แปลข่าว โควิดจากสถานการณ์ในอินเดียหลังการฉีดวัคซีน

***กรุณาอย่าวิจารณ์การเมืองใดๆ ในกระทู้นี้ ช่วยวิจารณ์เฉพาะเรื่องวัคซีน*** ขอบคุณค่ะ

Coronavirus | 180 deaths following vaccination reported in India
โดย R.Prasad   เมืองเชินไน วันที่ 15 เมษายน 64

ตามข้อมูลจากกรรมการติดตามผลข้างเคียงหลังได้รับวัคซีนโควิด แห่งชาติ (Adversed Events Following Immunisation – AEFI)  ณ วันที่ 29 มีนาคม
ยอดผู้เสียชีวิตที่แจ้งเข้ามาหลังรับวัคซีน รวม 180 ราย โดยถือเป็น 29.2% จากจำนวนผู้ที่แจ้งว่ามีอาการผลข้างเตียงรุนแนงซึ่งมีทั้งหมด 617 ราย หลังได้รับวัคซีน

โดยในจำนวนนี้กระทรวงสาธาณสุขได้นับเอกสารการบันทึกรายละเอียดแล้วเป็นเสียชีวิต 124 ราย ผลข้างเคียงรุนแรงต้องพักในรพ. 305 ราย
ในยอดผู้เสียชีวิตนี้ มี 63 รายที่ได้ถูกแจกแจงว่าเกิดจากภาวะผิดปกติของการไหลเวียนเลือดไปเลี้ยงหัวใจหรือหัวใจล้มเหลว (heart attack) และมี 11 รายที่เสียชีวิตจากหลอดเลือดสมองอุดตันหรือแตก (stroke) 
Malini Aisola เจ้าหน้าที่วิจัยสาธารณสุขในกรุงเดลี ได้กล่าวว่า 6 จาก 10 เคสของผู้เสียชีวิตนั้นไม่ได้มีการชันสูตรหลังเสียชีวิตให้แน่ชัดถึงความเกี่ยวข้องกับการฉีดวัคซีน ก่อนที่ทางรัฐบาลอินเดียจะออกมาให้ข้อมูลต่อสาธารณะว่าการเสียชีวิต 10 รายในวันที่ 17 มีนาคมไม่เกี่ยวข้องกับการได้รับวัคซีน

 ดร.เจคอบ จอห์น นักไวรัสวิทยา เผยว่าหากการเสียชีวิตเหล่านั้นไม่มีความเกี่ยวข้องกับการฉีดวัคซีนจริง การเสียชีวิตควรกระจายตัวออกไปในช่วงระยะเวลาที่บันทึกหลังการฉีดวัคซีน แต่มีการเสียชีวิตถึง 93 ราย ภายในช่วงเวลาเพียง 3 วัน  18 ราย ในช่วง 4-7 วัน และ 11 ราย ในช่วง 8-28 วันหลังได้รับวัคซีน  เห็นได้ว่ามีการเสียชีวิตสูงมากในสัปดาห์แรกหลังได้รับวัคซีน ในขณะที่ 2-4 สัปดาห์ถัดไปมีการเสียชีวิตเพียงสัปดาห์ละ 4 ราย ดังนั้นการจะสรุปว่าวัคซีนส่งผลต่อการเสียชีวิตควรถูกนำมาพิจารณาอย่างละเอียด

ในขณะเดียวกันบันทึก AEFI ชี้ว่ามีผู้ที่ต้องแอดมิทเข้ารักษาตัวในรพ.มากถึง 291 รายในสัปดาห์แรก ในขณะที่มีเพียง 13 รายที่เข้าแอดมิทในสัปดาห์ที่ 2-4 หลังการฉีดวัคซีน โดยมีผู้ป่วยมีอาการลมชัก 15 รายในสัปดาห์แรก และไม่มีผู้ป่วยมีอาการลมชักเลยหลังจากพ้นสัปดาห์แรกของการฉีดวัคซ๊นไป

การเสียชีวิต 59 รายมีสาเหตุมาจากภาวะกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดเฉียบพลันหรือหัวใจวายภายในสัปดาห์แรกหลังการฉีดวัคซีน และมีเพียง 4 ราย ในช่วง 2-4 สัปดาห์หลังฉีดวัคซีน  และมี 13 รายเสียชีวิตจากเส้นเลือดในสมองแตกหรือตีบตัน (stroke) และมีเพียง รายเดียวในสัปดาห์ 2-4 หลังฉีดวัคซีน

คุณ Aisola กล่าวว่าข้อมูลที่ส่งให้ European Medicines Agency (EMA) นั้นน้อยกว่าความเป็นจริงมากเพราะมีข้อมูลผู้ป่วยหลังได้รับวัคซีนแล้วจำนวนมาที่ยังคงค้างเป็น backlogs อยู่ในระดับการทำงานต่างๆ ในประเทศอินเดีย ข้อมูลที่ได้รายงานออกไปนั้นจึงเป็นเพียงเศษส่วนเล็กของเคสที่เกิดขึ้นจริง และอินเดียจำเป็นต้องมีขั้นตอนในการคัดกรองผู้ป่วยเพื่อจัดการอาการป่วยหลังการฉีดวัคซีนให้แม่นยำทันท่วงทีขึ้น

คณะกรรมการด้านสาธารณสุขระดับชาตินั้นพิจารณาและใช้ข้อมูลการสอบสวนที่ทำขึ้นจริงในท้องที่ แต่พวกเราสังเกตว่าเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นมักจะเร่งตัดความสัมพันธ์ของการฉีดวัคซีนจากสาเหตุการเจ็บป่วยและเสียชีวิตก่อนจะมีการสอบสวนใดๆ ซึ่งการกระทำเช่นนี้มักส่งผลให้การเก็บหลักฐานและบันทึกข้อมูลสำคัญเพื่อนำไปวิเคราะห์ศึกษาต่อนั้นอ่อนและทำได้ยาก

แหล่งข้อมูล
สำนักข่าว The Hindu เป็นสำนักข่าวที่นำเสนอข่าวเป็นภาษาอังกฤษในอินเดียมานานเกิน 100 ปี มีชื่อเสียงและใหญ่อันดับสองของอินเดีย
https://www.thehindu.com/news/national/coronavirus-180-deaths-following-vaccination-reported-in-india/article34274144.ece

ข้อเพิ่มยอดผู้ป่วยในประเทศที่สนใจในวันที่ 15 เมษายน 2564 (จาก worldometer)
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่