ผู้หญิงคนนึง ทำไมเค้าเรียกแม่เค้าว่าอาอี๊ครับ มันแปลว่าน้องแม่ไม่ใช่เหรอ?
ทำไมแกไม่เรียกว่าหม่าม้า หรือ แม่ ครับ?
คือพี่ผู้หญิงคนนี้แม่แกแยกทางกับพ่อแกตั้งแต่แกเด็กๆ
มันเกี่ยวมั้ยครับ