หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดคำประพันธ์อิศรญาณภาษิตบทที่49กับบทที่50ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
บทที่49
บรรพชาสามปางนางสามผัว ข้าเก่าชั่วเมียชังเขายังห้าม
มักเกิดเงี่ยงเกี่ยงแง่แส่หาความ กาลีลามหยาบช้าลามก
บทที่50
เคหฐานหยาบช้าหาสะอาด มูลฝอยใบไม้ใช่ญาติอย่ามุ่นหมก
อย่าเข้าทำส่ำสมนิยมรก ไฟจะตกลามไหม้ไม่ได้การ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อิศรญาณภาษิต บทที่ 50 ครับ
เคหฐานหยาบช้าหาสะอาด มูลฝอยใบไม้ใช่ญาติอย่ามุ่นหมก อย่าเข้าทำส่ำสมนิยมรก ไฟจะตกลามไหม้ไม่ได้การ แปลว่าอะไรหรอครับ พยายามค้นหาแล้ว แต่ว่ายังไม่ได้เจอแปลตรงตัวในบทนี้ครับ
สมาชิกหมายเลข 7303245
อิศรญาณภาษิต -- รวบรวมบทแปล ถอดความ
ช่วงนี้ สนใจการแปลความอิศรญานภาษิต ประเด็นปัญหา คือ ภาษิตนี้ที่จริงแล้วมีความเป็น subjective มาก ความคิด โลกทัศน์ ทัศนคติ ของผู้เขียนนั้นมีบทบาทสำคัญในการสื่อสาระที่เขียนออกมา มีการแปลความ ถอดค
สมาชิกหมายเลข 3333333
อิศรญาณภาษิต ช่วยแปลหน่อยค่ะ?
บรรพชาสามปางนางสามผัว ข้าเก่าชั่วเมียชังเขายังห้าม มักเกิดเงี่ยงเกี่ยงแง่เเส่หาความ กาลีลามหยาบช้าอุลามก เคหฐานหยาบช้าหาสะอาด มูลฝอยใบไม้ใช่ญาติอย่ามุ่นหมก อย่าเข้าทำส่ำสมนิยมรก ไฟจะตกบามไหม้ไม่ได้การ
สมาชิกหมายเลข 3231008
ช่วยแปลบทอิศรญาณภาษิตบทนี้ให้หน่อยคะ
บรรพชาสามปางนางสามผัว ข้าเก่าชั่วเมียชังเขายังห้าม มักเกิดเงี่ยงเกี่ยงแง่แส่หาความ กาลีลามหยาบช้าอุลามก #ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ #ขอบคุณมากๆค่ะ ;(:);(;(;(;(
สมาชิกหมายเลข 1838737
ติสโสปิกถา กับ การบิดเบือน(อย่างเมามัน) ของอัญเดียรถีย์ !
หาเรื่อง "แถกแถ" ไปได้เรื่อยๆ นะครับ สำหรับ พวกมิจฉาทิฐิ อัญเดียรถีย์ เวอร์ชั่น ไทยแลนด์โอนลี่ (คริคริ) ก็ไม่เป็นไร นะครับ ใครมีปัญญา แถได้ ก็แถไป ผมก็เพียงแค่ ทำหน้าที่ชาวพุทธเถรวาท ประเภทช
จ้าวนครเมฆขาว
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิตให้หน่อยค่า เราแปลช่วงนี้ไม่ได้
หลายตำบลหลายแห่งแขวงป่าช้า อศุภพาเกิดพินิจพิศวง ป่าช้าใหญ่คือเตาไฟไยมิปลง สังเวชลงว่าเผาผีทุกวี่วัน สัตว์ผอมฤาษีพีนี้สองสิ่ง สามผู้หญิงรูปดีไม่มีถัน กับคนจนแต่งอินทรีย์นี้อีกอัน สี่ด้วยกันดูเป็นไม่
สมาชิกหมายเลข 3528872
๏ ... ทุนเทศไป ทุนไทยมา ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=Frms7BBU08chttps://www.youtube.com/watch?v=Q4sCbhKXnp822.05 น. ดีใจนะ อุตสากรรม ทำขยะ มลพิษย้ายฐานการผลิต ไปจาก อู่ข้าว อู่น้ำทุนเทศไป ทุนไทยมา ฟื้นฟูทำอุตสาหกรรมอาหาร
นกโก๊ก
ช่วยแปลงหน่อยค่ะ🙏🙏🙏
บรรพชาสามปางนางสามผัว ข้าเก่าชั่วเมียชังเขายังห้าม มักเกิดเงี่ยงเกี่ยงแง่แส่หาความ กาลีลามหยาบช้าอุลามก เคหฐานหยาบช้าหาสะอาด. &nb
สมาชิกหมายเลข 6552792
๏ ... เด็กน้อย ><ด้อย Next ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=D48Jp6ajW0Uแรงบรรดาลใจ จาก กระทู้https://ppantip.com/topic/42737553/comment1 เพลง: ความภูมิใจของครู 07.35 น. ยุคหลัง 2500 คนไม่น้อย ยิ
นกโก๊ก
อิศรญาณภาษิต ช่วยหน่อยค่ะ
คุณกับโทษสองแบ่งแรงข้างไหน คุณถึงใหญ่ให้ผลคนไม่เห็น โทษเท่าหัวเหาเล็กเท่าเล็น &nbs
สมาชิกหมายเลข 5171822
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดคำประพันธ์อิศรญาณภาษิตบทที่49กับบทที่50ให้หน่อยค่ะ
บรรพชาสามปางนางสามผัว ข้าเก่าชั่วเมียชังเขายังห้าม
มักเกิดเงี่ยงเกี่ยงแง่แส่หาความ กาลีลามหยาบช้าลามก
บทที่50
เคหฐานหยาบช้าหาสะอาด มูลฝอยใบไม้ใช่ญาติอย่ามุ่นหมก
อย่าเข้าทำส่ำสมนิยมรก ไฟจะตกลามไหม้ไม่ได้การ